Перевод "central agencies" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

ключевые слова : агентства агентств агенств агенства агентствам Центральной Центральная Центральное центральной Центральному

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Often, the independence of central banks and regulatory agencies exists only on paper.	Зачастую независимость Центральных банков и органов государственного регулирования существует только на бумаге.
Its member organizations are the G 20 s central banks and top regulatory agencies.	В его состав входят центральные банки и высшие регулирующие органы стран большой двадцатки .
Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach.	Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом.
But aid agencies need access.	Но организациям по оказанию помощи нужен доступ к ним.
Third, Mr. Zhu said he would streamline the central government and take on one of China's most pernicious problems high level corruption in government agencies.	В третьих, г н Чжу сказал, что он реорганизует центральное правительство и возьмется за одну из самых пагубных проблем Китая высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях.
The combined fiscal deficit of the central and state governments now exceeds 10 of GDP, a key risk in the eyes of international rating agencies.	Общий финансовый дефицит центрального и государственного правительств в настоящее время превышает 10 ВНП, что является ключевым риском в глазах международных агентств по оценке акций и компаний.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
What is their difference from news agencies ?	В чем их отличие от информагентств ?
This figure is confirmed by news agencies.	Эти данные подтверждают и информационные агентства.
government agencies) and objects such as machines.	government agencies) and objects such as machines.
In several UN agencies, Israel bashing is routine.	Даже в некоторых представительствах ООН нелестные высказывания в адрес Израиля стали обычным делом.
Law enforcement agencies have already detained several people.	Правоохранительные органы уже задержали нескольких человек.
Bankers and the rating agencies believed in financial alchemy.	Банкиры и рейтинговые агентства верили в финансовую алхимию.
This is why rating agencies opinions are so valuable.	Вот почему мнения рейтинговых агентств так ценны.
But what, then, were the credit rating agencies doing?	Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?
Once a conflict is over, aid agencies seem paralyzed.	Как только конфликт окончен, создается впечатление, что организации, занимающиеся помощью, парализованы.
How many financial regulatory agencies does a country need?	Сколько органов финансового регулирования требуется стране?
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.	Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
And, though EU agencies like the European Central Bank are assuming an increasing share of regulatory responsibility, divergences in decision making procedures continue to affect the rate and nature of transatlantic coordination.	Кроме того, Европейский Центральный банк постоянно повышает свою роль в разработке законодательства, что увеличивает расхождения в процедуре принятия решений и влияет на степень и содержание координации трансатлантического сотрудничества.
European police and security agencies have prevented many terrorist attacks.	Европейская полиция и органы безопасности предотвратили многие террористические атаки.
Those charges are, invariably, produced by China's domestic surveillance agencies.	Эти обвинения с неизменным постоянством выдвигаются китайскими спецслужбами.
It should apply to all products that rating agencies evaluate.	Он должен применяться ко всем продуктам, которые оценивают рейтинговые агентства.
The rating agencies miscalculated the value of asset backed securities.	И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.
Putin has demanded investigative agencies not to seize hard drives	Путин потребовал от следственных органов не изымать жесткие диски
Previously law enforcement agencies of the region reported 10 injured.	Ранее правоохранительные органы региона сообщили о 10 пострадавших.
The law also explicitly encourages cooperation with foreign intelligence agencies.	Он также явно поощряет сотрудничество с иностранными разведками.
The single benefit is to the government and security agencies.	Единственные, кому выгоден этот проект, это правительство и службы безопасности.
Central Asia s Other Turkmenbashis	Другие туркменбаши Средней Азии
Central Asia s Perfect Storm	Идеальный шторм Центральной Азии
Central Asia s Waking Giant	Пробуждающийся великан Центральной Азии
Central Europe s Unsentimental Education	Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Central Banking s New Face	Новое лицо центральных банков
Central bankers or markets?	Банкиры центральных банков или рынки?
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
The Other Central Europe	Другая Центральная Европа
BarCamp Central Asia logo	Логотип Центральноазиатского Баркемпа
Bangui, Central African Republic.	Банги, столица Центральноафриканской республики.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.
The ADB argues that other agencies are responsible for social development.	АБР утверждает, что другие организации отвечают за социальное развитие.
That's a lesson other occupying international agencies should keep in mind.	Это должно стать уроком для всех международных организаций.

Display this page in English