Перевод "court summons" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Court - translation :

суд

Court summons - translation :

судебная повестка

Summons - translation :

вызов

ключевые слова : суду Суд судом использовано суде повестку повестка повестки Повестка призывает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Turkey Summons US Diplomat Over Spying Report	Турция вызывает американского дипломата в связи с сообщением о шпионаже
He summons all his powers to organise a surprise birthday for me.	Он собирает все свои силы, чтобы организовать день рождения сюрприз для меня.
Navalny himself and another colleague of the opposition figure, Nikolai Lyaskin, also received summons.	Такие же повестки получили сам Навальный и еще один соратник оппозиционера Николай Ляскин.
But any summons to a Bretton Woods II conference must be concrete in its content.	Тем не менее, любые вопросы, поставленные на Второй Бреттон вудской конференции, должны быть конкретными в содержании.
This is an alternative form of intimidation since an official summons for attitude adjustment usually triggers public outrage.	Новый способ запугивания был изобретен после того, как обычные попытки коррекции поведения вызвали резкий всплеск возмущения общественности.
Court public opinion.	Учет общественного мнения.
A little court!	Une petite cour.
Court is adjourned.	Заседание суда считается закрытым.
Al Gore Supreme Court.	Эл Гор Верховного суда.
International Court of Justice	Международный Суд
The Court said nothing.	Суд не сказал ничего.
The court decision says	Решение суда гласит
The Supreme Court disagreed.	Верховный Суд не согласился .
Silence in the court!	Тишина в зале!
Tom is in court.	Фома в суде.
Tom is in court.	Фома находится в суде.
See you in court.	Встретимся в суде!
The Sikkim High Court is the smallest state high court in the country.	Верховный суд Сиккима самый маленький в Индии и состоит всего из трёх судей.
If the High Court in Palma doesn't save her ass, the Anti corruption unit or the Supreme Court or the Constitutional Court will.	Если суд в Пальме не спасёт её задницу, то последует блок по борьбе с коррупцией или Верховный суд или Конституционный суд.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
Europe s High Court Confronts Racism	Верховный суд Европы бросает вызов расизму
But the Court was unmoved.	Но суд остался непоколебим.
58 79. International Criminal Court	58 79. Международный уголовный суд
59 43. International Criminal Court	59 43. Международный уголовный суд
Advocate, Supreme Court of Uganda	Адвокат, Верховный суд Уганды
Fast food court in Mexico.	Заведения быстрого питания в Мексике.
The court refused Tyumentsev's demands.	Суд отказал в удовлетворении требований Тюменцева.
Turkish court orders Wikipedia offline	Турецкий суд запрещает Википедию
The court found him guilty.	Суд признал его виновным.
The court judged him guilty.	Суд признал его виновным.
Tom should've been court martialed.	Тома надо было отдать под военный трибунал.
I'll see you in court.	Увидимся в суде.
David defeats Goliath in court.	Давид побеждает Голиафа в суде.
Police chief David Kimaiyo reacted by summoning two journalists and a media executive for questioning, although the summons was retracted following a media outcry.	Реакцией начальника полиции Дэвида Кимайо стал вызов двух журналистов и должностного лица СМИ на допрос, хотя вызов был отменен после массовых протестов СМИ.
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	Полиция проигнорировала первоначальное судебное распоряжение, требующее, чтобы Бити был представлен перед судом.
The Electoral Court, however, decided otherwise.	Избирательный Суд, однако, решил иначе.
(b) The International Court of Justice	b) Международный Суд
Privileges and immunities during court proceedings	Привилегии и иммунитеты в ходе судебного разбирательства
A Human Rights Court for Africa	Суд по правам человека для Африки
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.	Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
July 1984 Appointed Justice, Supreme Court.	Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд
52. Revenue Court Law Reports, vols.	52. Revenue Court Law Reports, vols.
It can with this Supreme Court.	Так может быть с таким Верховным судом.
Alexey Navalny in a Russian court.	Алексей Навальный в российском суде.
She took the case into court.	Она передала дело в суд.

Display this page in English