Перевод "central time" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Central - translation :

центральный

Central time - translation :

центральное время

Time - translation :

время

ключевые слова : Центральной Центральная Центральное центральной Центральному вовремя Время впервые постоянно пора

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The restoration of central authority has been going on for some time.	Процесс восстановления центральной власти уже начался некоторое время назад.
They have succeeded in making global warming a central moral test of our time.	Они преуспели в превращении глобального потепления в главный нравственный тест нашего времени.
So the time has come for the West s central banks to become normal again.	Таким образом, настало время западным центральным банкам опять стать нормальными .
Until that time, central banks, fearing recession, were gradually losing their grip on inflation.	До этого времени центральные банки, которые боялись спада, постепенно теряли свое понимание инфляции.
From Central Bank to Central Planning?	От Центрального банка к центральному планированию?
It is also time to start thinking about a new way of organizing Central Europe.	Также пора начать думать о новых путях сотрудничества в Центральной Европе.
Central banks could adjust them or abandon them at any time, violating their solemn promises.	В любой момент времени центральные банки могли скорректировать их или отказаться от них, нарушая свои торжественные обещания.
At the same time they demolished the central bus station located near the telephone station.	В тот же день была снесена и расположенная вблизи с телефонной станцией центральная автобусная остановка (конечная).
It is time for the rest of Central and Eastern Europe to catch up to Serbia.	Настало время остальным странам Центральной и Восточной Европы догонять Сербию.
The CBR s governor at the time, Viktor Gerashchenko, was once dubbed the world s worst central banker.	В то время Губернатором ЦБ РФ был Виктор Геращенко, его когда то назвали худшим банкиром в мире.
At the same time, emerging market central banks need to accumulate gold reserves, which they still hold in far lower proportion than do rich country central banks.	В то же время, центральным банкам развивающихся стран необходимо накапливать золотой резерв, размер которого у них по прежнему гораздо меньше, чем у центральных банков богатых стран.
At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country.	В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной.
At the same time, it also embodies the depth of the central government s support for Hong Kong.	В то же время он также воплощает глубину поддержки, оказываемую Гонконгу центральным правительством.
Then, too, central banks were blamed when their policy framework (at that time the gold standard) disintegrated.	В то время к центральным банкам также предъявлялись обвинения, если структура их политики (в то время золотой стандарт) становилась раздробленной.
The central issue of our time is finding the right balance between the government and the market.	Главная проблема нашего времени заключается в нахождении правильного соотношения между государственным регулированием и рынком.
PARIS For some time now, there has been concern that central bankers have run out of bullets.	ПАРИЖ Уже некоторое время существует опасение, что у центральных банков не осталось никаких приемов.
For the time being, the developed economies remain weak, with central banks attempting to stimulate anemic demand.	В настоящее время экономики развитых стран остаются слабыми, а центральные банки пытаются стимулировать ослабевший спрос.
This is only our second time in South and Central America and so far has been great.	Это наш всего лишь второй визит в Южную и Центральную Америку, и пока все идет хорошо.
At the time of the shooting, Ruby said he was taking phenmetrazine, a central nervous system stimulant.	Руби сказал, что перед стрельбой он принимал стимулятор центральной нервной системы фенметразин.
Still, throughout this time, integrating Serbia into the region s post nationalist order remained central to the West s strategy.	Все же, на протяжении всего этого времени, интеграция Сербии в пост националистическую систему оставалась главной задачей для стратегии Запада.
Central Intelligence Agency.	Центральное Разведывательное Управление.
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
Celebrity Central Bankers	Звездная болезнь центральных банков
Non Central Asian.	Не включая страны Центральной Азии.
Only Odysseus crater has a central depression resembling a central pit.	Только кратер Одиссей имеет центральную депрессию, напоминающую центральную яму.
Costa Rica in Central America and Mauritius in Africa each pulled ahead of its regional peers some time ago.	Коста Рика в Центральной Америке и Маврикий в Африке некоторое время назад начали обгонять своих региональных конкурентов.
PALO ALTO Once upon a time, European Central Bank President Jean Claude Trichet communicated effectively with the outside world.	ПАЛО АЛТО Когда то президент Европейского центрального банка (ЕЦБ) Жан Клод Трише мог эффективно общаться с внешним миром.
In 1992 decree time was restored in Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, and the former Central Asia republics as well.	В 1992 году возврат к использованию декретного времени был осуществлён в Грузии, Армении, Азербайджане, Казахстане и в странах Средней Азии.
At the same time, emissions cannot be reduced at the extent required without the central contribution of the developing world.	В то же время выбросы не могут быть уменьшены на требуемый объем без содействия развивающегося мира.
At the same time, in Africa and Central Asia, water will become more scarce, and drought will reduce food supplies.	В то же время в Африке и Центральной Азии запасы воды уменьшатся, а засушливость приведет к снижению производства продуктов питания.
One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time.	В действительности же центральные банки имеют только приблизительные значения этих показателей.
The real Che, who spent most of his time as Castro s central banker supervising executions, deserves to be better known.	Настоящий Че, который провел большую часть своего времени в качестве главного банкира Кастро, осуществляющего казни, заслуживает того, чтобы о нем больше знали.
One problem is that academic models assume that central banks actually know what output and inflation are in real time.	Одна из проблем заключается в предположении, центральные банки с академической точки зрения знают о состоянии производства и инфляции в каждый момент времени.
He is an economics professor and central banker, not a conventional banker, and clearly would need some time to adjust.	Он профессор экономики и специалист Центробанка, а не традиционный банкир, и ему несомненно понадобится время на адаптацию.
Central Asia s Other Turkmenbashis	Другие туркменбаши Средней Азии
Central Asia s Perfect Storm	Идеальный шторм Центральной Азии
Central Asia s Waking Giant	Пробуждающийся великан Центральной Азии
Central Europe s Unsentimental Education	Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Central Banking s New Face	Новое лицо центральных банков
Central bankers or markets?	Банкиры центральных банков или рынки?
Central Banks Outdated Independence	Устаревшая независимость центральных банков
The Other Central Europe	Другая Центральная Европа
BarCamp Central Asia logo	Логотип Центральноазиатского Баркемпа
Bangui, Central African Republic.	Банги, столица Центральноафриканской республики.
Europe needs energy supplies from Central Asia, and Central Asia needs European investment.	Европа нуждается в поставках энергии из Центральной Азии, а Центральной Азии нужны европейские инвестиции.

Display this page in English