Перевод "causal influence" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence. | Конечно, простой причинной связи между бедностью и неравенством и насилием не существует. |
| Influence companies | Влиять на корпорации |
| Trading in influence | Злоупотребление влиянием в корыстных целях |
| (Never mind that Chinese history lacks evidence of a clear, causal connection between unemployment and national unrest.) | (При этом во внимание не принимается тот факт, что история Китая не предоставляет никаких свидетельств о чёткой причинно следственной связи между безработицей и беспорядками в стране). |
| They will lose influence. | Они потеряют влияние. |
| She has tremendous influence. | Она имеет огромное влияние. |
| Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows. | Возможно, если у нас есть какая то причинная теория, которая может объяснить такую периодичность в международных потоках капитала. |
| Most historians place leadership in the foreground of human history, with structural variables having conditional, not causal, value. | Большинство историков помешают лидерство в основу истории человечества, при этом структурные переменные имеют следственное, а не причинное значение. |
| Perhaps, if we have some sort of causal theory that could explain such periodicity to international capital flows. | Возможно, если у нас есть какая то причинная теория, кото ая может объяснить такую периодичность в международных потоках капитала. |
| It is important to realize that the causal links between psychometric ability and social outcomes may be indirect. | Важно понимать, что причинно следственные связи между баллами IQ тестов и социальными последствиями могут быть косвенными. |
| The pendulum has since swung in the US, with biological theories of mental disease displacing all other causal contenders. | С тех пор положение дел в США изменилось и биологические теории психических расстройств вытеснили все альтернативные теории и предположения. |
| Recent work has made the causal link between the sun and skin cancer at the molecular and cellular level. | Недавняя работа установила причинную связь между солнцем и раком кожи на молекулярном и клеточном уровне. |
| His influence is still potent. | Его влияние всё ещё крепко. |
| Don't drive under the influence. | Не води под мухой. |
| Tom is a bad influence. | Том оказывает дурное влияние. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри поддалась влиянию Тома. |
| Mary succumbed to Tom's influence. | Мэри подпала под влияние Тома. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Мысли аль Газали оказали важное влияние не только на мусульманских, но и на христианских средневековых философов. |
| Finance shapes power, ideas, and influence. | Финансы формируют власть, идеи и влияние. |
| Moreover, I don't seek such influence. | Более того, я не ищу такого влияния. |
| Here, the EU has considerable influence. | Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. |
| The best campaigns with regional influence | Лучшие локальные кампании |
| You're a good influence on Tom. | Вы хорошо влияете на Тома. |
| You're a good influence on them. | Ты на них хорошо влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них хорошо влияете. |
| You're a good influence on them. | Ты на них положительно влияешь. |
| You're a good influence on them. | Вы на них положительно влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него хорошо влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него хорошо влияете. |
| You're a good influence on him. | Ты на него положительно влияешь. |
| You're a good influence on him. | Вы на него положительно влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё хорошо влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё хорошо влияете. |
| You're a good influence on her. | Ты на неё положительно влияешь. |
| You're a good influence on her. | Вы на неё положительно влияете. |
| She tried to influence my decision. | Она пыталась повлиять на моё решение. |
| If we assume that a causal relationship exists, the European directive seems to be fairly well designed, with one main shortcoming. | Если мы предположим, что причинная связь существует, европейская директива, кажется, довольно хорошо спланирована, за исключением одного важного недостатка. |
| But all such programs are doomed to fail if the main causal agent is the situation or system, not the person. | Но все такие программы обречены на провал, если главным причинным фактором является ситуация или система, а не человек. |
| Later investigations have shown that the transmitting agent in variant CJD shares identical biological properties with BSE s agent, supporting a causal relationship. | Дальнейшие исследования показали, что возбудитель нового варианта болезни Крейцфельда Якоба имеет идентичные биологические характеристики с возбудителем губчатой энцефалопатии крупного рогатого скота, что подтверждало причинную связь. |
| Across the región, Chávez s influence was strong. | Во всем регионе Чавес имел сильное влияние. |
| G 20 chairs can have considerable influence. | Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| I want you to give me influence. | Я хочу, чтобы ты дал мне влияние . |
| And that gives with you enormous influence. | И это дает тебе огромное влияние. |
| Has Russia been a helpful influence here? | Было ли присутствие здесь России полезным? |
Related searches : Causal Role - Causal Model - Causal Agent - Causal Relation - Causal Research - Causal Loop - Causal Agency - Causal Reasoning - Causal Attribution - Causal Linkage - Causal Correlation - Causal Argument - Causal Mechanism
