Перевод "chilling room" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The response I received was chilling.
Ответ привел меня в ужас.
this is chilling scary and outrageous.
Это жутко страшно и жестоко.
Clearly, the murders have a chilling effect.
Конечно, убийства устрашают людей.
Then the exchange took an even more chilling turn.
Затем разговор принял еще более ужасный поворот.
European bond markets are again delivering a chilling message to global policymakers.
Европейские рынки облигаций снова посылают глобальным политикам пугающее сообщение.
The parallels between contemporary India and pre Nazi Germany are chilling, but not surprising.
Параллели, которые можно провести между современной Индией и пред нацистской Германией, пугают, но не удивляют.
It is sad to know that our detention has had a chilling effect on public discourse.
Печально знать, что наше задержание оказало негативное воздействие на публичные дискуссии.
The living room adjoins the dining room.
Гостиная примыкает к столовой.
This is room No. 1025. Room service, please.
Это комната 1025. Обслуживание номеров, пожалуйста.
There's room.
Место есть.
The effect that the resumption of talks might have on the system of international law is no less chilling.
Последствия возобновления переговоров для системы международного права не менее устрашающие.
Therefore, the junta always says that what they do is not intimidation, but rather just a chilling coffee talk .
По мнению хунты, это вовсе не попытка запугать людей, а просто дружеская беседа за чашкой кофе .
OC Media Which room were you put in, the men s room or the women s room?
OC Media В какой палате вы находились мужской или женской?
This is a meeting room, not a waiting room.
Это конференц зал, а не зал ожидания.
Zhao s fate is also a chilling reminder of other injustices that are on the consciences of those now in power.
Судьба Чжао является также страшным напоминанием о других несправедливостях, которые лежат на совести тех, кто сейчас находится у власти.
And we were meeting in that room, the statue room.
И встреча проходила в такой комнате, комнате статуй
Sweep my room.
Подмети мою комнату.
Sweep my room.
Подметите мою комнату.
Room for rent.
Сдаётся комната.
Clean the room.
Уберись в комнате.
Clean the room.
Уберитесь в комнате.
Clean your room.
Уберись в своей комнате.
Clean your room.
Уберись у себя в комнате.
Clean your room.
Уберитесь у себя в комнате.
There's room inside.
Внутри есть место.
Leave the room.
Покиньте комнату.
Leave the room.
Выйди из комнаты.
Leave the room.
Выйдите из комнаты.
We have room.
У нас есть помещение.
Seal the room.
Опечатайте комнату.
Search every room.
Обыщите каждую комнату.
Here's my room.
Вот моя комната.
Where's my room?
Где моя комната?
Enter the room.
Войдите в комнату.
Enter the room.
Войди в комнату.
Enter the room.
Входите в комнату.
That's Tom's room.
Это комната Тома.
Where's room 303?
Где комната 303?
Where's room 303?
Где номер 303?
Where's room 303?
Где находится номер 303?
The Lal Masjid head cleric, a former student of my university in Islamabad, added the following chilling message for our women students
Главное духовное лицо Лал Масджид, бывший студент моего университета в Исламабаде, добавил следующее пугающее обращение для учащихся у нас женщин
Such intimidation not only threatens the affected journalists, it can also harm free expression and have a chilling effect on media freedom.
Такое запугивание не только угрожает пострадавшим журналистам, это также может причинить вред свободе слова и оказать замораживающий эффект на свободу СМИ.
'Really, there's not room!
Право, тесно.
He left the room.
Он вышел из помещения.
The same big room.
Та же большая комната.

 

Related searches : Just Chilling - Chilling Unit - Chilling Water - Chilling System - Spray Chilling - Immersion Chilling - Chilling Injury - Chilling Around - Chilling Plant - Chilling Time - Blast Chilling - Chilling Reminder - Chilling Out