Перевод "concept of leverage" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | Новшество это понятие торговое, а не эстетическое. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными. |
| Or the concept of the force field, which enables the concept of influence? | Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния? |
| The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept. | Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. У инвестиционных банков, у которых на начало 2007 года заемные средства превышали их собственный капитал более чем в 30 раз, сейчас заемные средства превышают собственный капитал не более чем в 10 раз. |
| Leverage is down sharply. | Резко упали объемы заемных средств. |
| The concept of preservation is futile. | Сохранить их в первозданном виде невозможно, |
| That s the beauty of this concept. | Вот в чем заключается суть идеи. |
| Hindus don't have the concept of commandments. | У индусов нет понятия заповедей, а потому |
| The concept of physical health is undefined. | Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения, |
| The EU has even more leverage. | У ЕС еще больше рычагов. |
| Leverage was lower in several sectors. | Доля заемных средств снизилась в некоторых секторах. |
| The concept of race is cultural, not genetic. | Понятие расы является культурным, а не генетическим. |
| But the concept of breakout time is dubious. | Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна. |
| I really like the concept of this website. | Мне реально нравится концепция этого сайта. |
| He didn't understand the concept of differential equations. | Он совершенно не понимал, что такое дифференциальное уравнение. |
| Pauling introduced the concept of electronegativity in 1932. | Полинг вывел свою концепцию частично из ионной связи. |
| The concept has changed. | Концепция поменялась. |
| 59 115. Application of the concept of the launching State | 59 115. Применение концепции запускающее государство |
| In a surveillance society, they become leverage. | В обществе слежки они становятся рычагами воздействия. |
| Economic leverage should be applied as well. | Необходимо применить и экономические рычаги. |
| Excessive leverage needs to be reined in. | Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже. |
| It was all the leverage he needed. | В 1541 г. Маргарита Тюдор скончалась. |
| Anything that's inconsistent within the concept of your thing. | Внутренние противоречия в вашей же концепции |
| The concept is analogous to that of online auctions. | Его концепция аналогична концепции интернет аукционов. |
| This is a more radical version of our concept. | Это более радикальная форма нашей концепции. |
| The Concept and Sources of International Law (in press). | The Concept and Sources of International Law (в печати). |
| The math teacher explained the concept of partial differentiation. | Учитель математики объяснил общее понятие частной производной. |
| ... too the concept of privacy comes in to play. | Участвовал в двух семинарах Мартина Хайдеггера, в 1966 и 1968 годах. |
| This is my basic concept. | В этом моя принципиальная концепция. |
| without a concept for revolution. | без концепции революции. |
| But the concept of community is also composed of concrete things. | Но понятие сообщества также состоит из конкретных вещей. |
| The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted. | Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться. |
| But America s dwindling leverage cannot match the influence of the region s axis of evil. | Однако усилия Америки не совпадают с влиянием региональной оси зла . |
| The most straightforward answer seems to be leverage. | Как оказывается, самый прямой ответ заемные средства. |
| In Switzerland, the leverage ratio is now central. | В Швейцарии определяющим является коэффициент капитализации. |
| The concept of Europe is not immutable, and rightly so. | Концепция Европы не непреложна, и правильно. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| The concept of high treason is bandied about almost daily. | Понятие государственной измене обсуждается почти ежедневно. |
| We weren't particularly concerned about the uniqueness of the concept. | Уникальность идеи нас мало беспокоила. |
| Sometimes the concept of being stateless is confused with refugees. | Иногда таких людей путают с беженцами. |
| At the heart of the project is the concept of micro donations . | Центральной частью проекта является концепция малых пожертвований . |
| Finally, the leverage of financial investments remains very low compared to other countries. | И, наконец, соотношение собственных и заемных средств остается достаточно низким по сравнению с остальными странами. |
| So that's exactly the same concept. | Та же самая идея. |
| The concept has been a success. | Идея сработала. |
Related searches : Leverage Of Expertise - Means Of Leverage - Levels Of Leverage - Cost Of Leverage - Sources Of Leverage - Reduction Of Leverage - Use Of Leverage - Level Of Leverage - Point Of Leverage - Degree Of Leverage - Amount Of Leverage - Leverage Of Scale - Leverage Of Synergies
