Перевод "consultative council" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Consultative - translation : Consultative council - translation : Council - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Consultative Council of Jewish Organizations
Г н Гашпар БИРО (Венгрия)
The Consultative Council for Human Rights and the Petition Council (Diwan Al Mazalem) were established.
Был учрежден Консультативный совет по правам человека и Совет по петициям (Диван Аль Мазалем).
Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
F. Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
In Mexico, they are consulted in the framework of a consultative council.
В Мексике их привлекают к работе Консультативного совета.
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council.
d) вопросники, заполняемые НПО, ходатайствующими о предоставлении консультативного статуса при Совете.
The Committee decided that an organization resulting from a merger of organizations having consultative status with the Council should retain consultative status.
Комитет принял решение о том, что организация, образованная в результате слияния организаций, имеющих консультативный статус при Совете, должна сохранять консультативный статус.
Non governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council
G. Non governmental organizations not in consultative status with the Economic and Social Council
The Council is a collegial consultative body under the Ministry of Social Affairs.
Совет является коллегиальным консультативным органом, действующим под руководством министерства социальных дел.
(g) Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
g) неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Non governmental organizations in special consultative status with the Economic and Social Council.
Конгрегация Всемилостивой Богородицы Пастора Доброго и Федерация Элизабет Ситон
At its 2nd meeting, the Council decided to grant consultative status with the Council to 87 non governmental organizations.
На своем 38 м заседании 25 июля Совет по рекомендации Комиссии23 принял проект решения 37, озаглавленный Повышение и усиление эффективности специальных процедур Комиссии по правам человека . См.
At the 2004 regular session of the Committee, the Council requested reinstatement of its consultative status with the Council.
На очередной сессии Комитета в 2004 году Совет просил восстановить его консультативный статус при Совете.
The Customary Senate is represented in the Economic and Social Council, the Administrative Council, the Consultative Council on Mines and local development agencies.
Сенат коренного населения представлен в Экономическом и социальном совете, административном совете, консультативном совете по делам горнорудного сектора и местных учреждениях, занимающихся вопросами развития.
IFACAT was granted special consultative status with the Economic and Social Council in 1995.
В 1995 году МФАКАТ был предоставлен специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
Сроки проведения шестьдесят второй сессии Комиссии по правам человека
Matters pertaining to the reinstatement of consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, консультативный статус которых был временно отменен Экономическим и Социальным Советом
1986 1989 Member, Consultative Council to the Chairman of the Council of State of the Polish People apos s Republic
1986 1989 годы Член консультативного совета при Председателе Государственного совета Польской Народной Республики.
At its 2000 resumed session, the Economic and Social Council endorsed the recommendation of the Committee to suspend the consultative status of the international Council, which had been granted special consultative status in 1999.
На своей возобновленной сессии 2000 года Экономический и Социальный Совет одобрил рекомендацию Комитета о временной отмене консультативного статуса Международного совета, которому специальный консультативный статус был предоставлен в 1999 году.
(a) To grant consultative status with the Council to the following 87 non governmental organizations
a) предоставить консультативный статус при Совете следующим 87 неправительственным организациям
Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.
В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.
In November 2002, the members of the Consultative Council had been appointed, including six women.
В ноябре 2002 года были назначены члены Консультативного совета, в число которых вошли шесть женщин.
A national Aboriginal and Torres Strait Islander Consultative Women apos s Council was being considered.
В настоящее время рассматривается вопрос о создании национального женского консультативного совета по делам аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
2005 208 Matters pertaining to reinstatement of the consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
2005 208 Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом
Draft decision II Matters pertaining to reinstatement of consultative status of non governmental organizations in cases where consultative status was suspended by the Economic and Social Council
Проект решения II Вопросы, касающиеся восстановления консультативного статуса неправительственных организаций, в ситуациях, когда консультативный статус был приостановлен Экономическим и Социальным Советом
Consultative process
Процесс консультаций
(i) All non governmental organizations that are in consultative status with the Economic and Social Council
i) все неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
By 2001, GEN had obtained consultative status at the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC).
В 2001 году GEN получила статус особого консультанта при Экономическом и Социальном Совете (UN ECOSOC), и стала партнёром ).
The following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented
21. Были представлены следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
The following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented
17. Были представлены следующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Statement submitted by Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
Заявление, представленное Средиземноморским советом по противоожоговой терапии  неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Indigenous peoples organizations (organizations in consultative status with the Economic and Social Council appear in bold type)
Indigenous peoples organizations (organizations in consultative status with the Economic and Social Council appear in bold type)
Annex I, List of participants, Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council
В приложении I, список участников, Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council,
Global Policy Forum (GPF) was granted Economic and Social Council (ECOSOC) Special Consultative Status in May 2000.
Форум глобальной политики (ФГП) получил специальный консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете (ЭКОСОС) в мае 2000 года.
11. The following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented
11. Были представлены нижеследующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
10. The following non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented
10. Были представлены нижеследующие неправительственные организации, имеющие консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
Isha Foundation has a special consultative status with the economic and social council of the United Nations.
Организация Иша Фоундэйшн обладает специальным консультативным статусом при экономическом и социальном советах в Организации Объединенных Наций.
The Economic and Social Council decides to withdraw the special consultative status of the International Council of the Associations for Peace in the Continents.
Экономический и Социальный Совет постановляет лишить специального консультативного статуса Международный совет Ассоциации за мир на континентах (АСОПАСКО).
The Consultative Process
Консультативный процесс
The consultative process
Процесс консультаций
TREATY CONSULTATIVE PARTIES
СТОРОН ДОГОВОРА ОБ АНТАРКТИКЕ
4. Consultative Committee
4. Консультативный ко
2. Consultative Committee
2. Консультативный
Joint Consultative Committees
Объединенные консультативные комитеты
The seventh annual meeting of the Overseas Territories Consultative Council would be held in London in October 2005.
В октябре 2005 года в Лондоне пройдет седьмое ежегодное совещание Консультативного совета по вопросам заморских территорий.

 

Related searches : Consultative Process - Consultative Body - Consultative Sales - Consultative Committee - Consultative Document - Consultative Manner - Consultative Skills - Consultative Engagement - Consultative Basis - Consultative Capacity - Consultative Assembly - Consultative Group