Перевод "contributed effort" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Effort - translation :

ключевые слова : вклад внесли способствовал способствовало лепту усилий усилие усилия приложить приложил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I contributed.	Я вложился.
I contributed.	Я внёс свой вклад.
Who contributed?	Кто сделал вклад?
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
This contributed to Hamas s electoral victory.	Это способствовало победе Хамаса на выборах.
Beatrice Borgato contributed to this post.	Данная статья написана при помощи Беатриче Боргато
Nasser Weddady contributed to this post.	Nasser Weddady оказал помощь в написании этой статьи
César Santiago contributed to this translation	Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод.
Oiwan Lam contributed to this post.	Ойван Лам участвовала в работе над этой статьёй.
Izumi Mihashi contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Izumi Mihashi.
Jonathan McCully contributed to this report.	Джонатан МакКалли (Jonathan McCully) принял участие в написание этой статьи.
Claudio Guarnieri contributed to this post.	В работе над этой статьёй участвовал Claudio Guarnieri.
Masae Okabayashi contributed to this piece.	Переводчик Алина Карачун
He contributed a lot of money.	Он вложил много денег.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
The US led effort in Syria is thus best understood as a proxy war with Iran a cynical strategy that has contributed to the massive rise in violence.	Таким образом, возглавляемая США поддержка в Сирии лучше всего трактуется как война через посредника с Ираном циничная стратегия, которая внесла свой вклад в значительный рост насилия
Others who have contributed to this guide.	Кто еще внес свой вклад в написание этого руководства.
Alexander Sodiqov has contributed to this post.	Alexander Sodiqov участвовал в подготовке данного материала.
Alexander Sodiqov has contributed to this report.	Alexander Sodiqov внес вклад в написание данной статьи.
Finally, the blogger contributed his own commentary	Блогер оставил и собственный комментарий
Alexander Sodiqov contributed reporting to this article.	В работе над статьёй участвовал Александр Содыков.
Ellery Roberts Biddle contributed to this story.	В написании этой истории участвовала Эллери Робертс Биддл .
Gabriela García Calderón contributed to this post.	Габриела Гарсия Кальдерон участвовала в написании этой статьи.
Ayo Awokoya also contributed to this post.	В написании этого поста участвовала Ayo Awokoya.
Masae Okabayashi contributed research to this article.	В работе над этой статьёй принимала участие Masae Okabayashi.
He contributed fifty dollars to the project.	Он вложил пятьдесят долларов в проект.
She contributed an article to the newspaper.	Она написала статью в газету.
The summit conference contributed to world peace.	Встреча в верхах способствовала миру во всём мире.
The summit conference contributed to world peace.	Саммит способствовал миру во всём мире.
Is this effort worthwhile?	Имеют ли смысл подобные усилия?
Your effort deserves praise.	Твои усилия заслуживают похвалы.
Thomas, make some effort!	Томас, постарайся немного!
They appreciate my effort.	Они ценят мои усилия.
It took some effort.	Это потребовало некоторого усилия.
Success depends on effort.	Успех зависит от усилий.
In fact, the government may even have contributed a bit to the good economic data by announcing a serious effort to consolidate Germany s own public finances a prerequisite for investor confidence.	Фактически правительство внесло определенный вклад в хорошие экономические показатели просто объявив о серьезном намерении объединить собственные государственные финансы Германии, что является необходимым условием для доверия инвесторов.
First, it has contributed to rising oil prices.	Во первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
Moreover, income growth has contributed to improved education.	Более того, рост доходов также вносит свой вклад в улучшение системы образования.
Failure to do so contributed to the toll.	Отказ сделать это привел к потерям.
Gorbachev s humanitarian tinkering contributed greatly to the timing.	Гуманность Горбачёва сильно ускорила сроки.
Instead, four key ingredients contributed to successful transitions.	Но успеху переходного процесса помогли четыре ключевых фактора.
He believes two errors contributed to the killing.	Он думает, что убийству помогли две ошибки.
RuNet Echo's Tetyana Lokot contributed to this article.	В работе над этой статьёй принимала участие редактор Эха Рунета Татьяна Локоть .
Tom contributed a lot of money to charity.	Том пожертвовал много денег на благотворительность.

Display this page in English