Перевод "commitment and policy" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yet this policy demands a commitment for the long haul.
Однако такая политика требует долговременного соблюдения выбранного курса.
Commitment.
Приверженность.
Now it is a Green, Fischer, who has emerged as the symbol of continuity and commitment in Germany's foreign policy.
Теперь именно зеленый , Фишер, стал символом преемственности и приверженности избранному курсу в немецкой внешней политике.
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.
Это сделают только настойчивость и приверженность.
It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation.
В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии.
It also established a new tradition of stability in economic policy, continuing and reinforcing the previous Conservative government s commitment to fiscal discipline and low inflation.
Одновременно оно установило новую традицию стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию.
Call them fiscal policy, credit policy, monetary policy, and inflation.
Назовем их налоговой, кредитной, валютной политикой и инфляцией.
Putin expresses this stance in a more oblique way with his commitment to pursuing what he calls an independent policy.
Путин выражает такую позицию более скрытым способом своим обязательством следовать курсу, по его словам, независимой политики .
Commitment to European integration?
Подчиненность европейской интеграции?
1. Reaffirms its commitment
1. подтверждает свою решимость
A Pathway to Commitment
Путь к обязательству
It's a serious commitment.
Это серьёзное обязательство.
Simply hard work, dedication and commitment is not enough.
Просто сложной работы, посвещения себя и ответственности еще недостаточно.
All you need is genuine commitment and mutual interests.
Все, что вам нужно это подлинная приверженность и взаимные интересы.
The result was equivocation and delay, rather than commitment and assistance.
Результатом стали двусмысленность и задержки, а не обязательства и помощь.
Sarkozy s visit to London also produced a Franco British commitment to promote the European Security and Defense Policy (ESDP), and in France s case to send more troops to Afghanistan.
Во время визита Саркози в Лондон Франция и Великобритания также договорились способствовать проведению Европейской политики в области обороны и безопасности (ESDP), а Франция пообещала направить дополнительные войска в Афганистан.
Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003,
принимая во внимание продемонстрированную правительством Ангильи и управляющей державой в рамках стратегической страновой программы на 2000 2003 годы приверженность новой и более целенаправленной политике диалога и партнерства,
Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003,
принимая во внимание продемонстрированную как правительством Ангильи, так и управляющей державой в рамках стратегической страновой программы на 2000 2003 годы приверженность новой и более целенаправленной политике диалога и партнерства,
The fundamentals of the euro s success are hard work, dedicated commitment to the common currency s unique historical mission, and, not least, a well chosen monetary policy strategy.
В основе успеха евро заложен тяжелый труд, преданное служение уникальной исторической миссии общей валюты, а также, не в последнюю очередь, правильно выбранная валютная стратегия.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.
Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.
Be honest and a person of commitment , Wu Lok yi.
Будь честным и ответственным человеком , Ву Лок и.
Common security implies common commitment.
Общая безопасность предполагает общие обязательства.
1. Affirms its commitment to
1. подтверждает свое обязательство
Financing of the commitment authority
Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.
Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.
Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.
Брак это обязательство длиною в жизнь.
Europe s main strength in foreign policy is not its commitment to a rules based multilateralism, important as that undoubtedly is, but its unity.
Главная сила Европы во внешней политике это не ее обязательство по отношению к многосторонности на основе правил, что несомненно является важным, а ее единство.
First, we will reaffirm our commitment to Afghanistan s stability and security.
Во первых, мы снова подтвердим наши обязательства по обеспечению стабильности и безопасности в Афганистане.
Our commitment is to protect and conserve national parks. IDefendLaMacarena ThereIsNoLicenseInCañoCristales
Наша задача защита и сохранение национальных парков. ЯЗащищуЛаМакарена НикакогоРазрешенияНаРекуПятиЦветов
Be Honest and a Person of Commitment by Wu Lok yi
Будь честным и верным человеком, Ву Локъи
When the 20 20 20 commitment was adopted in March 2007, the decision was much trumpeted and sold to the public as another success for EU climate change policy.
Однако, когда дело дошло до распределения бремени сокращения выбросов между странами членами ЕС, Европейская Комиссия предложила в январе 2008 года изменить базисный год с 1990 на 2005.
China s commitment to stability has teeth.
И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
And what is Western policy?
И какова же политика Запада?
Monetary Policy and European Growth
Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Public policy and mandatory rules
Публичный порядок и императивные нормы
Family ownership builds trust and promises a commitment to long run income and employment.
Семейная форма собственности порождает доверие и обещает верность идеям долговременной прибыли и занятости.
And it's commitment to live music and music making is actually second to none.
И его преданность живым выступлениям и созданию музыки на самом деле не сравнится больше ни с кем.
And then we started a new policy a new policy completely different.
и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней.
There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional.
Это связано с тем, что финансово бюджетная политика намного сложнее и охватывает гораздо большее количество аспектов.
Germany, Japan, and the US, among others, remain far below this commitment.
Германия, Япония и США, в числе прочих стран, до сих пор далеки от выполнения этого обязательства.
In this transformation, citizen commitment and pressure from civil society is crucial.
В этом преобразовании исключительно важными являются приверженность граждан и давление со стороны общества.
Again, secretaries and policy makers, not policy makers and secretaries, are coming over for film night.
Опять же, секретари и политики , а не политики и секретари пришли на просмотр фильма.
Europe's commitment to defense tells another story.
Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.

 

Related searches : Policy Commitment - Support And Commitment - Commitment And Focus - Perseverance And Commitment - Motivation And Commitment - Acceptance And Commitment - Commitment And Accountability - Aspiration And Commitment - Loyalty And Commitment - Work And Commitment - Ownership And Commitment - Commitment And Contingencies - Alignment And Commitment - Commitment And Ownership