Перевод "compromised claim" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Claim - translation :

Compromised - translation :

ключевые слова : утверждают претендовать утверждаете утверждать заявить скомпрометирован скомпрометирована скомпрометировал нарушена раскрыт

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Finally, my father compromised.	В конце концов мой отец пошел на компромисс.
I compromised with Tom.	Я нашел с Томом компромисс.
Clearly, many old financing institutions are compromised.	Ясно то, что многие старые учреждения финансирования скомпрометированы.
Today many of those havens are compromised.	Сегодня многие из этих убежищ потеряли свою репутацию.
Hong Kong people have compromised too much.	Мы устали идти на компромисс.
Now , our quality of education will be compromised.	Но качество образования от этого пострадает.
The security of MD4 has been severely compromised.	MD4 это последнее сложение не включает.
Mohamed is a journalist who was never bribed or compromised.	Мохаммед неподкупный и ни разу не скомпрометированный журналист.
A preposterous claim?	Абсурдное заявление?
Don t you claim democracy?	Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.	Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.	Они утверждают, что они канадцы.
The new inspections regimen has already been compromised by its passive approach.	Новый режим инспекторских проверок уже был скомпрометирован своим пассивным подходом.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?	Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
Sam Martin Claim your manspace	Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.	Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.	И претензии у Дании немалые.
This claim was hugely misguided.	Данное утверждение было в корне ошибочным.
This claim was hugely misguided.	Да ное утверждение было в корне ошибочным.
Copyright claim or censorship tactic?	Защита авторских прав или цензура?
Can you justify your claim?	Можете ли вы обосновать ваше утверждение?
Fight oppression, claim your freedom.	Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.	Борись с угнетением, требуй свободу.
This claim, however, is contentious.	кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised.	И если страна не поменяет свой курс, это в конечном итоге негативно отразится на уровне жизни.
Nevertheless, by enthusiastically backing Bush s war, his legacy will forever remain deeply compromised.	Тем не менее, из за его горячей поддержки этой войны его наследие навсегда останется серьезно скомпрометированным.
(i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or	i) подписавшему известно, что данные для создания подписи были скомпрометированы или
(iii) That the signature creation data are valid and have not been compromised	iii) что данные для создания подписи являются действительными и не были скомпрометированы
The CDSs on Greece provide a useful signal of the country s compromised financial situation.	СКД для Греции посылают полезный сигнал об опасной финансовой ситуации в стране.
The opposition is hopelessly divided, and the tribal and military leadership is utterly compromised.	Оппозиция безнадежно разделена, и племенное и военное руководство себя полностью скомпрометировало.
The case of Zone9Bloggers is unfortunately no anomaly in Ethiopia s highly compromised judiciary system.	К сожалению, дело Zone9 не является чем то необычным для сильно скомпрометированной судебной системы Эфиопии.
The third claim is hugely contentious.	Третье заявление весьма спорное.
That claim does not withstand scrutiny.	Это заявление не выдерживает проверки.
Yet, I'll stick to my claim.	И, тем не менее, я еще раз повторяю свое заявление.
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Это крайне антиисторичное утверждение.
All three countries claim the islands.	Все три страны претендуют на острова.
You claim I m stealing jobs though	Вы говорите, что я краду рабочие места
Where do I claim my bags?	Где я могу забрать багаж?
Where do I claim my baggage?	Где я могу получить свой багаж?
Some people claim to know everything.	Некоторые люди утверждают, что всё знают.
Textbooks that claim otherwise sound dubious.	Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.
Where can I claim my luggage?	Где я могу получить свой багаж?
How can you justify your claim?	Чем вы можете обосновать свои требования?
I don't claim that we're perfect.	Я не утверждаю, что мы идеальны.

Display this page in English