Перевод "clearly indicated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Clearly - translation :

Clearly indicated - translation :

ключевые слова : четко явно определенно Очевидно очевидно указали указал указывали указано указывают

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

While Regling spoke of an emerging multipolar monetary system, his remarks clearly indicated the functioning of a tripolar system.	Хотя Реглинг и говорил о крепнущей многополярной валютной системе , его высказывания ясно говорят о функционировании трехполярной системы.
The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power.	Ряд решений правящей СКАФ накануне президентских выборов ясно показал, что военные не заинтересованы в сдаче власти.
China s government has clearly indicated that it will use any means necessary to backstop growth in the face of a free fall in exports.	Правительство Китая ясно дало понять, что оно будет использовать любые средства, необходимые для поддержания роста, на который оказывает влияние свободное падение экспорта.
Leaving material imprints is contra indicated.	Оставлять следы противопоказано.
All verbs are indicated in bold text.	Все глаголы выделены жирным шрифтом.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
I went in the direction my friend indicated.	Я пошел в указанном другом направлении.
(i) Knew, or consciously disregarded information which clearly indicated, that subordinates under his or her effective authority and control were committing or about to commit a crime of enforced disappearance	i) знал, что подчиненные, находящиеся под его действительной властью и контролем, совершали или намеревались совершить преступление насильственного исчезновения, или сознательно проигнорировал ясно указывающую на это информацию
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
The leading Democratic US presidential candidates have indicated their support.	Лидирующие кандидаты от демократической партии США уже выразили свою поддержку.
The contents of the box are indicated on the label.	Содержание коробки указано на этикетке.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.
It clearly has attractions.	Очевидно, что у него есть свои преимущества.
Greece is clearly insolvent.	Греция определенно является несостоятельным должником.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Speak slowly and clearly.	Говори медленно и чётко.
Speak slowly and clearly.	Говорите медленно и чётко.
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
Clearly you are mistaken.	Ясно, что вы ошиблись.
It's clearly a hoax.	Ясно, что это обман!
It's clearly a fake.	Ясно, что это обман!
Tom is clearly disappointed.	Том явно разочарован.
Tom is clearly lost.	Том явно заблудился.
Tom is clearly lying.	Том явно лжёт.
Tom is clearly upset.	Том явно расстроен.
Tom clearly has potential.	У Тома несомненно есть потенциал.
It is clearly inevitable.	Это, очевидно, неизбежно.
Tom is clearly unhappy.	Том явно несчастлив.
Tom was clearly disappointed.	Том был явно разочарован.
There's clearly something wrong.	Тут явно что то не так.
Something's clearly bothering Tom.	Что то явно беспокоит Тома.
Tom was clearly upset.	Том был явно расстроен.
I heard everything clearly.	Я всё отчётливо слышал.

Display this page in English