Перевод "clarion call" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Indeed, he concludes his post with the clarion call | И действительно, свой пост он завершает призывом |
| The Obama administration s pivot towards Asia signals recognition of the region s great potential, not a clarion call for containment. | Поворот администрации Обамы в сторону Азии сигнализирует о признании огромного потенциала региона, а не является громким призывом к сдерживанию. |
| Enrich yourselves is the clarion call of our era and in that moral blind spot lies a great danger. | Призыв обогащайтесь стал боевым кличем нашего времени, и в этом слепом пятне современной нравственности заключается великая опасность. |
| Even the constitutional treaty, which should have been a clarion call for all Europeans, was allowed to become bogged down in minutia. | Даже конституционному договору, который должен был стать призывом к оружию для всех европейцев, позволили погрязнуть в мелочах. |
| September 11 th by which I mean not just the World Trade Center massacre, but the skein of hateful, reactionary worldviews and organizations it revealed with unmistakable force is a clarion call. | 11 сентября, а под этим я подразумеваю не только бойню во Всемирном торговом центре, но и клубок проявившихся с очевидной силой полных ненависти, реакционных взглядов на мир, а также организаций, их придерживающихся стало боевым призывом. |
| Like the Mona Lisa in the Louvre, the French Revolution s clarion call for universal rights can be admired only from behind bullet proof glass, and it is definitely too precious to be exported. | Как Мона Лиза в Лувре, труба французской революции призывает к всеобщим правам только под защитой бронированного стекла, что, конечно, является слишком большой ценностью, чтобы ее экспортировать. |
| For all the apparent freshness of Medvedev s recent pronouncements, including his now famous article Go Russia! which sounded a clarion call for modernization and liberalism he is borrowing massively from Putin s vocabulary of 2000. | Несмотря на всю кажущуюся свежесть недавних заявлений Медведева, включая его знаменитую сейчас статью Россия вперед! , которая прозвучала как настойчивый призыв к модернизации и либерализму, он массово заимствует слова из словарного запаса Путина 2000 го года. |
| Your call. Your call. | Решать вам. Только вам. |
| In 2008, Palahniuk spent a week at the Clarion West Writers Workshop, instructing eighteen students about his writing methods and theory of fiction . | В 2008 году Паланик провёл неделю на Clarion West Writers Workshop, читая лекции для 18 студентов про методы письма и теории беллетристики. |
| Call call what year was it? | Называйте называйте какой год? |
| Don't call us, we'll call you. | Не звоните нам, мы сами вам позвоним. |
| He'd say, I'll call. He wouldn't call. | Он говорил Я позвоню , но не звонил |
| Do not call them activists , call them lawbreakers . | Не называйте их активистами , они правонарушители |
| Some call it lunacy, we call it priceless. | Кто то называет это безумным, мы называем это бесценным . |
| Call me! | Позвони мне! |
| Last call! | Последний звонок! |
| Call me! | Позвони мне! |
| Call Ishmael. | Позовите Измаила. |
| Call me. | Позвоните мне. |
| Call me. | Позови меня. |
| Call me. | Позовите меня. |
| Call security! | Вызовите охрану! |
| Call security! | Вызови охрану! |
| Call home! | Позвони домой. |
| Call home! | Позвоните домой. |
| Call us. | Позови нас. |
| Call us. | Позвони нам. |
| Call us. | Позвоните нам. |
| Call us. | Позовите нас. |
| They'll call. | Они позвонят. |
| I'll call. | Я позвоню. |
| Tom'll call. | Том позвонит. |
| Call 911! | Позвони 911! |
| Call 911! | Звони в службу спасения! |
| Call 911! | Звоните в службу спасения! |
| Call Tom. | Позвони Тому. |
| Call Tom. | Позвоните Тому. |
| Call Tom. | Позови Тома. |
| Call Tom. | Позовите Тома. |
| Call them. | Позвоните им. |
| Call them. | Позвони им. |
| Call him. | Позвони ему. |
| Call him. | Позвоните ему. |
| Call her. | Позвони ей. |
| Call her. | Позвоните ей. |
Related searches : Clarion - Call By Call - Call Plan - Prank Call - Call Stack - Call Down - My Call - Call Charges - Alarm Call - Public Call - Call Script - Call Again
