Перевод "crouching" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Crouching Tiger or Paper Dragon? | Затаившийся тигр или бумажный дракон? |
| At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti war chorus. | В то же время, знаменитости подобно Жанг Зийи, звезде фильма Крадущийся Тигр, Затаившийся Дракон присоединились к антивоенному движению. |
| Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved. | Вопрос о том, окажется ли Китай бумажным драконом с ограниченной военной мощью или же станет затаившимся тигром с острыми когтями, остается открытым. |
| The Chinese film Crouching Tiger, Hidden Dragon became the highest grossing non English film, and Indian movies like Monsoon Wedding were global box office successes. | Китайский фильм Крадущийся тигр, затаившийся дракон стал самым кассовым неанглоязычным фильмом, и индийские фильмы, как, например, Свадьба в сезон дождей , имеют мировой успех. |
| Recently, when the UK's Prince Harry visited Bardia National Park in Nepal, he acted like a tiger, crouching and walking which was captured by a camera trap that help monitor the animals. Inspecting a camera trap used to monitor tigers. | Скрытые камеры используются для того, чтобы следить за большими кошками. |
