Перевод "commitment to making" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Commitment - translation :

Making - translation :

ключевые слова : обязательства обязательство обязательств приверженность обязательствами делаю ошибку делает делаешь над

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

And it's commitment to live music and music making is actually second to none.	И его преданность живым выступлениям и созданию музыки на самом деле не сравнится больше ни с кем.
But our commitment to reducing the amount of legislation must be matched by an equal commitment to making what we have really count.	Но наше стремление к сокращению количества законопроектов должно полностью соответствовать стремлению к созданию того, на чем мы действительно сосредоточились.
Do business managers have a commitment to anything more than the success of their company and to making money?	Есть ли у бизнес менеджеров другие обязательства, кроме как приносить успех своей компании и зарабатывать деньги?
Commitment to European integration?	Подчиненность европейской интеграции?
A Pathway to Commitment	Путь к обязательству
Commitment.	Приверженность.
1. Affirms its commitment to	1. подтверждает свое обязательство
China s commitment to stability has teeth.	И эта приверженность Китая к стабильности не беззубая.
In short, it is unrealistic of the EU to expect European outcomes from countries like Ukraine and Moldova without making a full commitment to them.	Вкратце, для ЕС будет нереально надеяться на включение в свой состав стран вроде Украины и Молдовы без оказания им полномасштабной помощи.
Europe's commitment to defense tells another story.	Обязательства Европы по обеспечению обороны это совсем другая история.
So long as the commitment to the exchange rate system remained credible, so was the commitment to halt inflation.	До тех пор, пока обязательства в отношении системы определения обменного курса внушали доверие, это способствовало сдерживанию инфляции.
1. Reaffirms its commitment	1. подтверждает свою решимость
It's a serious commitment.	Это серьёзное обязательство.
I want to know that you have commitment.	что ещё надо знать инвестору? Надо быть уверенным в вашей заинтересованности.
Sharing also helps foster commitment to common values.	Такое разделение бремени также способствует формированию приверженности общим ценностям.
Recognizing the commitment of all religions to peace,	признавая приверженность всех религий делу мира,
But the commitment of these independent political entities to the euro cannot match the history of America s commitment to the dollar.	Но обязательства этих независимых политических образований перед евро не может соответствовать истории обязательств Америки перед долларом.
a greater EU commitment to Ukraine to safeguard its independence	большие обязательства ЕС перед Украиной для сохранения ее независимости
There does need to be a commitment to fiscal responsibility.	Не должно быть никаких обязательств в отношении бюджета.
Making pension systems sustainable does not amount to making them stingier.	Придание устойчивости пенсионным системам не равняется росту их скупости.
Poland has reiterated its commitment to adopting the euro.	Польша неоднократно заявляла о взятом ею обязательстве ввести евро.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.	Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
Fasting is about an individual commitment to resist temptation.	Суть поста заключается в намерении человека противостоять искушению.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Financing of the commitment authority	Финансирование полномочий на принятие обязательств
Tom is afraid of commitment.	Том боится связывать себя обязательствами.
Tom is afraid of commitment.	Том боится обязательств.
Marriage is a lifelong commitment.	Брак это обязательство длиною в жизнь.
Making it to the Euro	На пути к евро
According to the blog Making	На сайте Makungu об этом говорят так
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.	Действительно, он провозгласил свою приверженность интернационализму и многосторонности.
This commitment was a precondition of their consenting to disarm.	Это обещание стало одним из основных условий их согласия на разоружение.
Doing so has certainly deepened my commitment to this work.	Все это, безусловно, укрепило мою приверженность данной работе.
Openness is a commitment to a certain set of values.	Открытость это приверженность определенным ценностям.
Developing technology takes time and commitment.	Разработка технологии требует времени и обязательств.
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration.	Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции.
I want to start making plans.	Хочу начать строить планы.
We seem to be making progress.	Мы, кажется, делаем прогресс.
You seem to be making progress.	Вы, кажется, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, кажется, делаешь успехи.
You seem to be making progress.	Вы, похоже, делаете успехи.
You seem to be making progress.	Ты, похоже, делаешь успехи.
I'm used to making difficult decisions.	Я привык принимать сложные решения.
Only by enlarging the scope of EU decision making, backed by the commitment of equally responsible partners, can Europe meet the shared challenges of a common future.	Только расширяя границы принятия решений в ЕС, заручившись обязательством одинаково ответственных партнеров, Европа может принять общие вызовы общего будущего.

Display this page in English