Перевод "churning sea" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The South China Sea, for example, is now churning with competing claims to its islands, atolls, and sea bed, including China s bold assertion that all of it is Chinese sovereign territory. | Южно Китайское море, например, уже пенится из за множества конкурирующих претензий, заявленных на его острова, атоллы и морское дно, в том числе из за смелого утверждения Китая, что все это китайская суверенная территория. |
| Churning this turmoil into frenzy is the illegal drug trade. | Такую волну насилия подняли повстанцы, которых с трудом насчитывается 40000 не такая уж большая цифра для страны с населением 40 миллионов. |
| This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II. | Вот завод холодильников, который во время Второй Мировой Войны выпускал самолеты. |
| That sea is called the Mediterranean Sea. | Это море называется Средиземным. |
| The Dead Sea lies below sea level. | Мёртвое море находится ниже уровня моря. |
| The South China Sea, for example, is now churning with competing claims to its islands, atolls, and sea bed, including China s bold assertion that all of it is Chinese sovereign territory. At this year s ASEAN summit in Bali, it was agreed that these territorial disputes be settled through bilateral negotiations. | Южно Китайское море, например, уже пенится из за множества конкурирующих претензий, заявленных на его острова, атоллы и морское дно, в том числе из за смелого утверждения Китая, что все это китайская суверенная территория. |
| Swimming in the sea doesn't mean owning the sea. | Плавать в море не значит владеть морем. |
| The Black Sea is a sea in Southeastern Europe. | Чёрное море важный район транспортных перевозок. |
| The measurement from sea level to summit is more than , from sea level to sea floor about . | Высота вулкана от морского дна (Гавайская впадина) до пика составляет более 10 километров. |
| Half of the Baltic Sea became an economic dead sea. | Половина Балтийского Моря стала экономически мертвым морем. |
| The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. | Северное море имеет очень большое транспортное значение. |
| The speed at which he keeps churning out sentences in Albanian makes me wonder if 'he' is a machine. | Скорость, с которой он штампует предложения на албанском, заставляет меня задаваться вопросом, не машина ли он? |
| The Dead Sea. | Мертвое море. |
| More than 500 baby sea turtles were released into the sea. | Более 500 детёнышей морских черепах были выпущены в море. |
| The Suez Canal ( ) is an artificial sea level waterway in Egypt, connecting the Mediterranean Sea and the Red Sea. | Суэ цкий кана л ( Qanā al Suways ) судоходный бесшлюзовый канал в Египте, соединяющий Средиземное и Красное моря. |
| Others, unfortunately, will be vulnerable to even greater stomach churning turbulence without the perceived benefit of a closed cockpit door. | Другие, к сожалению, будут подвергаться еще более сильной турбулентности, вызывающей тошноту без предполагаемого преимущества закрытой двери пилотской кабины. |
| The Mediterranean Sea is to the south the Aegean Sea to the west and the Black Sea to the north. | Страну омывают четыре моря Чёрное, Средиземное, Эгейское и Мраморное. |
| The Sea of Marmara is often considered a part of the Mediterranean Sea, whereas the Black Sea is generally not. | В конце миоцена (мессинском веке) на большей части площади Средиземного моря уже существовали неглубокие котловины. |
| Asian Nationalism at Sea | Азиатский национализм на море |
| Israel s Debacle at Sea | Разгром Израиля на море |
| Sea levels are rising. | Уровень моря поднимается. |
| It was the sea. | Это было море. |
| The sea was calm. | Море было тихим. |
| The sea is calm. | Море спокойно. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| She sells sea shells. | Она продаёт ракушки. |
| The sea is blue. | Море синее. |
| The sea is green. | Море зелёное. |
| The sea was calm. | Море было спокойным. |
| That sea is blue. | Это море синее. |
| The sea is deep. | Море глубокое. |
| Afterwards, Black Sea Fleet minesweeping vessels went out to sea to search for mines. | После этого в море вышли тральщики Черноморского флота для поиска мин. |
| Geology The Caribbean Sea is an oceanic sea largely situated on the Caribbean Plate. | В истории доколумбова заселения островов Карибского моря выделяют три группы народов. |
| When Japan lost sea and air control of the Yellow Sea, this migration stopped. | молодых японских поселенцев, однако впоследствии Япония потеряла контроль над Жёлтым морем, и миграция остановилась. |
| Just across another sea, perhaps. | Возможно, из за пределов другого моря. |
| Europe s Central Bank at Sea | Европейский центральный банк в растерянности |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Calming the South China Sea | Как успокоить Южно Китайское море |
| Don't plunge into the sea | Не погружайся в море |
| Just across another sea, perhaps. | Возможно, из за пределов д угого моря. |
| Baby sea turtle in Zanzibar. | Детёныш морской черепахи в Занзибаре . |
| Dili, Timor Sea, Timor Leste. | Дили, Тиморское море, Восточный Тимор. |
| Fish live in the sea. | Рыба живёт в море. |
| Fish live in the sea. | Рыбы живут в море. |
| The sea is very wide. | Море широченное. |
