Перевод "change around" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Around - translation :

Change - translation :

ключевые слова : около вокруг где-то рядом людей измениться переодеться меняются перемены передумать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Climate change negotiations are going around in circles.	Переговоры по поводу изменения климата не приносят конкретных результатов.
Things are not going to change around here.	Здесь ничего не изменится.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен.
We reorganize things, we change them around, but we don't make anything unnatural.	Мы просто реорганизуем их, меняем местами, но мы при этом не делаем чего либо искусственно.
Change is around the corner, even though we sometimes feel it's far away.	Перемены совсем близко, хотя иногда нам так и не кажется.
So that's why violence has always been around and will be around unless we have a consciousness change as a species.	Вот почему насилие всегда было и всегда будет вокруг, если только мы не изменим наше сознание как биологического вида.
But the fundamental question remained What steps can the American president take to change things around?	Но основной вопрос остался нерешённым какие шаги намерен предпринять американский президент, чтобы изменить текущую ситуацию?
But hyperbolic rhetoric about invasions misses the complexity of the cultural change taking place all around us.	Однако при гиперболических рассуждениях такого рода упускается из виду комплексный характер культурных изменений, происходящих вокруг нас.
The effects of environmental change may occur only after many years and may be felt halfway around the world.	Последствия изменения окружающей среды могут проявиться только спустя много лет и могут лишь частично ощущаться по всему миру.
Greater accountability and stronger governance for such companies could potentially change lives, economies, and political systems around the world.	Более подробная отчётность и более качественное управление подобными компаниями могут потенциально изменить жизни людей, экономику и политические системы многих стран мира.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
This realization might mute any rally around the flag reaction and thus not rule out regime change down the road.	Это осознание, возможно, предотвратит сплочение народа под знаменем страны и, таким образом, не исключит смену режима в будущем.
And democratic change in Pakistan is good news for Afghans, Pakistani people, and, by extension, many others around the world.	Демократические преобразования в Пакистане тоже являются хорошей новостью для афганцев и пакистанцев, как и для многих других людей во всем мире.
The talks revolved around whether humankind can adapt to the new reality of climate change and take advantage of it.	Беседы вращались вокруг того, как приспособиться к экологическим метаморфозам, обернув их в свою пользу.
It s our job to bring about change here in Russia, and we re not sitting around waiting for help from them .	Это наша работа здесь в России добиваться изменений, и мы помощи от них не ждем, но я скажу вот что.
A cultural change, a mental change, a physical change, Bam said.	Культурная перемена, психологическое изменение, перемена в физической подготовке , сказала Бэм.
Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.	Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.
Since the effects of climate change have been observed in many areas around the world, thinking about mitigation makes sense everywhere.	Поскольку воздействие изменения климата наблюдается во многих областях во всём мире, размышления по поводу уменьшения воздействия на окружающую среду имеют смысл везде.
North Carolina's coastlands, like coastal areas around the world, are threatened by rising sea levels caused by human induced climate change.	Прибрежные острова Северной Каролины, как и прибрежные районы по всему миру, находятся под угрозой повышения уровня моря, вызванного изменением климата, причиной которого является деятельность человека.
Participants from around the world have produced 1 minute long movies on topics related to climate change, sustainable development and biodiversity.	Участники со всего мира сняли видеоролики продолжительностью в одну минуту. Видео посвящены изменению климата, устойчивому развитию и биоразнообразию.
Times change, and we change in them.	Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
Demand change the light bulbs, but change the laws. Change the global treaties.	Требуйте... Нужно менять и лампочки, и законы менять международные соглашения.
Third, change from inside is possible because the Chinese Communist Party today resembles the Communist Party of the Soviet Union around 1989.	В третьих, перемены изнутри возможны по той простой причине, что сегодня Коммунистическая Партия Китая напоминает КПСС образца 1989 года.
Around 7o...	Около 70...
Hanging Around .	Завис .
Turn around.	Обернись.
Look around.	Смотри по сторонам.
Look around.	Оглядись.
Look around.	Оглядитесь.
Check around.	Осмотрись.
Check around.	Осмотритесь.
Ask around.	Поспрашивай вокруг.
Ask around.	Поспрашивай у прохожих.
Ask around.	Поспрашивай в округе.
Ask around.	Поспрашивайте вокруг.
Ask around.	Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.	Поспрашивайте в округе.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
Development is about change, but repression prevents change.	Развитие идет в ходе изменений, но сдерживание не допускает изменений.
This is real, tangible change, real, tangible change.	Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения.
Want to Change the Future of Climate Change?	Хотите изменить будущее климатических условий?
Change your thoughts, and you change your world.	Измени свои мысли, и ты изменишь твой мир.
Change Game	Изменить игру
Change Password	Смена пароля

Display this page in English