Перевод "clinical signs" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Clinical trials are experiments done in clinical research.
Из них на стадию клинических исследований попадают только 5.
The problem is that treatment is too often abandoned at the first signs of clinical improvement usually after 2 3 months.
Проблема состоит в том, что лечение слишком часто бросают при первых признаках клинического улучшения обычно спустя 2 3 месяца.
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
Clinical toxicology 46 (9) 897 899.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.
Поэтому, буквально можно увидеть знаки того, что они шокированы, знаки того, что они возмущены, знаки того, что они в гневе, знаки их горя.
Road signs and many shop signs are in both languages.
Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках.
Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems .
По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти.
Please bring signs.
На странице собрания Lorna Houston отмечает
The results from clinical trials are awaited.
Сейчас ожидаются результаты клинических испытаний.
Genetic tests differ significantly from other clinical tests.
Генный анализ значительно отличается от любых других клинических анализов.
There were other signs.
Были и другие признаки.
But danger signs abound.
Однако опасность где то рядом.
Signs of the end.
Признаки конца.
As of 2007, it was still in clinical trials.
В 2007 году презерватив всё ещё был в стадии клинических исследований.
The signs are already visible.
Признаки этого уже видны.
There are some encouraging signs.
Некоторые позитивные признаки уже можно заметить.
But the signs were there.
Однако признаки были.
Already, the signs are worrying.
И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.
Most signs bear both languages.
Большинство надписей в городе сделаны на двух языках.
Can you read phonetic signs?
Ты можешь читать знаки фонетической транскрипции?
We didn't see any signs.
Мы не видели никаких знаков.
Stop signs were invented in 1915, yield signs in 1950. But that's all we got.
Знак Стоп был изобретен в 1915 году. Знак Уступи дорогу в 1950. Но это всё что у нас есть.
These results suggest the following clinical and public health implications
Из данных результатов можно сделать следующие выводы, полезные для клинической практики и системы здравоохранения
Moscow Mayor Sergei Sobyanin visited the city s Yudin Clinical Hospital.
Мэр Москвы Сергей Собянин посетил Городскую клиническую больницу имени Юдина.
The drug must go through clinical trials before being approved.
Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено.
Everywhere, the signs are pointing backwards.
Знаки повсюду указывают на движение назад.
Signs exist that this is happening.
Существуют признаки того, что это уже происходит.
Here, the early signs are reassuring.
Здесь первые знаки обнадёживают.
Signs of political instability are mounting.
Нарастают признаки политической нестабильности.
Signs of hope and progress abound.
Признаки надежды и прогресса налицо в больших количествах.
Signs of Life in the Eurozone
Признаки жизни в Еврозоне
Signs of government engineered chaos abound.
Признаки проектируемого правительством хаоса имеются в большом количестве.
He bore obvious signs of torture.
Были очевидны следы пыток.
The signs clearly pointed to ISIS.
Знаки явно указывали на ИГИЛ.
When stop signs have Persian accents
Когда у знака STOP персидский акцент
They can communicate using hand signs.
Они могут общаться с помощью жестов.
The house shows signs of neglect.
Этот дом сильно запущен.
Language is a system of signs.
Язык это система знаков.
These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.
Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.
The clinical laboratory diagnostics unit is also equipped with modern equipment.
Современным оборудованием также оснащено отделение клинико лабораторной диагностики.
The clinical records in most hospitals are kept in alphabetical order.
В большинстве больниц истории болезни хранятся в алфавитном порядке.
On that front, there are promising signs.
С этой стороны имеются обнадеживающие знаки.
The signs of Asia s rise are unmistakable.
Признаки подъёма Азии безошибочны.
The signs of a change are intriguing.
Признаки изменений интригующие.
Here too, the early signs are encouraging.
Здесь первые признаки также являются ободряющими.
For Palestinians, these are signs of victory.
Для палестинцев это послежит сигналом победы.

 

Related searches : Signs - Mandatory Signs - Encouraging Signs - Early Signs - Tentative Signs - Directional Signs - Promising Signs - Conflicting Signs - Slight Signs - Soft Signs - Illuminated Signs - Handling Signs - Respiratory Signs