Перевод "culture of diversity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Culture - translation :

Diversity - translation :

ключевые слова : культуры культура культуре культуру культурой разнообразие разнообразия разнообразии Разнообразие растений

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That means shifting from a culture of diversity, with its implicit focus on them, to an inclusiveness centered culture of us.	Это означает переход от культуры многообразия, с ее неявным акцентом на них , к культуре включенности с центром мы .
A diversity of...everything	Разнообразие... всего
A diversity of experiences	У каждого своя история
We want to disseminate feminist culture with all its diversity and its contributions to the construction of other possible worlds.	Мы хотим распространить феминизм со всем его многообразием и с его вкладом в создание возможного нового мира.
Globalization destroys the diversity of languages.	Глобализация уничтожает языковое многообразие.
This forest is full of diversity.	Это лес полон разнообразия.
Issue 2 Diversity	Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.	Единство в разнообразии.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.	Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
The rather strict use of law in the US to regulate sexual behavior might reflect a puritanical culture, but it is more likely the result of cultural diversity.	Довольно жесткое использование закона в США для регулирования сексуального поведения, возможно, отражает пуританскую культуру, но, скорее всего, это является результатом культурного разнообразия.
Diversity is not an optional extra of high culture it is at the very heart of a world which has abandoned the need for closed, all encompassing systems.	Разнообразие это не дополнительная черта высокой культуры это корень мира, который отказался от необходимости в закрытых, все направляющих системах.
That is the diversity of what's going on.	Разнообразие происходящего.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Подумаем о таком явлении, как человеческая культура.
The Culture of Entrepreneurship	Культура предпринимательства
Using Africa u0027s Diversity	Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.	Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity	упивается своим разнообразием
I like the diversity.	Мне нравится разнообразие.
They are justly proud of the ethnic diversity of China.	Они справедливо гордятся этническим многообразием Китая.
Finally, China needs a greater diversity of financial products.	И, наконец, Китаю необходимо большее многообразие финансовых услуг.
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage.	обеспечение более высокой степени уважения культурного разнообразия и культурного наследия.
(i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities,	i) признавая далее многообразие инвалидов,
The diversity of flowers in this area is astounding.	Разнообразие цветов в этом месте поражает.
Recognizing all efforts made by the United Nations system to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language,	признавая все усилия, прилагаемые системой Организацией Объединенных Наций к поощрению взаимопонимания, терпимости и дружбы между людьми во всем разнообразии их культур, религий, убеждений и языков,
Invasion of the Culture Snatchers?	Похитители культуры?
Russia u0027s Culture of Contempt	Российская культура презрения
Iran's culture of telephone surveillance	Иран страна телефонной слежки
The Explanation of Culture Change.	Демография, экономика, культура.
A Handbook of Tibetan Culture .	A Handbook of Tibetan Culture .
Rangoon Ministry of Culture, 1975.	Rangoon Ministry of Culture, 1975.
There's a just unbelievable diversity.	Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.	Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.	Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
In Lesser Armenia, Armenian culture was intertwined with both the European culture of the Crusaders, and with the Hellenic culture of Cilicia.	В Малой Армении армянская культура переплеталась как с европейской культурой крестоносцев, так и эллинистической культурой Киликии.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
The Convention on Biological Diversity, agreed at the Rio Earth Summit, established that biological diversity is a common concern of humanity.	Конвенция о биологическом разнообразии, подписанная на саммите в Рио де Жанейро, гласит, что биологическое разнообразие это общая забота человечества .
Culture	Культура
Recalling also the provisions of the Convention on Biological Diversity,	ссылаясь также на положения Конвенции о биологическом разнообразии,
Existing legislation does not take diversity of races into account.	Действующее законодательство не принимает в расчет расовое многообразие.
But there is a diversity of languages within our islands.	Из валлийского в другие языки заимствований немного.
Loss of biological diversity is one of the most severe such threats.	Потеря биологического разнообразия одна из самых серьезных таких угроз.
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
It's titled The Culture of Organs.	она называется Культура органов.
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Вкусовщина вместо культуры Росбалт.ру
Then rob them of their culture.	Тогда забери в них их культуру.

Display this page in English