Перевод "commuter train" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Commuter - translation : Commuter train - translation : Train - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nankai conductor apologizes for the presence of foreigners on a commuter train. | Машинист поезда компании Нанкай извинился за присутствие иностранцев в пригородном поезде. |
| Its infrastructure has improved drastically there is even a new commuter train in the capital, Addis Ababa. | Ее инфраструктура значительно улучшилась есть даже новый пригородный поезд в столице Аддис Абебе. |
| Dynamo is organizing for its fans a free commuter train to Khimki for the match with Tom | Динамо организует для болельщиков бесплатную электричку в Химки на матч с Томью |
| Dynamo fans will be able to reach Khimki for the RPL 15th round against Tom on a free commuter train. | Болельщики Динамо смогут добраться в Химки на 15 го тура РФПЛ против Томи на бесплатной электричке. |
| Development experts have praised Ethiopia's leaders for visionary infrastructure planning, such as the new commuter train, and measurable strides in fighting poverty. | Эксперты по развитию выразили признательность лидерам Эфиопии за дальновидное развитие инфраструктуры, такое как новый междугородний поезд и значительные успехи в борьбе с бедностью. |
| After the match, the commuter train will deliver the fans back to Moscow it will depart from Khimki station at 18 53. | После матча электричка доставит болельщиков назад в Москву она отправится от станции Химки в 18.53. |
| A commuter bus flipped over in Altai. | На Алтае перевернулся рейсовый автобус. |
| Office buildings and commuter trains and coffee shops are today s battlefields. | Офисные здания, пригородные поезда и кафе являются сегодняшним полем битвы. |
| Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. | Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT. |
| In 2013, around the time of the Kenyan presidential elections, with the permission of the Rift Valley Railway, a group of Kenyan artists painted a 10 car commuter train with peace messages. | В 2013 м, во время президентских выборов в Кении, с разрешения железнодорожной компании Rift Valley Railway группа кенийских художников разрисовала региональный поезд в десять вагонов всевозможными посланиями о мире. |
| A PAZ commuter bus flipped over in the Rubtsovsky district of Altai Territory. | В Рубцовском районе Алтайского края перевернулся рейсовый автобус ПАЗ. |
| Joseph was waiting for me when I disembarked from a commuter taxi one afternoon. | Джозеф ждал меня, когда я однажды днём вышла из пригородного такси. |
| In addition, through the town are 10 commuter bus routes (including those from Moscow). | Кроме этого, через город проходят 10 пригородных маршрутов автобусов (в том числе и из Москвы). |
| According to the official website of the club, the Moscow club is organizing for its fans a free commuter train to the match Dynamo Tom , which will take place on October 2 at Rodina stadium in Khimki. | Как сообщает официальный сайт клуба, на матч Динамо Томь , который состоится 2 октября на стадионе Родина в Химках, московский клуб организует для своих болельщиков бесплатную электричку. |
| Quieted the train. | Это уменьшило шум поезда, |
| Stop the train. | Остановите поезд! |
| Stop the train. | Останови поезд. |
| Stop the train. | Остановите поезд. |
| That's our train. | Это наш поезд. |
| The train left. | Поезд ушёл. |
| The train stopped. | Поезд остановился. |
| We train together. | Мы вместе тренируемся. |
| Moreover, rent prices might not return to previous levels after the championship, especially in commuter communities. | Причем цена аренды может не вернуться на прежний уровень после чемпионата, особенно в спальных районах. |
| The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market. | Результаты бесспорны в часы пика микроавтобусы такси обеспечивают 65 всего рынка пассажирских перевозок. |
| Commuter traffic in the whole network increased in 2011 on 5.6 and is about 878.33 million people. | Пригородные перевозки в целом по сети в 2011 году возросли на 5,6 и составили 878,33 млн чел. |
| Brazil s Financial Train Wreck | Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс |
| But here's the train.' | Однако вот и поезд. |
| Going by this train?' | С этим поездом? |
| We left by train. | Мы уехали на поезде. |
| We left by train. | Мы уехали поездом. |
| We boarded another train. | Мы пересели на другой поезд. |
| The train was derailed. | Поезд сошёл с рельсов. |
| The train was derailed. | Поезд сошёл с рельс. |
| Our train stopped suddenly. | Наш поезд внезапно остановился. |
| Here comes the train. | А вот и поезд. |
| The train gained speed. | Поезд набрал скорость. |
| The train was crowded. | Поезд был переполнен. |
| Here comes the train! | А вот и поезд. |
| Here comes the train! | Поезд идёт! |
| Let's take a train. | Давай поедем на поезде. |
| Let's take a train. | Давайте поедем на поезде. |
| Let's take a train. | Поедем на поезде. |
| Let's take a train. | Поехали на поезде. |
| The train jerked forward. | Поезд дёрнулся вперёд. |
| They missed the train. | Они опоздали на поезд. |
Related searches : Commuter Train Station - Commuter Traffic - Commuter Bike - Commuter Flow - Commuter Plane - City Commuter - Commuter Line - Commuter Travel - Commuter Flight - Commuter Service - Commuter Allowance - Commuter Aircraft - Commuter Railway
