Перевод "clowns" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Clowns also cry. | Клоуны тоже плачут. |
| Send in the Clowns | Дайте шанс выставить свою кандидатуру клоунам |
| Clowns on the Campaign Trail | Клоуны на предвыборных гастролях |
| Clowns are a timeless category. | Клоуны вневременная категория. |
| Not all clowns are funny. | Не все клоуны смешные. |
| Why are Americans afraid of clowns? | Почему американцы боятся клоунов? |
| I have a fear of clowns. | У меня боязнь клоунов. |
| Who can still laugh at clowns?... | Феллини не любил перерывов в работе. |
| Fake clowns are terrorising people in France. | Лжеклоуны терроризируют людей во Франции. |
| It s just a bunch of crooks and clowns. | Набор жуликов и клоунов. |
| But everything is blurred in clowns, tragedy is removed. | Но в клоунах все размазывается, трагизм снимается. |
| I will have a programme exhibit, Russian museum in clowns. | У меня будет программная выставка, Русский музей в клоунах . |
| Throw the clowns before they fall and hit the balloons with them | Сбивайте воздушные шары клоунами и старайтесь не дать им упасть |
| Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns. | В комедии всегда есть немного трагедии. Поэтому существуют грустные клоуны. |
| But I think there is a more basic reason why political clowns are doing so well. | Но я думаю, что есть и более фундаментальная причина, почему у политических клоунов дела идут столь удачно. |
| When these clowns conflate ISIS Iran, just rmmbr this is the party that invaded Iraq when Saudis attacked us from Afghanistan. GOPDebate banafsheh ghassemi ( IAmBanafsheh) December 16, 2015 | Когда эти клоуну объединяют ИГИл и Иран, просто вспомните, что это партия, которая вторглась в Ирак, когда саудиты атаковали нас из Афганистана. |
| He allegedly wrote the following inside the mall s toilet, according to a report by Prachatai, an alternative news website The government of clowns that robbed the nation, led by f Prayut. | По утверждению властей, музыкант сделал на стене мужского туалета следующую надпись, процитированную альтернативным новостным изданием Prachatai |
| The horses are thunderously huge, the fibre glass designs on the central cylinder all gurning clowns and animals twisting to look over their own shoulders in terror utterly sinister, and the tinkling music oddly transporting. | Лошади грозны и огромны, картинки из стекловолокна на центральном барабане гримасничающие клоуны и животные, которые, изогнувшись, в ужасе смотрят себе на спину, чрезвычайно зловещи, а звенящая музыка, как ни странно, приводит в восторг. |
| Does the future belong, then, to the clowns, the anarchic blogosphere, the anti politicians, and the populist showmen who entertain the masses with jokes, slurs, and indiscretions on TV channels, which some of them actually own? | Значит, будущее принадлежит клоунам, анархическим блогосферам, антиполитикам и популистским шоуменам, которые развлекают массы шутками, дискредитациями и бестактностями на телевизионных каналах, некоторые из которые им же и принадлежат? |
| But they are not only turning away from mainstream political parties and following populists who promise to clean out the corrupt elites from the centers of power they also share a taste for political entertainers, or clowns if you like. | Но они не только отворачиваются от основных политических партий и следуют за популистами, которые обещают вычистить коррумпированные элиты из властных центров у них есть еще и общий вкус к политическим шоуменам, или клоунам, если хотите. |
| Blogger Radu Marian is tired of these discussions in the blogosphere. He mentioned the case of www.vox.publika.md, a platform for commentaries, blogs and opinions, where, according to him, 80 percent of the content was focused on a discussion without any sense, between two camps of clowns, where one side believes that Moldova is the great nation of the humankind and the other one is endlessly blabbering utopias about the great Unification between Moldova and Romania. | Граждане должны получать должное воспитание, они дожны воспитываться в меньшей, чем сейчас, степени атмосферы экстремизма, националистических настроений, румынофобии или русофобии. |
