Перевод "crows" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Crows are protected. | Вороны находятся под охраной. |
| Crows are black. | Вороны чёрные. |
| Crows are smart birds. | Вороны умные птицы. |
| Crows actively hunt and occasionally co operate with other crows to make kills. | Вороны активно охотятся, а иногда и объединяются с другими воронами, чтобы поймать добычу. |
| No crows are brought up. | не нуждается в дурацкой истории про ворон. |
| Lately, we see crows everywhere. | В последнее время мы видим ворон повсюду. |
| Crows often fish through garbage. | Вороны часто роются в мусоре. |
| The rooster crows at sunrise. | Петух поёт на рассвете. |
| Intelligent crows are spreading in cities | Смышленые вороны заполняют города |
| Joshua Klein on the intelligence of crows | Джошуа Кляйн об интеллекте ворон |
| We're seeing a population boom with crows. | неудивительно, что наблюдается всплеск популяции ворон. |
| Two crows are flying in the sky. | В небе летают две вороны. |
| So, this is a vending machine for crows. | Итак, это торговый автомат для ворон. |
| So we know that there's lots of crows. | Итак, мы узнали, что ворон имеется много, |
| Before the rooster crows, you will deny me three times. | Прежде чем петух закричит, ты трижды отречёшься от меня. |
| The cock crows, Cock a doodle doo! in the morning. | По утрам петух кричит кукареку . |
| In a second experiment, the canny crows had to solve a trickier problem. | В другом эксперименте сообразительным грачам надо было решить более сложную задачу. |
| Crows will also harass birds of prey or even foxes for their kills. | Вороны также преследуют хищных птиц и даже лисиц ради их добычи. |
| American crows are protected internationally by the Migratory Bird Treaty Act of 1918. | Американский ворон находится под защитой Международного договора о перелётных птицах 1918 года. |
| And crows and other corvidae, ravens, rooks and so forth, are incredibly smart birds. | А вороны и другие семейства врановых, грачи и т.д. невероятно умные птицы. |
| A controversial project to cull crows in Leer was behind negative headlines in 2005. | Неоднозначный проект отстрела воронов в Лере вызвал неодобрительные газетные заголовки в 2005 году. |
| It turns out that crows aren't just surviving with human beings they're actually really thriving. | Оказывается, что рядом с человеком вороны не просто выживают они прямо таки процветают. |
| Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments. | Голос за кадром Вороны научились чрезвычайно искусно выживать в новом для себя городском окружении. |
| And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior. | После этого все вороны в окрестностях переняли метод, |
| The cow moos, the rooster crows, the pig oinks, the duck quacks, and the cat meows. | Корова мычит, петух кукарекает, свинья хрюкает, утка крякает, а кошка мяукает. |
| Ray Berwick (1914 1990) trained and handled the crows used for several scenes in the film. | Рэй Бервик (1914 1990) занимался обучением воронов, использованных в нескольких сценах в фильме. |
| And these crows use sticks in the wild to get insects and whatnot out of pieces of wood. | и на этом острове вороны используют веточки, чтобы выковырнуть насекомых и прочую живность из древесины. |
| I wish I could find a scarecrow to scare away all those crows feasting on the orchard of my head. | Как бы мне хотелось найти то пугало, которое бы разогнало всех уродливых ворон, пирующих в моем усталом мозгу. |
| So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. | Выходит, что детство ответ на вопрос, почему ворон попадает на обложку научного журнала, а курица в суп. |
| The crows learn that all they have to do is show up, wait for the coin to come out, put the coin in the slot, and then they get their peanut. | Вороны узнали всё, что требуется это прилетай, дождись появления монеты, смахни ее в щель и получай свой орех. |
| Crows were flying to the fields, and a barefooted boy was already driving the horses toward an old man, who had got up from beneath his coat and sat scratching himself. | Галки летели в поле, и босоногий мальчишка уже подгонял лошадей к поднявшемуся из под кафтана и почесывавшемуся старику. |
| Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. | Хакер и писатель Джошуа Клейн увлечен воронами После длительного исследования поведения семейства вороновых в качестве любителя, он сконструировал изящный прибор, который может стать новым связующим звеном между животным и человеком. |
| Some like the birds, others would like to get rid of them as fast as possible. Crows have been part of the cityscape for hundreds of years, but residents complaining about the filth and noise the animals create are increasing in number in many communities. | Некоторые любят птиц, другие хотели бы избавиться от них как можно быстрее. Вороны столетиями были частью городского ландшафта, но жителей, жалующихся на грязь и шум, во многих населенных пунктах становится все больше. |