Перевод "contributing cause" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm contributing.
Я вношу свой вклад.
Uzbekistan was the sixth biggest producer in the world last harvest, and kids are still contributing to the cause.
В прошлом году Узбекистан был шестым по сбору урожая в мире и дети все еще вносят свой вклад в общее дело.
The resulting smog can cause serious breathing problems among sensitive groups of people, contributing to thousands of premature deaths each year.
Возникающий от этого смог может причинять серьезные проблемы с дыханием у чувствительных к этому людей, приводя к тысячам преждевременных смертей в год.
(d) Contributing to the following funds
d) внесения взносов в следующие фонды
All this is contributing to internal tensions.
Все это способствует внутреннему напряжению.
VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES
ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА
If you are interested in contributing, click here.
Если вы хотите помочь, перейдите по этой ссылке .
Further contributing to the savings glut was growth itself.
Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики.
Embrace the cause.
Проникнись идеей.
What's the cause?
В чём причина?
What's the cause?
Какова причина?
It'll cause trouble.
Это к добру не приведёт.
That'll cause problems.
Это доставит проблем.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.
Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
Is it about sharing them or about contributing to them?
Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности?
Germs can cause sickness.
Микробы могут вызвать болезнь.
Smoking can cause impotence.
Курение может вызывать импотенцию.
The cause was unclear.
Причина была непонятна.
Did Tom cause this?
Это из за Тома?
Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries,
отмечая широкую заинтересованность многих государств членов, особенно стран, предоставляющих войска, в том, чтобы вносить вклад в работу Специального комитета по операциям по поддержанию мира,
One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration.
Наконец, массовая миграция вносит свой вклад в региональную нестабильность.
VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 68 70 15
VII. СОСТОЯНИЕ СРЕДСТВ, ВОЗМЕЩАЕМЫХ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА . 68 70 16
VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9
VII. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА 35 37 9
Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution.
Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Дело этих фермеров это дело всего народа.
What does this cause us?
мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
But who was the cause?'
Но кто причиной, что я поступил так?
Football a cause for discord?
Футбол причина розни?
And that cause is homophobia.
А эта причина гомофобия.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.
Неурожай может вызвать голод.
Tanning can cause skin cancer.
Загорание может вызвать рак кожи.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести тяжёлый ущерб.
Microwaves can cause serious damage.
Микроволны могут нанести значительный вред.
There's no cause for concern.
Нет повода для беспокойства.
Smoking can cause breast cancer.
Курение может вызвать рак груди.
Industrial emissions cause air pollution.
Промышленные выбросы являются причиной загрязнения воздуха.
There's no cause for alarm.
Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.
Нет оснований для тревоги.
I was fired without cause.
Меня беспричинно уволили.
We can't find the cause.
Мы не можем определить причину.
There's little cause for optimism.
Поводов для оптимизма мало.
That's going to cause problems.
Это доставит проблем.
The exact cause is unknown.
Точная причина неизвестна.

 

Related searches : Contributing Writer - Contributing Role - Contributing Author - Contributing Member - By Contributing - Of Contributing - Contributing Article - Each Contributing - Contributing Ideas - Contributing Sources - Actively Contributing - Contributing Partner - Contributing With - Contributing Scenario