Перевод "conference session" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Conference - translation : Conference session - translation : Session - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years. | Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году. |
| 3. Also welcomes the outcome of the fifth session of the Conference of the Parties | 3. приветствует также решения пятой сессии Конференции Сторон |
| Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | ссылаясь на доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о работе ее десятой сессииTD 390., |
| Organizational session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in New York (1973). | Организационная сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1973 год). |
| Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | ссылаясь также на доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о работе ее десятой сессииTD 390., |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2005 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2005 года, |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2006 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2006 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2007 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2007 года, |
| Stressing the urgent need for the Conference to commence its substantive work at the beginning of its 2008 session, | подчеркивая настоятельную необходимость того, чтобы Конференция приступила к своей работе по существу в начале своей сессии 2008 года, |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии |
| 6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session | 6. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии |
| 7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session | 7. предлагает Конференции представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии |
| Having also considered the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | рассмотрев также доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о работе ее десятой сессииTD 390., |
| Member of the Turkish delegation to the United Nations Conference on Succession of States in Respect of Treaties (first session). | Член делегации Турции на Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу о правопреемстве государств в отношении договоров (1 я сессия) |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| GENEVA As the United Nations Conference on Disarmament begins a seven week session in Geneva, its future is on the line. | ЖЕНЕВА. По мере того как Конференция Организации Объединенных Наций по разоружению начинает семинедельную сессию в Женеве, ее будущее находится под серьезной угрозой. |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2001 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2001 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2002 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2003 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2003 года |
| 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2004 session | 3. приветствует проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2004 года |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| This year's edition of re publica, the annual digital culture conference held in Berlin, featured a session dedicated to the FreeBassel campaign. | В этом году на re publica, конференции о цифровой культуре, которая каждый год проводится в Берлине, состоялось заседание, посвящённое кампании FreeBassel (Свободу Басселю). |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| Taking note of the statement by the President of the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency, that | принимая к сведению заявление Председателя сорок пятой очередной сессии Генеральной конференции Агентства, которое гласит |
| 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Report of the Conference on Disarmament . | 8. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Доклад Конференции по разоружению . |
| ASP Conference Series. | ASP Conference Series. |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2004 session | 5. просит все государства члены Конференции сотрудничать с нынешним Председателем и последующими председателями в их усилиях по обеспечению того, чтобы Конференция как можно скорее приступила к работе по существу в ходе ее сессии 2004 года |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2005 session | 5. просит все государства члены Конференции сотрудничать с нынешним Председателем и последующими председателями в их усилиях по обеспечению того, чтобы Конференция как можно скорее приступила к работе по существу в ходе ее сессии 2005 года |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2006 session | 5. просит все государства члены Конференции сотрудничать с нынешним Председателем и последующими председателями в их усилиях по обеспечению того, чтобы Конференция как можно скорее приступила к работе по существу в ходе ее сессии 2006 года |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2007 session | 5. просит все государства члены Конференции сотрудничать с нынешним Председателем и последующими председателями в их усилиях по обеспечению того, чтобы Конференция как можно скорее приступила к работе по существу в ходе ее сессии 2007 года |
| 5. Requests all States members of the Conference to cooperate with the current President and successive Presidents in their efforts to guide the Conference to the early commencement of substantive work in its 2008 session | 5. просит все государства члены Конференции сотрудничать с нынешним Председателем и последующими председателями в их усилиях по обеспечению того, чтобы Конференция как можно скорее приступила к работе по существу в ходе ее сессии 2008 года |
| 3. Takes note of the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2005 session | 3. принимает к сведению проявленную Конференцией сильную коллективную заинтересованность в том, чтобы как можно скорее начать работу по существу в ходе своей сессии 2005 года |
| 15. Also decides to commence the preparatory process, including a decision on the exact date of the conference, at its sixty first session | 15. постановляет также начать процесс подготовки, в том числе принять решение о точных сроках проведения этой конференции, на своей шестьдесят первой сессии |
| Having considered the report of the Conference on Disarmament,Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 27 (A 60 27). | рассмотрев доклад Конференции по разоружениюОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 27 (А 60 27)., |
Related searches : Session Conference - Medical Conference - Ministerial Conference - Final Conference - Conference Package - Joint Conference - Phone Conference - Conference Center - Conference Bridge - Settlement Conference - Upcoming Conference - Conference Speaker
