Перевод "city life" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

City - translation :

город

City life - translation :

Жизнь города

Life - translation :

жизнь

ключевые слова : Город городом городского городу городской жизнью спас твою жить твоей

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Country life is healthier than city life.	Деревенская жизнь здоровее городской.
I really like city life.	Мне очень нравится городская жизнь.
Tom doesn't like city life.	Тому не нравится городская жизнь.
They are longing for city life.	Они очень хотят жить в городе.
He is longing for city life.	Он тоскует по городской жизни.
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
I like city life very much.	Мне очень нравится городская жизнь.
City life suits me very well.	Городская жизнь мне очень подходит.
Tom isn't accustomed to city life.	Том не привык к городской жизни.
Tom isn't used to city life.	Том не привык к городской жизни.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.	В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
There are several advantages to city life.	В городской жизни есть несколько преимуществ.
He is still not accustomed to city life.	Он всё ещё не привык к городской жизни.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
Tom is still not accustomed to city life.	Том ещё не привык к городской жизни.
I don't think I'm cut out for city life.	Не думаю, что я подхожу для жизни в городе.
He was fed up with life in the city.	Он был сыт по горло городской жизнью.
Probably because they don't interrupt everyday life in the city.	Наверное, потому, что все они никак не мешают повседневной жизни города.
The life of the city was dictated by the mine.	Жизнь города целиком зависела от шахты.
That indomitable city was already beginning to come back to life.	Этот непокорный город уже начал возвращаться к мирной жизни.
In real life, Atnaf is an ICT specialist who works with Addis Ababa city administration at Bole sub city.	В реальной жизни Атнаф специалист в ИКТ, который работает в городской администрации Аддис Абебы в пригороде Боле.
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.	Жизнь в этом городе и с этим городом гипнотизировала, как наркотик.
Tom decided to give up city life and live in the country.	Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure.	Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.
In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit.	В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте.
After adapting to city life, they can no longer imagine themselves in a rural environment.	Быстро привыкнув к удобствам столичной жизни, они уже не представляют себя в прежних условиях.
And they chose this mascot because the theme of the expo is Better City, Better Life.	Эту эмблему выбрали потому, что тема Экспо 2010 это Лучше город лучше жизнь .
Rachel Wang from Tea Leaf Nation picked up netizens' comments on their discontent about city life.	Рейчел Ванг из Tea Leaf Nation собрал комментарии пользователей сети по поводу жизни в крупных городах.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.	Впервые в жизни я оказался в чужом городе совершенно один.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.	Впервые в жизни я оказалась совсем одна в незнакомом городе.
For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.	Впервые в жизни я оказался совсем один в незнакомом городе.
One of the most relevant places in the life of the city has certainly been The Antonianum.	К нему примыкает палаццо дель Муничипио (XVI век, был значительно перестроен в 1904 году).
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
The postcards provide a rare glimpse of Vietnamese landscapes, indigenous traditions, commerce, and life in colonial city centers.	Открытки дают редкую возможность лицезреть вьетнамские пейзажи, местные традиции, жизнь и торговлю в колониальных городских центрах.
In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city.	На этом видео мы можем на мгновение погрузиться в ежедневную жизнь в сердце Токио, самом большом городе в мире.
City.	Сост.
Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life.	Бывший мэр Нью Йорка Майкл Блумберг представил, то, что, пожалуй, является самым содержательным резюме привлекательности городской жизни.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Dark City	Темный город
The city s financial success stories mask a darker reality quality of life for many city dwellers has deteriorated over recent years.	Истории о финансовом успехе города маскируют более темную реальность качество жизни для многих горожан за последние годы ухудшилось.
I now had a good apartment and a certain salary, so Irving Howe s conditions for life in the city were fulfilled.	Я теперь имел хорошую квартиру и гарантированную зарплату, таким образом, условия Ирвинга Хоу для жизни в городе были выполнены.
The lack of public transportation in a city of 15 million brought civic life to a screeching halt on May 1.	Недостаток общественного транспорта в 15 миллионном городе заставил людей искать другое место для проведения первомайской демонстрации.

Display this page in English