Перевод "crank it up" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Crank up the heater.
Включи обогреватель.
And you crank it several times.
применяешь их несколько раз,
But he is a crank and quite uneducated.
Но он чудак и без всякого образования.
I expect they laugh at their crank of a master?'
Должно быть, посмеиваются, что чудит барин.
You can see, this is the generator. It's a crank generator.
Вот генератор. Сломанный генератор.
Hey! I don't want any crank calls not at this hour.
Эй! Я не хочу никаких телефонных розыгрышей, не в это время!
The only institution that can crank up the printing press the European Central Bank will never resort to monetization of fiscal deficits.
Единственное учреждение, которое может запустить печатный станок Европейский центральный банк никогда не прибегнет к монетизации финансового долга.
The motor in your brain begins to crank, and you want this person.
Движок в ваших мозгах начинает работать, и вы хотите этого человека.
A person with a new idea is a crank until the idea succeeds.
Человека с новой идеей считают чудаком до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
I grind my coffee by hand with a coffee grinder with a crank handle.
Я перемалываю свой кофе вручную с помощью кофемолки с рукоятью.
Now, suppose that same crank attempted to treat passersby as if they were his serfs.
Теперь представьте, что этот чудак попытается относиться к прохожим так, будто бы они его крепостные крестьяне.
MOSCOW Imagine a crank who tries to pass himself off as a nineteenth century Russian baron.
МОСКВА. Представьте себе чудака, который пытается выдать себя за русского боярина XIX века.
Pick it up.
Подними его.
Pick it up.
Поднимите его.
Pick it up.
Подними её.
Pick it up.
Поднимите её.
Keep it up!
Так держать!
Give it up.
Попустись.
Fill it up.
Полный бак.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
It is a sad testament to Russia s current mindset that it is Solzhenitsyn the anti modernist crank who is being remembered, not Solzhenitsyn the towering foe of Soviet barbarism and mendacity.
Для современного российского склада ума грустным является то, что Солженицына запомнят как антимодернистского повстанца, а не Солженицына как возвышающегося противника советского варварства и лицемерия.
Later C2 2 2.7 (and early 1987 B3 2.7) used the M20B25 block with ETA (325e) crank and rods.
(90 кВт) Северная Америка 1987 1991 325i is 2.5 л M20B25 I6, 170 л.с.
Wipe it up, throw it away.
Протёрла стол в мусор.
She'll end up being fed up with it.
Закончится тем, что ей это надоест.
She'll end up being fed up with it.
В конце концов её это достанет.
It fluctus up, Mama.
Это херктус, мама.
They made it up.
Они помирились.
Please keep it up!
Пожалуйста, продолжайте и дальше также!
It is clearing up.
Проясняется.
Fill it up, please.
Полный бак, пожалуйста.
Please wrap it up.
Пожалуйста, заверните это.
Don't pick it up.
Не поднимай его.
Don't pick it up.
Не поднимайте его.
Don't pick it up.
Не поднимай её.
Don't pick it up.
Не поднимайте её.
Clean it up, Tom.
Почисти это, Том.
Tom, hurry it up.
Том, давай быстрей.
He messed it up.
Он всё испортил.
And now, you've got to wrap it up and tie it up here.
Вот и пора красиво закругляться,
It speeds up aging. It makes it go faster.
Он ускоряет старение. Ускоряет его ход.
And shut it up inside.
И заперли его внутри.
Who will pick it up?
Кто ею воспользуется?
It is about opening up.
Нужно открыться.
'They'll catch it all up.
Это все нагоните.

 

Related searches : Crank Up - It Up - Crank Out - Crank Handle - Engine Crank - Crank Pulley - Crank Web - Crank Gear - Crank Sensor - Crank Call - Crank Letter - Crank Speed - Crank Away