Перевод "continued support for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We hope for your continued support | Мы надеемся на вашу дальнейшую поддержку. |
| 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community | 7. принимает к сведению далее, что Токелау нуждается в дальнейшей помощи со стороны международного сообщества |
| Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today. | Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку , сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня. |
| Statements in support of cultural freedom continued during Rouhani s presidency. | Заявления в поддержку культурной свободы продолжались во время президентства Рухани. |
| But continued political support for the IMF needs to be based on fairness in the institution itself. | Однако продолжающаяся политическая поддержка МВФ должна основываться на честности в самом институте. |
| 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 4. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за предоставление Региональному центру политической поддержки и финансовых взносов, которые жизненно необходимы для его непрерывного функционирования |
| Products continued to support IPX SPX, but the emphasis shifted to TCP IP. | Стек протоколов IPX SPX поддерживался, но роль основного стека стал играть TCP IP. |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности |
| Firing continued for approximately ten minutes. | Расстрел длился около 10 минут. |
| 13. Calls for continued financial support to UN Habitat through increased voluntary contributions to the Foundation, and invites Governments to provide multi year funding to support programme implementation | 13. призывает продолжать оказывать финансовую поддержку ООН Хабитат посредством увеличения добровольных взносов в Фонд и предлагает правительствам обеспечивать многолетнее финансирование в поддержку выполнения программы |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности |
| 3. Expresses its appreciation for the continuing political support and voluntary financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. выражает свою признательность за неизменную политическую поддержку и добровольные финансовые взносы на деятельность Регионального центра, которые имеют существенно важное значение для продолжения его деятельности |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | И для этого я пришла сюда, просить вас помочь, требовать вас помочь, уговаривать вас помочь. |
| And prospects for continued growth are strong. | И перспективы для дальнейшего роста убедительны. |
| And so it continued for 10 years. | И так 10 лет. |
| The cold weather continued for three weeks. | Холодная погода стояла три недели. |
| He continued to walk for two hours. | Он продолжал идти два часа. |
| For all of these reasons, the continued engagement and support of all of Africa s partners, including the G 8 countries, is vital. | Учитывая все эти причины, необходимо отметить особую важность продолжительных обязательств и поддержки Африки со стороны всех ее партнеров, включая страны Большой восьмерки . |
| 5. Welcomes the continued support for and voluntary contributions to the work of the Special Representative in the fulfilment of his mandate | 5. приветствует постоянную поддержку деятельности Специального представителя по выполнению своего мандата и вносимый в нее добровольный вклад |
| The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support. | Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку. |
| The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks. | Всемирный банк предоставил 250 миллионов долларов в качестве поддержки для строительства новых промышленных парков. |
| So there is no excuse for continued inaction. | Так что длительному бездействию нет никакого оправдания. |
| Fighting between the two sides continued for days. | Сражение между сторонами продолжалось не один день. |
| GPG support for Thunderbird | Поддержка GPG для Thunderbird |
| Support for limited access | Поддержка ограничения доступа к книге |
| Thanks for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
| Thanks for your support. | Спасибо тебе за поддержку. |
| Thanks for your support. | Спасибо за вашу поддержку. |
| Thanks for the support. | Спасибо за поддержку. |
| We count on China s continued support for European and American efforts in making sure that Iran s nuclear program remains limited to purely civilian purposes. | Мы рассчитываем на дальнейшую поддержку со стороны Китая усилий Европы и Америки ограничить использование ядерной программы Ирана исключительно гражданскими целями. |
| Bowie was one of his few visitors there, and he continued to support his friend and collaborator. | Боуи был одним из немногих его посетителей, он продолжал оказывать поддержку своему другу и соавтору. |
| Ad hominem attacks on Fiti continued for several days. | Личные атаки на Фити продолжались несколько дней. |
| 67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters. | 67. Мы подчеркиваем необходимость оказания дальнейшей скоординированной и эффективной международной поддержки усилиям по достижению целей в области развития странами, пережившими конфликты, и странами, восстанавливающими свои хозяйства после стихийных бедствий. |
| Disables aRts support for amarok | Отключает поддержку aRts в amarok |
| Disables GStreamer support for amarok | Отключает поддержку GStreamer в amarok |
| Disables xine support for amarok | Отключает поддержку xine в amarok |
| Enables NMM support for amarok | Включает поддержку NMM в amarok |
| Enables MAS support for amarok | Включает поддержку MAS в amarok |
| MPRIS 2 support for MPD | Поддержка MPRIS 2 для MPD |
| International support for the process | Международная поддержка процесса |
| Thank you for your support. | Спасибо вам за поддержку! |
| Thank you for your support. | Спасибо тебе за поддержку! |
Related searches : Continued Support - Your Continued Support - Need For Continued - For Support - Support For - Customer Support For - Support For Customers - Offers Support For - Get Support For - For Immediate Support - Support For You - Support For Activities - Gain Support For
