Перевод "разнообразие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разнообразие - перевод : разнообразие - перевод : разнообразие - перевод : разнообразие - перевод : разнообразие - перевод : разнообразие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Оно включает разнообразие экосистем, разнообразие видов и генетическое разнообразие. | It includes ecosystem diversity, species diversity and genetic diversity. |
| Разнообразие происходящего. | That is the diversity of what's going on. |
| Разнообразие... всего | A diversity of...everything |
| биологическое разнообразие | Biological diversity |
| биологическое разнообразие | biological diversity |
| Биологическое разнообразие | Biodiversity |
| Большое разнообразие. | You can vary enormously. |
| Какое разнообразие! | Just the variety of it and the range of it. |
| Биологическое разнообразие просачиваний изучено хуже, чем разнообразие глубоководных гидротермальных жерл. | The biological diversity of seeps is less understood than that of deep sea hydrothermal vents. |
| Используя африканское разнообразие | Using Africa u0027s Diversity |
| Мне нравится разнообразие. | I like the diversity. |
| Культурное разнообразие (продолжение) | Multiculturalism (continued) |
| d) биологическое разнообразие | (d) Biological diversity |
| Мы теряем разнообразие. | We lose diversity. |
| Присутствует, очевидно, разнообразие. | There's obviously diversity. |
| Пусть разнообразие торжествует. | Let us celebrate diversity. |
| Я люблю разнообразие. | I'm that way. I like to go places. |
| Разнообразие и уязвимость их окружающей среды обусловливает разнообразие и уязвимость их культур. | The diversity and fragility of their environments are reflected in the diversity and fragility of their cultures. |
| Так вот, если взглянуть на демократию с учетом сказанного, то возникает новое плюралистическое понятие о демократии, признающее разнообразие интересов, разнообразие целей и программ, разнообразие личностей и разнообразие точек зрения. | Now, if you think about democracy from this perspective, a new pluralistic notion of democracy would be one that recognizes that there are many different interests, many different agendas, many different individuals, many different points of view. |
| Большинству мужчин требуется разнообразие. | Most men need variety. |
| Следует принять разнообразие мира. | We have to accept this diversity in the world. |
| Второй показатель это разнообразие. | The second dimension is variety. |
| Второй параметр, это разнообразие. | The second dimension is variety. |
| Это даёт нам генетическое разнообразие, или, по крайней мере, даёт цветкам генетическое разнообразие. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Разнообразие предметов её статей впечатляет. | The variety of subjects she covered is impressive. |
| Наибольшее видовое разнообразие в Калифорнии. | All these families are in the order Asparagales. |
| Разнообразие культур это богатство человечества. | The diversity of cultures is the wealth of humankind. |
| Здесь, очевидно, большое разнообразие инструкций. | So there are, there's obviously a, a big variety of instructions. |
| И, наконец, четвёртое это разнообразие. | И, наконец, четвёртое это разнообразие. |
| Разнообразие означает способность продолжать производство. | Diversity means being able to continue to produce. |
| Его открытие заключалось в том, что биологическое разнообразие разнообразие сельскохозяйственных культур является биологической основой сельского хозяйства. | What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture. |
| Но интересно то, что это разнообразие и в этом то и заключается трагедия это разнообразие теряется. | But the interesting thing is that this diversity and the tragic thing is that this diversity is being lost. |
| Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. | We need variety. We need surprise. |
| Более 1000 биологических видов огромное разнообразие. | More than 1,000 species an enormous variety. |
| Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей. | There's obviously diversity. Huge numbers of things. |
| Однако это разнообразие не всецело благоприятно. | But this diversity is not entirely benign. |
| Не дадим погубить биологическое разнообразие! CR | Free life to our biodiversity! CR |
| Ведь так демонстрируется наше карнавальное разнообразие! | So our Carnival diversity is on display? |
| Ещё один момент касательно обучения разнообразие. | Another point about training diversity. |
| Нам всем нужно разнообразие в питании. | We all need variety in our diet. |
| Разнообразие цветов в этом месте поражает. | The diversity of flowers in this area is astounding. |
| Равенство и разнообразие в глобальную эру. | But there is a downside, too. |
| Все компании представили большое разнообразие предложений. | All of the companies submitted a wide variety of designs. |
| С. Общественное достояние и биологическое разнообразие | C. Public goods and biodiversity |
| Биологическое разнообразие 960 млн. долл. США | Biological Diversity US 960 million |
Похожие Запросы : разнообразие и разнообразие - разнообразие пакет - расовое разнообразие - Богатое разнообразие - разнообразие сада - Богатое разнообразие - социальное разнообразие - Большое разнообразие - огромное разнообразие
