Перевод "chimney sweep" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Chimney - translation :

дымовая труба

Chimney sweep - translation :

трубочист

Sweep - translation :

подметать

ключевые слова : дымоход трубу дымохода трубе трубочист подметать трубочист прочесать осмотр проверку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Sweep	Sweep
That chimney is very high.	Та труба очень высокая.
Tom smokes like a chimney.	Том курит как паровоз.
Tom smokes like a chimney.	Том дымит как паровоз.
Smoke streamed from the chimney.	Дым струился из трубы.
Sweep Sound Editor	Редактор очистки звука
Sweep my room.	Подмети мою комнату.
Sweep my room.	Подметите мою комнату.
Sweep the floor.	Подмети пол.
Sweep the floor.	Подметите пол.
Smoke was rising from the chimney.	Из трубы поднимался дым.
This chimney is made of brick.	Этот дымоход сложен из кирпича.
This chimney is made of brick.	Эта печная труба сложена из кирпича.
Her husband smokes like a chimney.	Её муж дымит как паровоз.
I'll sweep the floor.	Я подмету пол.
Please sweep the floor.	Пожалуйста, подмети пол.
Even cleaning the chimney did not help.	Не помогла и чистка камина.
Black smoke came out of the chimney.	Из трубы выходил чёрный дым.
The smoke poured out of the chimney.	Дым струился из трубы.
Sparks were coming out of the chimney.	Из трубы летели искры.
Brick chimney and house on Butler Island, Georgia.	Кирпичный камин и дом на острове Батлера, Джорджия.
I made him sweep the floor.	Я заставил его подмести пол.
I have to sweep my room.	Я должна подмести свою комнату.
You have only to sweep the floor.	Тебе нужно только подмести пол.
He ordered me to sweep the room.	Он приказал мне подмести комнату.
We need to sweep up the dust.	Нам нужно смести пыль.
He smokes like a chimney and drinks like a fish.	Он курит как паровоз и пьёт как сапожник.
The chimney caught on fire and the house burned down.	Пожар начался в дымовой трубе, и дом сгорел дотла.
It will be hard to sweep these crumbs.	Будет нелегко смести эти крошки.
Try to negotiate until white smoke comes up through the chimney.	Попробуйте договориться, пока белый дым поднимается над дымоходом.
I'll sweep the floor while you wash the dishes.	Я подмету пол, пока ты моешь посуду.
All you have to do is sweep the floor.	Всё, что тебе нужно сделать это подмести пол.
All you have to do is sweep the floor.	Всё что вам нужно сделать, подмести пол.
You sweep the kitchen floor while I clean the bathroom.	Ты подмети на кухне, а я вымою ванную комнату.
After you blow up those balloons, could you sweep the room?	После того, как надуешь эти шары, не мог бы ты подмести в комнате?
Do not sweep away luck from your house, Vinnie from Kenya warned	Не выметай удачу из дома, предупреждает Винни из Кении
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.	Данный прототип устанавливается в основании заводской трубы, производящей выбросы.
When we think of nineteenth century chimney sweeps, we think of ragamuffins with soot on their cheeks.	Когда мы думаем о трубочистах девятнадцатого века, мы представляем себе оборванцев с сажей на щеках.
Many diplomats would prefer to forget the Russo Georgian war or sweep it under the rug.	Многие дипломаты предпочли бы забыть о российско грузинской войне или замять это дело.
Racism and injustice and violence sweep our world, bringing a tragic harvest of heartache and death.	Расизм, несправедливость и насилие охватывают наш мир, принося трагический урожай страдания и смерти.
Moreover, he says, over the long sweep of history, women have been and will be a pacifying force.	Кроме того, по его словам, на протяжении длительного витка истории женщины были и будут умиротворяющей силой.
Yes, Castro jailed 75 independent journalists and others in an April sweep that is the monster in him.	Да, Кастро посадил в тюрьму 75 независимых журналистов и других в апрельской чистке в этом проявился сидящий в нем монстр.
The chimney of the samovar began to hum. The labourers and the family, having attended to the horses, went in to dinner.	Самовар загудел в трубе рабочие и семейные, убравшись с лошадьми, пошли обедать.
Or worse, why these chimney dwellers speak in a fake accent that parodies the Black population of the Dutch former colony of Suriname.	Или, что еще хуже, почему эти жители труб говорят с поддельным акцентом, пародирующим акцент черного населения бывшей голландской колонии Суринаме.
The geographic sweep of the demonstrations is impressive they spanned Russia's western and eastern corners, crosscutting climates and demographics.	Географический размах демонстраций впечатляющий от западной до восточной оконечностей страны, включая все климатические зоны и социальные группы.

Display this page in English