Перевод "conceiving" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed. | У наших 25 наций абсолютно разный исторический опыт, географическая ситуация и стратегическая чувствительность. |
| So today's most hyped goal conceiving and putting into practice a common foreign policy seems too ambitious to succeed. | Таким образом, наиболее превозносимая цель в настоящее время определение и проведение общего курса внешней политики кажется слишком амбициозной для ее достижения. |
| The French center left must lead in conceiving a vision for Europe in which solidarity and equity reinforce long term economic strength. | Французские левоцентристы должны взять на себя роль формирования видения Европы, в которой солидарность и справедливость укрепляют долгосрочную экономическую мощь. |
| The other source of broad prosperity is an abundance of business people engaged in conceiving and creating new products and processes often termed indigenous innovation. | Другим источником обширного процветания является обилие деловых людей, занятых формированием и созданием новых продуктов и процессов их часто называют создаваемыми на местах инновациями . |
| He had this line in his book that supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving. | Так вот, он в своей книге приводит цитату якобы из времён Габсбургской династии. Императрица по имени Мария Терезия никак не могла зачать ребёнка. |
| If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way? | Если позже женщина захочет иметь ребенка, почему она должна использовать ДНК своего ранее прерванного плода вместо того, чтобы зачать другой плод обычным способом? |
| While the West is busy fighting the Taliban, the Russians, like the other regional powers, are building roads and electricity stations, and conceiving regional diplomatic solutions to what has become a Vietnam like quagmire for the West. | Пока Запад занят борьбой с Талибаном, Россия, как и другие региональные державы, строят дороги и электростанции, давая начало дипломатическому решению того, что стало вьетнамоподобной трясиной для Запада. |
