Перевод "clogging" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits. | Устранение волокиты, задерживающей юридический процесс, ничего не стоит, но потенциально принесет большую пользу. |
| Until recently, much of the US government s focus has been on the toxic assets clogging banks balance sheets. | До недавнего времени основное внимание американского правительства было сосредоточено на токсичных активах, которые изобиловали в балансовой отчётности. |
| After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. | После заполнения каждого квадратного метра городской улицы, они проложили дороги, уничтожая наиболее красивые природные пейзажи. |
| The desperation to get home caused people to take to the streets, clogging roads as well as telecommunications. | Отчаянное желание добраться до дома заставило людей устремиться на улицы, из за чего были переполнены транспортные пути и перегружена телефонная сеть. |
| After clogging every square meter of city street, they cut road space through the most spectacular natural settings. Practically no urban lakefront, riverbank, coastline, or mountainside has not been threatened. | Практически ни одного берега озера или реки в городской зоне, морского побережья или горного района не осталось нетронутым. |
