Перевод "criminal matters" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

To investigate criminal or other matters having inter communal connotations or the possibility of political escalation
а) расследовании уголовных или других дел, имеющих межобщинный характер или чреватых возможностью ухудшения политической обстановки
Examining magistrate (criminal matters) President of District Court, Fribourg President of the Cour d apos Assises (capital crimes), Fribourg (1960 1977).
Следственный судья (по уголовным делам), председатель районного суда и председатель суда присяжных (по преступлениям, за которые может быть назначена смертная казнь), Фрибург (1960 1977 годы).
From Scotland, appeals were possible only in civil cases Scotland's High Court of Justiciary is the highest court in criminal matters.
Для Шотландии апелляции возможны только в гражданских делах шотландский Высший уголовный суд является верховным судом по уголовным делам.
Actuarial matters
Актуарные вопросы
Other matters
Прочие вопросы
Everything matters.
Всё имеет значение.
It matters.
Это важно.
It matters.
Это имеет значение.
a. Criminal activities of the organized criminal group
а. преступной деятельности организованной преступной группы
Criminal Genes?
Криминальные гены?
Criminal record
Сведения о судимости
It matters for now. It matters as soon as possible.
Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее.
Size still matters.
Размер по прежнему имеет значение.
That difference matters.
Это различие имеет большое значение.
That agreement matters.
И это соглашение важно.
But timing matters.
Но временные сроки имеют большое значение.
2. Organizational matters.
2. Организационные вопросы.
But it matters.
Но это тоже важно.
Buying what matters.
Покупка необходимого.
That's what matters.
Вот что имеет значение.
That's what matters.
Вот что важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение важно.
Your opinion matters.
Ваше мнение важно.
Your opinion matters.
Твоё мнение имеет значение.
Your opinion matters.
Ваше мнение имеет значение.
Nothing else matters.
Больше ничего не имеет значения.
Nothing else matters.
Остальное не важно.
Your vote matters.
Твой голос важен.
Your vote matters.
Ваш голос важен.
Your vote matters.
Твой голос имеет значение.
Your vote matters.
Ваш голос имеет значение.
Every word matters.
Каждое слово имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука имеет значение.
Sound quality matters.
Качество звука важно.
A dangerous criminal?
Опасного преступника?
The criminal confessed.
Преступник сознался.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.
quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law
quot Towards a European criminal jurisprudence the justification of criminal law
Making a splash matters.
Наделать много шума вот что имеет значение.
F. Post adjustment matters
F. Вопросы коррективов по месту службы
(iv) Matters relating to
iv) вопросы, касающиеся
Budgetary and financial matters
Бюджетные и финансовые вопросы
'Talk what matters over?
О чем же переговорить?
'Oh, don't confuse matters!
Ну, уж не путайте!
They are important matters.
Это важные вещи.

 

Related searches : In Criminal Matters - Criminal Check - Criminal Procedure - Criminal Responsibility - Criminal Assault - Criminal Register - Criminal Information - Criminal Intelligence - Criminal Gang - Criminal Punishment - Criminal Sentence - Criminal Enterprise - Criminal Negligence