Перевод "dark matter" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dark - translation :

темно

Dark matter - translation :

темная материя

Matter - translation :

дело

ключевые слова : темно темноте темноты стемнеет темный значение Неважно несмотря разница неважно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Dark matter is invisible.	Темная материя является невидимой.
There are three prominent hypotheses on nonbaryonic dark matter, called cold dark matter (CDM), warm dark matter (WDM), and hot dark matter (HDM) some combination of these is also possible.	также Легчайшая суперсимметричная частица ()В рамках суперсимметричных (SUSY) теорий существует по меньшей мере одна стабильная частица, которая является новым кандидатом на роль тёмной материи.
The Dark Matter of Financial Globalization	Темная сущность финансовой глобализации
Dark matter cannot be seen directly.	Тёмную материю нельзя увидеть напрямую.
Patricia Burchat sheds light on dark matter	Патриция Буркат освещает темную материю
The dark matter is actually not dark in the usual sense, but utterly transparent.	Темная материя фактически не является темной в обычном смысле, но весьма прозрачной.
So in terms of the big questions what is dark matter? What is dark energy?	Итак, вспомним главные вопросы Что такое тёмная материя? Что такое тёмная энергия?
Dark fluid combines dark matter and dark energy in a single energy field that produces different effects at different scales.	Тёмная энергия Тёмная звезда Сайт Modern Cosmology, содержащий в том числе подборку материалов по тёмной материи.
The density of dark matter in an expanding universe decreases more quickly than dark energy, and eventually the dark energy dominates.	Плотность барионной материи в расширяющейся Вселенной уменьшается быстрее, чем плотность тёмной энергии.
Astronomers have discovered a galaxy that has almost no dark matter.	Астрономы открыли галактику, где почти нет тёмной материи.
The annihilation of the dark matter particle antiparticle pairs, however, would have continued, and the number density of dark matter particles would have begun to decrease exponentially.	Другие коллаборации по поиску частиц тёмной материи не подтверждают существования подобных частиц имеется противоречие, которое должны разрешить будущие исследования (2013 год).
Do we have anything for dark matter? And the answer is yes.	А есть ли что то для объяснения тёмной материи? Ответ на этот вопрос да.
What's significant is not simply the light and dark surrounds that matter.	Примечательно, что важно не только светлое или темное окружение.
Lee is known for his Gothic Dancehall style, which bases itself on dark subject matter.	Ли известен своим готическим стилем дэнсхолла, опирающемся на тёмные темы.
Because the original Big Bang produced dark matter, the LHC s Little Bangs might produce some more.	Так как изначальный Большой взрыв произвел темную материю, то маленькие взрывы , возможно, произведут еще некоторое количество этой материи.
We know that the universe today contains a form of matter, the so called dark matter, that is different from anything we have ever observed.	Мы знаем, что Вселенная содержит своего рода вещество, так называемое темную материю , которая отличается от всего, что мы до сих пор наблюдали.
Now, so at this point, then, what I want to really emphasize to you, is that, first of all, dark matter and dark energy are completely different things, OK.	В данный момент я хотела бы подчеркнуть в первую очередь, что тёмная материя и тёмная энергия это совершенно разные вещи.
He has dark hair and dark eyes.	У него темные волосы и темные глаза.
While staying silent may have made sense, the ethics of keeping the public in the dark are another matter.	Таким образом, молчание имеет смысл, этичность же этого молчания другой вопрос.
Dark City	Темный город
It's dark.	Темно.
The speed with which galaxies within clusters are orbiting is much too large it must be embedded in dark matter.	Скорости вращения галактик внутри скоплений слишком велики значит они должны быть заключены в тёмную материю.
Before that, it is thought that the expansion was decelerating, due to the attractive influence of dark matter and baryons.	Предполагается, что до этого расширение замедлялось благодаря гравитационному действию тёмной материи и барионной материи.
So experimenters will be looking for new particles with the right properties to provide the astronomical dark matter very long lived and very feebly interacting with ordinary matter or light.	Поэтому исследователи будут искать новые частицы с нужными характеристиками, чтобы произвести астрономическую темную материю очень долговечную и очень слабо взаимодействующую с обычной материей или светом.
This, it must be said, still has huge shortcomings, offering no explanation for gravity (oops!) or dark matter, which forms approximately 80 of the matter in the Universe (re oops!).	Последняя, нужно сказать, все еще имеет существенные недостатки, не предлагая никакого объяснения для гравитации (ой!) или для темной материи, которая формирует примерно 80 Вселенной (ой ой!).
That dark coat does not match her dark skin.	Это тёмное пальто не смотрится с её тёмной кожей.
That dark coat does not match her dark skin.	Это тёмное пальто не подходит к смуглому цвету её кожи.
Very sad, dark.	во мраке и тоске.
It's dark outside.	На улице темно.
It's dark outside.	Снаружи темно.
It's very dark.	Очень темно.
It's too dark.	Слишком темно.
It's getting dark.	Становится темно.
It's gotten dark.	Стемнело.
It's become dark.	Стемнело.
It was dark.	Было темно.
It was dark.	Оно было тёмное.
It was dark.	Оно было тёмного цвета.
It's almost dark.	Уже почти темно.
It's already dark.	Уже темно.
It's completely dark.	Темень кромешная.
It's completely dark.	Тьма египетская.
It's completely dark.	Кромешный мрак.
It's completely dark.	Тьма непроглядная.
It's completely dark.	Совсем темно.

Related searches : Dark Grey - Dark Circles - Dark Glasses - Dark Shadow - Dark Data - Dark Denim - Dark Arts - Dark Brown - Dark Beer - Dark Place - Dark Coloured - Dark Times

Display this page in English