Перевод "closely correspond" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Closely - translation :

Closely correspond - translation :

Correspond - translation :

ключевые слова : внимательно тесно пристально тесном Внимательно соответствуют переписываться Даты совпадают согласуется

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It was now necessary to formulate another concept which would correspond more closely to the aspirations of the peace loving peoples.	Ныне необходимо разработать другую концепцию, которая в большей степени соответствовала бы чаяниям миролюбивых народов.
They correspond regularly.	Они регулярно переписываются.
Does that correspond?	Кто согласен, что так и есть?
But I don t see what alternative political economic arrangements could make individuals relative wealth closely correspond to their relative moral or other merit.	Но я не могу себе представить альтернативные экономическо политические стратегии, которые могли бы сделать так, чтобы относительный уровень богатства людей близко соответствовал их относительным нравственным и другим качествам.
I frequently correspond with her.	Я часто переписываюсь с ней.
Did you correspond with him?	Вы с ним переписывались?
Mathematically, this correspond to a derivative.	С точки зрения математики, эти изменения соответствуют производная.
Internal lines correspond to virtual particles.	Он позволяет учесть влияние виртуальных частиц.
Variable de references correspond them to	Разыменование переменной соответствует инструкциям чтения данных в компьютер.
Your words must correspond with your actions.	Твои слова должны соответствовать твоим действиям
I correspond with many friends in Canada.	Я переписываюсь со многими друзьями из Канады
The facts don't correspond with your assumption.	Факты не соответствуют вашему предположению.
Does your mindset correspond to my dataset?	Согласовываются ли ваши представления с моей статистикой?
So those correspond to the real numbers.	Он соответствует вещественным числам.
Closely	Тесно
Closely.	Сторожите его, внимательно.
But this scenario does not correspond to reality.	Но этот сценарий не соответствует действительности.
Such talk does not correspond to the facts.	Такие доводы не соответствуют действительности.
What calendar date does MJD 0.0 correspond to?	Какой календарной дате соответствует модифицированный Юлианский день 0. 0
Modern girl wishes to correspond on cultural subjects...	Современная девушка хочет переписываться на культурные темы...
Listen closely.	Слушай внимательно!
Watch closely.	Посмотри внимательно.
Watch closely.	Посмотрите внимательно.
Look closely.	Посмотри внимательно.
Listen closely.	Слушайте внимательно.
Listen closely.	Слушай внимательно.
Watch closely.	Внимательно следи.
Watch closely.	Хорошенько смотрите.
Listen closely...	Послушай меня внимательно...
Observe closely.	Пристально следят.
Listen closely.	Слушайте внимательно
Watch closely.	Смотрим внимательно.
More often than not, it doesn't correspond to reality.	Чаще всего это не соответствует действительности
Before the Internet, friends and lovers had to correspond.	До Интернета друзьям и влюблённым приходилось обмениваться письмами.
These values correspond to a Weinberg angle of 30 .	These values correspond to a Weinberg angle of 30 .
And they correspond to this spot and this spot.	Они соответствуют этому пятну и этому пятну.
C, defining mathematical terms to correspond with physical objects.	C, определяя математические термины соответствуют с физическими объектами.
The narrow definition takes precedence in the generation of IAHS statistics because it produces a group that appears to correspond more closely with the agricultural community whose incomes the CAP is intended to support.	Узкое определение берет свои истоки в статистике СДСФД, поскольку оно позволяет сформировать группу, которая, как представляется, более тесно согласуется сельскохозяйственным сообществом , доходы которого призвана поддерживать ОСХП.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Двести миллионов фунтов соответствуют примерно 90 718 метрическим тоннам.
The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.	Оставленные на оружии отпечатки пальцев совпадают с отпечатками подозреваемого.
The two continued to correspond for the next twenty years.	После отъезда Хованесса из Финляндии композиторы 20 лет состояли в переписке.
Those energy shells correspond to periods in the periodic table.	Эти энергетические уровни соответствуют периодам в периодической таблице.
In the financial calculations, they correspond to the direct costs.	Запасные части оборудования могут рассматриваться как переменные факторы, поскольку, их износ зависит от объема производства.
The tracks correspond with the account in the forged diary.	Следы такие же, как описано в том липовом дневнике.

Display this page in English