Перевод "cause an issue" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Land mines are an economic development issue, a human rights issue and an environmental issue.
Наземные мины порождают проблемы в области экономического развития, в области прав человека и в области экологии.
That's not an issue.
Это не проблема.
Why is this an issue?
Почему это проблема?
First, it s an old issue.
Во первых, это старая проблема.
Price is not an issue.
Дело не в цене.
National security an urgent issue
Национальная безопасность актуальные проблемы
Gender is not an issue.
Гендерная принадлежность не является проблемой.
Transportation will be an issue.
Транспорт затрёт.
Noise is also an issue.
Проблемой также является шум.
An indicator points to an issue or condition.
Каждый индикатор относится к какой либо проблеме или условию.
But competitiveness is an issue, too.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.
It is an issue of accountability.
Это вопрос подотчетности.
It is also an international issue.
Это также и международный вопрос.
The issue is an important one.
Этот вопрос важен.
She has an issue with authority.
У неё проблемы с послушанием.
Why don't you issue an order
А ты издай приказ.
Well, could be an application issue.
Хмм, возможно проблема в обращении.
I'm not saying it's a small thing but as an issue it's a small issue, little issue.
Я не говорю, что это мелочь, но как проблема это маленькая проблема, несущественная проблема.
According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support.
Есть старая китайская поговорка Справедливое дело пользуется широкой поддержкой, а несправедливое слабой .
That's not a cause. That's an emergency.
Это не благотворительность. Это чрезвычайная ситуация.
Reply Yes, it could cause an accident.
Ответ Да .
But why? Maybe 'cause I'm an officer.
Я сам этих клиентов обслужу.
'Halal' Internet no longer an Iranian intranet issue, but a Toronto grammar issue.
Пакет халяльного интернета (включая беспроводной роутер) стоит всего 199 долларов.
But enlargement is not such an issue.
Но расширение вопрос меньшего значения.
MM Domestic violence is an international issue.
ММ Домашнее насилие является международной проблемой.
Security was an issue of paramount importance.
Первостепенное значение имеет вопрос безо пасности.
This is not an issue of substance.
Это не вопрос существа.
That's an issue in our everyday lives.
Это проблема в повседневной жизни.
Because there seems to be an issue.
Тем более что похоже, эти отношения ужасны.
Don't make an issue of my womanhood.
Не стоит заострять внимание на моей половой принадлежности.
You gotta have an issue for that.
И это еще спорный вопрос.
The cause is an enigma. We must know.
Ох, когда об этом станет известно...
I'm an interesting, 'cause you've done both, about being an older entrepreneur.
Я интересуюсь, потому что Вы совершили оба поступка, о том как быть предпринимателем в возрасте. ДЖЕЙСОН
That issue is likely to continue to cause division, both within Europe and between Europe and Africa.
Этот вопрос, вероятно, будет продолжать вызывать разногласия, как внутри Европы, так и между Европой и Африкой.
This is not an issue of the government or Islam, this is a moral issue...
Это не проблема правительства или ислама, это моральная проблема...
It is an issue between us and China.
Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители.
It is an energy, finance, and security issue.
Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности.
Understand the key factors that shape an issue.
Поймите ключевые факторы, формирующие проблему.
Understand the key factors that shape an issue.
Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос.
Do you have an opinion on this issue?
У тебя есть какое то мнение по этому вопросу?
Do you have an opinion on this issue?
У вас есть какое то мнение по этому вопросу?
This is an issue that affects us all.
Этот вопрос затрагивает всех нас.
In addition, biological prospecting is an emerging issue.
Кроме того, возникает вопрос о биологических исследованиях.
That was an important and very sensitive issue.
Это важный и весьма деликатный вопрос.
They can't issue an international warrant of arrest.
Они не могут выдать международные Ордер на арест.

 

Related searches : Cause Of Issue - Cause An Uproar - Cause An Impression - Cause An Alarm - Cause An Illness - Cause An Encumbrance - Cause An Accident - Cause An Error - Cause An Injury - Cause An Effect - Cause An Impact - Cause An Outcry - Cause An Effort