Перевод "corporate market" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Corporate - translation : Corporate market - translation : Market - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The corporate debt market remains tiny. | Рынок корпоративных облигаций остается очень маленьким. |
| 2) Market Economy and Corporate Governance | Рыночная экономика и корпоративное управление |
| Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). | Capital Market Commission's Committee on Corporate Governance in Greece (1999). |
| The corporate debt market remains tiny. Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen. | Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня. |
| Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. | Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy. |
| The A318 and A319 are shorter derivatives with some of the latter under construction for the corporate business jet market as Airbus Corporate Jets. | Airbus A318 и A319 являются укороченными вариантами А320, которые с некоторыми изменениями предлагаются Airbus ом для рынка корпоративных реактивных самолётов (Airbus Corporate Jet). |
| It is recognized that there is an increase in the number of corporate governance accolades, awards, ratings, rankings and even corporate governance stock market indexes where constituents are selected on the basis of good practices in corporate governance. | Нельзя не признать, что сегодня растет число поощрений, наград, рейтингов и рэнкингов, поощряющих хорошее корпоративное управление, и даже таких биржевых индексов, в которые компании включаются по принципу качества их корпоративного управления. |
| Reform thus strengthened the chaebols internal capital market and weakened the banks role as monitors of corporate behavior. | Таким образом, реформа укрепила внутренний рынок капитала чаеболов и ослабила роль банков, как мониторов корпоративного поведения. |
| In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market. | В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок. |
| Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. | Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage. |
| Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). | Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000). |
| Corporate identity. | Corporate identity. |
| Corporate strategy | Корпоративная стратегия |
| Corporate Governance | Корпоративное управление |
| Corporate responsibility | Корпоративная ответственность |
| Corporate contract | Юридический договор. |
| Unfortunately, under the preceding years of IMF programs, the market economy with high interest rates, illegitimate privatization, poor corporate governance, and capital market liberalization provided only incentives for asset stripping. | К сожалению, за прошедшие годы реформ в стиле МВФ, рыночная экономика с высокими процентными ставками, незаконной приватизацией, некачественным корпоративным управлением и либерализацией фондового рынка послужили толчком лишь для разграбления имущества. |
| Here corporate governance may include its relation to corporate finance. | Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления. |
| On the contrary, almost every activity of government has an impact on corporate profits, and in turn, on the stock market. | Наоборот, практически каждое действие правительства влияет на корпоративные прибыли и, в свою очередь, на фондовый рынок. |
| The Boeing Business Jet series are variants of Boeing jet airliners for the corporate jet market, initially the 737 series airliners. | Boeing Business Jet серия самолётов Boeing, являющихся вариантами пассажирских авиалайнеров, предназначенных для использования в качестве бизнес джета. |
| Pricing Corporate Governance | Оценка корпоративного управления |
| A Corporate Manifesto | Корпоративный манифест |
| (Corporate Environment Program. | (Corporate Environment Program. |
| Corporate specific reasons. | Специфические соображения корпораций. |
| 4.1.3 Corporate Governance | 4.1.3 Корпоративное управление |
| Initiative Corporate strategy | Инициатива Корпоративная стратегия |
| Financial market investors have been waiting patiently for the government to announce a strategy for addressing the issue of external corporate debt. | Инвесторы финансового рынка терпеливо ждали, когда правительство объявит стратегию для решения вопроса о внешнем корпоративном долге. |
| When a substantial fraction of market participants are simply buying the index, the market s role in ensuring good corporate governance also disappears. | Также, когда существенная часть участников рынка просто покупают тот или иной индекс, роль рынка по обеспечению честного корпоративного поведения исчезает. |
| For instance, the LCS Group (IT) has invested in the United Kingdom as part of its corporate expansion and market access strategy. | Например, группа ЛСС (ИТ) осуществляет инвестиции в Соединенном Королевстве в рамках своей корпоративной стратегии расширения деятельности и обеспечения доступа на рынки. |
| Microeconomic factors for investment site selection included the corporate tax structure, trade and customs regimes, the labour market situation and financial infrastructure. | К числу микроэкономических факторов, влияющих на географию инвестиций, относятся структура корпоративных налогов, торговый и таможенный режим, конъюнктура рынка труда и финансовая инфраструктура. |
| However, some events such as a wave of corporate scandals or a stock market crash can interrupt the ordinary pro insider operations of interest group politics by leading ordinary citizens to pay attention corporate governance failures. | Однако определенные события, вроде волны корпоративных скандалов или обвала фондовой биржи, могут прервать традиционную про инсайдерскую деятельность политиков заинтересованных групп, вынуждая обычных граждан обратить внимание на проблемы корпоративного управления. |
| GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. | GM Board of Directors Corporate Governance Guidelines on Significant Corporate Governance Issues. |
| Moreover, beyond the housing market, excessive borrowing by financial institutions and some segments of the corporate and public sectors occurred in many economies. | Более того, во многих экономических системах чрезмерные займы имели место и вне пределов жилищного рынка, осуществляемые финансовыми организациями и некоторыми участками корпоративого и государственного секторов. |
| 32 William Lazonick, Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy , paper presented to the Economic Commission for Europe (2001). | 32 William Lazonick, Public and corporate governance the institutional foundations of the market economy , paper presented to the Economic Commission for Europe (2001). |
| Corporate leaders realized that economic incentives accrued from being a good corporate citizen. | Корпоративные руководители понимают, что экономические стимулы связаны с обоснованным корпоративным гражданством. |
| Corporate Crimes and Punishments | Корпоративные Преступления и Наказания |
| Politics and Corporate Money | Политика и корпоративные деньги |
| The Corporate Tax Conundrum | Головоломка корпоративных налогов |
| Unblocking Corporate Governance Reform | Открывая путь к реформе корпоративного управления |
| Whose Corporate Social Responsibility? | Чья корпоративная социальная ответственность? |
| Winning at Corporate Governance | Корпоративное правление приносит победу |
| The Secret Corporate Takeover | Секрет Корпоративного Поглощения |
| Operationalizing the corporate strategy | Расходы по персоналу |
| Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. | Euroshareholders Corporate Governance Guidelines. |
| International Corporate Governance Network. | International Corporate Governance Network. |
Related searches : Corporate Money Market - Corporate Travel Market - Corporate Bonds Market - Corporate Bond Market - Corporate Debt Market - Market To Market - Corporate Relationship - Corporate Solutions - Corporate Access - Corporate Vehicle - Corporate Housing - Corporate Report
