Перевод "challenges ahead" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| But serious challenges lie ahead. | Но серьезные проблемы впереди. |
| But Iraq s greatest challenges lie ahead. | Но самые большие проблемы у Ирака впереди. |
| These challenges will grow in the years ahead. | Эти проблемы будут расти в ближайшие годы. |
| NA I think Afghan women have many challenges ahead. | Н.А. Думаю, у женщин из Афганистана впереди еще много трудностей. |
| Clearly, no one in Europe should underestimate the challenges ahead. | Очевидно, никому в Европе не следует недооценивать вызовы. |
| But despite the huge challenges ahead, the basic message is clear. | Но несмотря на большие задачи, стоящие впереди, основной посыл ясен. |
| Here's a slideshow by the UNFPA about the population challenges ahead. | Слайды ЮНФПА о проблемах населения в будущем. |
| Haiti needs a strong and legitimate government to overcome the challenges ahead. | Гаити нуждается в сильном и легитимном правительстве, чтобы преодолеть предстоящие проблемы. |
| With so many challenges ahead, Nigeria can ill afford an ailing president. | С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента. |
| The scale and complexity of the challenges that lie ahead are undoubtedly daunting. | Масштаб и сложность проблем, которые предстоит решить, безусловно, пугают. |
| He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care. | Он сказал Я знаю, впереди много испытаний, впереди может быть много проблем, но мне они не страшны. Мне все равно. |
| Let there be no mistake Georgia's new leaders face daunting economic, political, and constitutional challenges in the years ahead. | Не стоит обманываться перед новыми лидерами Грузии стоят серьёзнейшие экономические, политические и конституциональные проблемы. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| Europe, to be blunt, must devote more energy in the years ahead to addressing its micro challenges rather than to promoting grand ideas. | Говоря прямым текстом, Европа должна в ближайшие годы сосредоточиться на решении своих микропроблем, а не на продвижении великих идей. |
| This line of reasoning is particularly relevant to the US, given the extent of income concentration and the fiscal challenges that lie ahead. | Эта линия рассуждений имеет особое значение для США, учитывая степень концентрации доходов и предстоящих финансовых проблем. |
| The main challenge for the Assembly is to forge onward, keeping in mind that the road ahead is full of seemingly insurmountable challenges. | Главный вызов для Собрания заключается в миссии лидера на пути вперед, учитывая, что дорога вперед, по видимому, полна непреодолимых проблем. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давай. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давай. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давайте. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давайте. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Go right ahead. | Иди прямо. |
| Go right ahead. | Идите прямо. |
| Go right ahead. | Поезжайте прямо. |
| Go right ahead. | Езжайте прямо. |
| Go right ahead. | Поезжай прямо. |
| Go right ahead. | Езжай прямо. |
| Tom looked ahead. | Том посмотрел вперёд. |
| Go ahead, Mary. | Давай, Мэри. |
| Go ahead, Tom. | Давай, Том. |
| Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation. | Активисты надеются на то, что законопроект не останется на бумаге, несмотря на серьёзные препятствия и недостаточные усилия правительства по воплощению своих проектов в жизнь. |
| As a result, he will be poorly placed to handle the challenges ahead, the most intractable of which will be the European Union s new Constitution. | В результате этого он оказался в плохом положении, чтобы справляться со ждущими его впереди вызовами, и наиболее сложным из них будет новая конституция Европейского Союза. |
| Their inability to unite even in celebrating their shared triumph in World War II is a clear sign of the geopolitical challenges that lie ahead. | Неспособность двух стран объединиться даже для празднования общего триумфа во Второй мировой войне является четким сигналом геополитических вызовов будущего. |
Related searches : Challenges Lie Ahead - Challenges Lying Ahead - New Challenges Ahead - Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Unique Challenges - Regulatory Challenges - Challenges Faced - Implementation Challenges - Social Challenges
