Перевод "centre support" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The centre is aimed at discovery, development and professional support of gifted children. | Цель работы образовательного центра раннее выявление, развитие и дальнейшая профессиональная поддержка одаренных детей. |
| Control Centre | Центр управления |
| 2. Notes with satisfaction the support given to the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает также содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное в деле создания Центра страной пребывания |
| 2. Notes with satisfaction the support provided for the establishment of the Centre by the host country | 2. с удовлетворением отмечает содействие, оказанное страной пребывания в деле создания Центра |
| The interior of the Bücherberg is cleverly used in the centre there are offices, an Internet library, a chess club, an environmental centre and the central technical support room. | Внутреннее пространство книжной горы использовано умело в центре располагаются офисы, интернет библиотека, шахматный клуб, экологический центр и технические помещения. |
| It was built in the 1970s as a chemical industry centre and has well developed infrastructure requiring systemic support. | Строился он в 70 е годы прошлого столетия как центр химической промышленности, имеет развитую инфраструктуру, требующую системной поддержки. |
| The KDE developers centre | Центр разработки KDE |
| Appreciating highly the overall support that Nepal has extended as the host nation of the headquarters of the Regional Centre, | высоко оценивая общую поддержку, оказываемую Непалом как государством, разместившим у себя штаб квартиру Регионального центра, |
| 4. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results | 4. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов |
| 3. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results | 3. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов |
| 5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results | 5. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов |
| 7. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary support to the Regional Centre for better achievements and results | 7. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру необходимую поддержку для обеспечения более значительных достижений и результатов |
| A sixth violent attack occurred during the celebration of the second anniversary of the LGBTI support centre, leaving two people injured. | Шестое нападение с применением насилия произошло во время второй годовщины центра поддержки ЛГБТИ, два человека получили травмы. |
| Some people even advised me to start an organization that could support a rehabilitation centre serving the needs of sex workers. | Некоторые люди даже посоветовали мне открыть организацию, которая могла бы содержать реабилитационный центр для помощи секс работницам. |
| International Trade Centre UNCTAD WTO | Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО |
| Centre québécoise du P.E.N. international | Квебекского центра Международного Пен клуба |
| We'll bypass the city centre. | Мы объедем центр города окружным путём. |
| 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 4. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности |
| He got acquainted with the situation there and pledged to support the reconstruction and modernization of the building into a contemporary rehabilitation centre. | Он ознакомился с ситуацией и пообещал поддержать реконструкцию и модернизацию здания в современный реабилитационный центр. |
| Women at Nubian centre in Cairo. | Женщины в нубийском центре в Каире. |
| Web We Want Southbank Centre Festival. | Фестиваль Web We Want в Саутбэнк Центре. |
| Community tribute at Bedok Town Centre | Общественный центр в Городском центре Бедока |
| I live in the town centre. | Я живу в центре города. |
| 4. Requests the Secretary General to continue to provide all necessary support, within existing resources, to the Regional Centre for better achievements and results | 4. просит Генерального секретаря продолжать оказывать Региональному центру всю необходимую поддержку, в рамках имеющихся ресурсов, для обеспечения более значительных достижений и результатов |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и добровольные финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности |
| The Maple Ridge Youth Centre, opened in 2003, was named the Greg Moore Youth Centre in his honour. | Молодежный центр Maple Ridge, открытый в 2003 так же был назван в честь Грэга Мура. |
| As regards the rights of lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (LGBTI) persons, the violent incidents against the LGBTI Support Centre have not been repeated. | Что касается прав лесбиянок, геев, бисексуалов, трансгендеров и интерсексов (ЛГБТИ), жестокие инциденты с Центром поддержки ЛГБТИ не повторились. |
| These issues also concerned the regional centre. | Данные вопросы касались и областного центра. |
| It is about from the city centre. | В городе базируются две футбольные команды. |
| Today was target on media centre homs | Сегодня мишенью стал медиа центр homs |
| Are we going towards the city centre? | Мы движемся к центру города? |
| Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. | Centre for Himalayan Studies special lecture, 8. |
| In 1950 Mažeikiai became the district centre. | В 1950 году Мажейкяй стал районным центром. |
| Now the administrative centre for the University. | Университету принадлежит более 280 зданий в городе. |
| Centre for Technology Management, University of Cambridge. | Centre for Technology Management, University of Cambridge. |
| Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre, | приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра, |
| Flight Centre seem to be bucking the trend. | В компании Flight Centre, похоже, наблюдается обратная тенденция. |
| She also worked at the Nauru detention centre. | Она также работала в центре по приему беженцев в Науру . |
| Earth is not the centre of the world. | Земля не является центром Вселенной. |
Related searches : Business Support Centre - Centre To Centre - Centre-to-centre Distance - Equestrian Centre - Sports Centre - Centre Back - Exhibition Centre - Visitor Centre - Shopping Centre - Centre Manager - Centre Hole - Registration Centre - Centre Console
