Перевод "corporation or partnership" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She also served on the board of directors for the Carnegie Corporation, the Charles Schwab Corporation, the Chevron Corporation, Hewlett Packard, the Rand Corporation, the Transamerica Corporation, and other organizations. | Райс занимала посты в советах директоров таких компаний как Carnegie Corporation, Carnegie Endowment for International Peace, Charles Schwab Corporation, Chevron Corporation, Hewlett Packard, Rand Corporation, Transamerica Corporation, William and Flora Hewlett Foundation, KQED, Вещательной компании Сан Франциско. |
| Partnership? | Партнерство? |
| What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development. | То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой. |
| What Partnership? | Какое партнерство? |
| The key words are association and partnership, in whatever order or combination. | Ключевые слова здесь объединение и сотрудничество . |
| The corporation owns the software. | Корпорация владеет кодом, |
| Continuous nationality of a corporation | Непрерывная национальность корпорации |
| VMFS from VMware EMC Corporation. | VMFS Разработана VMware EMC Corporation. |
| Trans Pacific Partnership | Транстихоокеанское партнёрство |
| So, you're in a big corporation. | Итак, вы в большой корпорации |
| State of nationality of a corporation | Государство национальности корпорации |
| This corporation is a political puppet. | Эта корпорация политическая марионетка. |
| Partnership is essential here. | В таких случаях необходимо партнерство. |
| Global partnership for development | Глобальное партнерство в целях развития |
| Intel Corporation In July 1968, Robert Noyce and Moore founded NM Electronics which later became Intel Corporation. | В июле 1968 года Мур с Робертом Нойсом уходят из Fairchild Semiconductors и становятся основателями корпорации Intel. |
| Road transport is provided by state owned Tamil Nadu State Transport Corporation and State Express Transport Corporation. | Главный автобусный оператор штата Tamil Nadu State Transport Corporation (TNSTC) обеспечивает автобусное сообщение по всему Тамилнаду. |
| In November 1985, Suwa Seikosha Co., Ltd. and the Epson Corporation merged to form Seiko Epson Corporation. | В 1982 году группа компаний меняет название на Seiko Epson Corporation. |
| This guy runs the China Investment Corporation. | управляющего China Investment Corporation |
| She works for a large American corporation. | Она работает в крупной американской корпорации. |
| He works for a large American corporation. | Он работает в крупной штатовской фирме. |
| He works for a large American corporation. | Он работает в крупной американской фирме. |
| The company was later renamed Terumo Corporation. | Позднее компания была переименована в корпорацию Terumo. |
| Countries considering agreements like the Trans Pacific Partnership or bilateral partnership agreements with the US and Europe need to be aware that this is one of the hidden objectives. | Страны, которые рассматривают такие соглашения, как Транс тихоокеанское партнерство или двусторонние партнерские соглашения между США и Европой, должны знать, что это одна из их скрытых целей. |
| That partnership was never broken. | Это сотрудничество никогда не нарушалось. |
| Fifth, NATO enlargement and partnership. | В пятых, расширение и партнёрство в НАТО. |
| Towards an Asia Europe Partnership | К азиатско европейскому сотрудничеству |
| These partnership mechanisms already exist. | Такие механизмы партнерских отношений уже существуют. |
| Only collectively can Europeans be effective contributors to global security, or achieve a robust transatlantic security partnership. | Только коллективно европейцы могут быть участниками системы глобальной безопасности, или смогут довести до конца создание крепкого трансатлантического сотрудничества по безопасности. |
| President elect Donald Trump has also promised to block or repeal the proposed Trans Pacific Partnership (TPP). | Новоизбранный президент Дональд Трамп также пообещал заблокировать или отменить предлагаемое Транстихоокеанское партнёрство (ТТП). |
| The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise. | Мердоки называют News Corporation журналистским предприятием. |
| OCFS2 ( Oracle Cluster File System ) from Oracle Corporation. | OCFS Oracle Cluster File System, Кластерная файловая система от Oracle. |
| Murtazin also noted that the fine would have no impact on either users or on the competitiveness of the corporation. | Муртазин также отметил, что штраф никак не скажется ни на пользователях, ни на конкурентноспособности корпорации. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| announced a partnership to make Yahoo! | объявили о сотрудничестве и намерении сделать Yahoo! |
| Consider a public corporation whose CEO or controlling shareholder supports a political movement to the country s right or left and wishes to support it with corporate funds. | Рассмотрим пример открытого акционерного общества, генеральный директор или контролирующий акционер которого поддерживает политическое движение правых или левых и хотел бы поддержать его, используя корпоративные фонды. |
| Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation. | Например, Power Africa включает в себя шесть правительственных учреждений США Overseas Private Investment Corporation, Экспортно импортный банк США, корпорация США по торговле и развитии, Millennium Challenge Corporation, и Американский Фонд развития Африки. |
| He was the president of a corporation in Ohio. | А тот дядечка был президентом одной корпорации в Огайо. |
| It is the first legal corporation in the Americas. | 1793 запрещён ввоз рабов в Верхнюю Канаду. |
| History SanomaWSOY was formed in 1999 with the merger of Sanoma Corporation, WSOY ( Werner Söderström Osakeyhtiö Werner Söderström Corporation ) and Helsinki Media Company. | В мае 1999 года Sanoma Corporation, Helsinki Media и крупнейшее книжное издательство Финляндии WSOY (Werner Söderström Oyj) объединились в компанию SanomaWSOY, ставшую крупнейшей медиакомпанией в Северной Европе. |
| Israel and NATO Between Membership and Partnership | Израиль и НАТО между членством и партнерством |
| The End of Austria u0027s Social Partnership? | Конец социального партнерства в Австрии? |
| But attempting such rivalry damages the partnership. | Но даже попытки подобного соперничества наносят ущерб партнерству. |
| Partnership and the role of civil society | Партнерство и роль гражданского общества |
| They agreed to form a joint partnership. | Они договорились образовать совместное партнёрство. |
| Putin s lawyers will reverse that decision the party will have cells or committees in every factory, corporation, military unit, university department, etc. | Юристы Путина полностью изменят это решение у партии будут ячейки или комитеты на каждой фабрике, в каждой корпорации, военной части, в каждом университетском отделе и т.д. |
Related searches : Corporation, Partnership - Corporation Or Entity - Firm Or Corporation - Company Or Corporation - Individual Or Partnership - Company Or Partnership - Or Or Or - Foreign Corporation - Corporation Sole - State Corporation - S Corporation - Close Corporation
