Перевод "centric relation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Relation - translation :

ключевые слова : родственник родственница родственники отношению отношении

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Relation with protocols	Взаимосвязь с протоколами
Speaking about why their activities are mostly youth centric, she says	Говоря о том, почему деятельность организации нацелена в основном на молодежь, она утверждает
People's relation with their leaders.	Отношение к властным лидерам
What's your relation with him?	Какие у вас с ним отношения?
Some have blamed the fact on a culturally loaded, Western centric campaign.	Некоторые считают, что кампания ориентирована на запад.
Specifies the relation with the parent.	Отношение к родителю.
He says, in relation to innovation	Вот что он говорит о новаторстве
American symphonic life is Euro centric in almost every respect except for its funding.	Симфоническая жизнь Америки евроцентрична во всех отношениях за исключением финансирования.
So my friends, molecular programmers, and I have a sort of biomolecule centric approach.	Мы с моими друзьями, молекулярными программистами, сконцентрировались на, как бы, био молекулярном подходе.
There is no public interest element in relation to what wikileaks released so far in relation to Turkey leaks.	В том, что уже опубликовано на wikileaks, нет ничего интересного для турецких граждан.
If , then this is a relation preserving automorphism.	В теории множеств любая биекция является изоморфизмом.
Upon Writing and its Relation to Speech (orig.	Upon Writing and its Relation to Speech (orig.
I don't see any relation between the two problems.	Я не вижу никакой связи между этими двумя вопросами.
Relation with the United Nations Convention against Transnational Organized Crime	Связь с Конвенцией Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности
(c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars	c) 50 000 долл. США для оплаты поездок в связи с участием в деловых семинарах
Aboutorabi's arrest has no relation to the Iran Proxy group.	Арест не имеет никакого отношения к группе Iran Proxy.
Wages vary in relation to the age of the worker.	Заработок варьируется в зависимости от возраста работника.
In languages with subtyping, the compatibility relation is more complex.	В языках с правила совместимости более сложные.
Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties.	Бамбуковая экономическая зона, похоже, начала расти, и, возможно, она заменит сегодняшние ослабевшие американо центристские транс тихоокеанские связи.
But there is no such recognition in relation to the US.	Однако такого признания нет в отношении к США.
That could matter a lot in relation to interest rate decisions.	Это могло бы иметь огромное значение при принятии решений о процентной ставке.
How should we think of an electron in relation to E8?	Как мы представим себе электрон в этой модели E8?
Nationality of natural persons in relation to the succession of States	Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
And this new relation can only be established when both are free.'	И эти отношения могут установиться только свободой обеих сторон. Развод, с отвращением перебил Алексей Александрович.
59 34. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	59 34. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
55 153. Nationality of natural persons in relation to the succession of States	55 153. Гражданство физических лиц в связи с правопреемством государств
The problem in Russia is the disillusionment, disappointment in relation to democracy values.	Проблема России заключается в разочаровании, обманутых надеждах по отношению к ценностям демократии.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.	The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
The detailed nature of the relation between cells, the modifiable synapses, was the software.	Тогда как природа отношений между клетками, т.е. поддающиеся изменениям синапсы, являются программным обеспечением .
Nevertheless, Mr. Galeotti notes that several of the persons have no relation to Usoyan.	Тем не менее г н Галеотти отмечает, что некоторые личности и не имеют отношения к Усояну.
Literature on A. Collier Johnston G. A. Berkeley s Relation to Collier Johnston G. A.	Johnston G. A. Berkeley s Relation to Collier Johnston G. A.
Global Voices co founder Rebecca MacKinnon, says citizens must hold corporations accountable in order for the internet to evolve in a citizen centric manner.	Ребекка МакКиннон, одна из основателей проекта Global Voices, говорит, что граждане должны контролировать корпорации для того, чтобы Интернет развивался по пути гражданоцентризма .
And it lets me put everything else in relation to something you've already told me.	Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным. Так я могу соотнести всё последующее с уже сказанным.
In the agency they noted that they intend to impose sanctions in relation to Leps.	В ведомстве отметили, что они намерены ввести санкции в отношении Лепса.
The queen highlights the dominant place in Spain in relation to this type of finance	Королева подчеркнула основное место Испании в отношении этого типа финансов
And in relation to the perceptions of corruption that accompany López, Fernández de Cevallos said	А по поводу связанной с именем политика коррупцией добавляет
Therefore, actors suffer from a kind of low self esteem in relation to their craft.	По этой причине, актеры испытывают что то вроде низкой самооценки, когда дело касается их работы.
There are at least four possible Asian security scenarios for the years and decades ahead. The first is the rise of a Sino centric Asia.	Существует, по крайней мере, четыре возможных азиатских сценария в предстоящие годы и десятилетия.
While China s rulers aspire to shape a Sino centric Asia, their efforts to intimidate smaller neighbors hardly make China a credible candidate for Asian leadership.	Пока руководители Китая пытаются формировать китайско центричную Азию, их попытки запугать более мелких соседей вряд ли делают Китай заслуживающим доверия кандидатом на лидерство в Азии.
In this scenario, both Japan and South Korea would have to find some means to bridge a Sino centric Asia and a US centered Pacific.	В этом случае Япония и Южная Корея должны найти способ связать ориентированную на Китай Азию и центрированный вокруг США Тихоокеанский регион.
A lot of people think in a very English centric way on the Internet, but for us, we're truly global. We're in many, many languages.	Многие люди воспринимают интернет очень англоцентрично, но мы в этом отношении действительно глобальны. Википедия распространяется на очень многих языках.
China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino centric culture will make it less creative than the US.	Китай имеет большее население, а значит больше рабочей силы, но, по мнению политика, китаецентричная культура Китая сделает его менее творческим, чем США.
Through this group Parliamentarians will be able monitor programmes in their constituencies, push for enhanced resources for children s programmes and advocate for child centric policies.	С помощью этой группы парламентарии смогут контролировать необходимые программы в своих избирательных округах, добиваться больших ресурсов на детские программы и защищать детскую политику.
All of these are seen as Kremlin games, hypothetical and hypocritical, bearing little relation to reality.	Все это рассматривается как игры Кремля, гипотетические и лицемерные, имеющие мало отношения к реальности.

Display this page in English