Перевод "chain is loose" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This tooth is loose.
Этот зуб шатается.
This screw is loose.
Этот болт ослаблен.
Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk.
Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор.
He is still on the loose.
Он всё ещё на воле.
It is then that hysteria is set loose.
А тогда начинается истерия.
The watchcase is decorated with loose diamonds.
Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов.
This shirt is a little bit loose.
Рубашка чуть великовата.
Tom is a chain smoker.
Том заядлый курильщик.
That knot's loose.
Этот узел ослаблен.
If too loose, a rule is merely ornamental.
Если они слишком свободные, то правила просто декоративные.
This is called DNA chain termination.
Это называется цепной терминацией ДНК.
The New Loose Nukes
Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра
All hell broke loose.
Началось светопреставление.
Loose lips sink ships.
Болтун находка для шпиона.
The weakest link in the chain is also the strongest. It can break the chain.
Самое слабое звено в цепи так же и самое сильное. Оно может разорвать всю цепь.
But loose monetary policy is not the whole story.
Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
That dog is too dangerous to be left loose.
Эта собака слишком опасна, чтобы оставлять её без поводка.
PDF Chain
PDF цепочка
The result is a broken supply chain.
В результате цепь поставок прерывается.
She has a loose tongue.
Она болтает что попало.
I don't like loose ends.
Я не люблю незаконченные дела.
I don't like loose ends.
Не люблю оставлять хвосты.
Doesn't that bolt seem loose?
А этот болт не шатается?
Tom has a loose tooth.
У Тома зуб шатается.
The whole production chain has been globalized and Taiwan is at the end of the production chain.
Вся производственная цепочка глобализированна, и Тайвань находится в конце этой производственной цепи.
This is called fishing down the food chain.
Это называется ловлей вниз по пищевой цепи.
A chain is made up of many links.
Любая цепь состоит из множества звеньев.
One link broken, the whole chain is broken.
Одно звено сломано вся цепь порвана.
One link broken, the whole chain is broken.
Коготок увяз всей птичке пропасть.
Loose lips sink ships is received wisdom in central banking circles.
Болтун находка для шпиона это проверенная пословица в банковских кругах.
These shoes are a little loose.
Эти ботинки великоваты.
The girl let the bird loose.
Девочка выпустила птицу.
I'm tying up some loose ends.
Я тут доделываю кое какие мелочи.
Here is the chain of the first six bubbles.
Вот цепочка из первых 6 пузырей.
A totally ordered set is often called a chain .
Упорядоченное множество часто называют цепочка .
A chain is no stronger than its weakest link.
Цепь не крепче своего самого слабого звена.
The chain is no stronger than its weakest link.
Цепь настолько крепка, насколько её самое слабое звено.
If a link in a chain breaks, it's no longer a chain.
Если звено в цепи ломается, это уже не цепь.
Fixing the Food Chain
Налаживание пищевой цепи
They un chain us.
Они снимают с нас цепи.
He's a chain smoker.
Он заядлый курильщик.
He's a chain smoker.
Он прикуривает одну от другой.
I'm a chain smoker.
Я заядлый курильщик.
And, in many cases, no supply chain is in place.
И во многих случаях цепочки поставок отсутствуют вовсе.
This is a chain gang of guys admiring the car.
Здесь машину окружили парни, чтобы полюбоваться.

 

Related searches : Is Loose - Loose Loose - It Is Loose - Is Not Loose - Loose-loose Situation - Loose Tube - Loose Tea - Work Loose - Got Loose - Loose Threads - Loose Contact - Loose Material