Перевод "data storage facility" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket. | В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки. |
| If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system. | Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных, |
| Kommersant's sources suggest Apple held a tender for data storage services back in July, and chose IXcellerate to store its Russian users' data. | Источники газеты предполагают, что еще в конце июля Apple провела тендер и выбрала IXcellerate для хранения информации о пользователях из России. |
| But, as Facebook s data export facility demonstrates, a new model that turns data into an asset and consumers into producers is not a distant prospect. | Однако, как показывает опыт использования функции экспорта данных Фейсбука , новая схема, преобразующая информацию в доход, а пользователей в производителей, не такая уж далекая перспектива. |
| Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process. | Возьмём магнитные средства хранения информации это не закон Мура речь об уменьшении магнитных частиц. И вновь различные изобретатели, различные фирмы, но рост тот же экспоненциальный. |
| The 120 mm disc has a storage capacity of 74 minutes of audio or 650 Megabytes of data. | Ёмкость стандартного CD R составляет 74 минуты аудио или 650 МБ данных. |
| The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits. | Второе поколения устройств хранения данных позволяло сохранять уже десятки миллионов символов и цифр. |
| ARC Storage Explorer | Обозреватель хранилища ARC |
| Structured Storage Explorer | Structured Storage Explorer |
| The remote quota reporting (RQUOTAD) protocol (to allow NFS users to view their data storage quotas on NFS servers). | Протокол удалённой информации о квотах (RQUOTAD) (NFS позволяет пользователям просматривать дисковую квоту на удалённом NFS сервере). |
| Last week, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the Russian data retention law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil. | На прошлой неделе новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился на выполнение российского закона о хранении данных и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей в дата центры на территории России. |
| Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space. | Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты. |
| Browse Grid storage resources | Просмотр ресурсов хранилища Grid |
| I have storage space. | У меня есть достаточно места. |
| The remainder are in storage. | В музее проводятся тематические выставки. |
| Read capacity Returns storage capacity. | Read capacity возвращает ёмкость устройства. |
| Although the Atomic Energy Council said the amount of radioactive isotopes is far below the standard, researchers found these radioactive isotopes are from the nuclear waste storage facility. | Хотя совет по ядерной энергии заявил, что ситуация не представляет опасений, исследователи обнаружили, что изотопы поступают из хранилища. |
| Right? We always think of it as stealing music, but fundamentally, it's a distributed data storage and retrieval system, where people, for very obvious reasons, are willing to share their bandwidth and their storage to create something. | Верно? Мы всегда думаем о ней в контексте кражи музыки, но по существу, это распределенная система хранения и поиска данных, в которой люди по очевидным причинам желают поделиться пропускными способностями своей сети и памятью, чтобы создать что то. |
| Seagate Technology PLC (Commonly Seagate sometimes abbreviated as ST) is an American data storage company that was incorporated in 1978 as Shugart Technology. | Seagate Technology (Сигейт Текнолоджи) американская компания, один из крупнейших производителей жёстких дисков и решений для хранения данных. |
| In 1929 the church St. Nicholas in Tolmachi was closed, and in 1932 the building was given to the Gallery and became a storage facility for paintings and sculptures. | В 1929 году была закрыта церковь Святителя Николая в Толмачах, а в 1932 году её здание было передано Галерее и стало запасником живописи и скульптуры. |
| provides an automatic merge facility, | поддерживает автоматическое объединение |
| On April 10, RBC news agency reported that Google allegedly agreed to comply with the new law and had already moved some of its user data storage facilities to data centers on Russian soil. | 10 апреля новостное агенство РБК сообщило, что Google якобы согласился выполнять новый закон и уже перенёс некоторое оборудование для хранения данных пользователей на российскую почву. |
| In December 30, 2011, a group of Tao people went to Taipei to protest against the nuclear waste storage facility situated on the Orchid Island in front of the presidential building. | 30 декабря 2011 года представители народа дао собрались возле президентского дворца в Тайбэе и устроили акцию протеста против хранилища ядерных отходов на острове Ланьюй. |
| Resolutions of the CGPM (search facility). | Resolutions of the CGPM (search facility). |
| Meg has a facility for languages. | У Мэг есть способности к изучению языков. |
| Apple has decided to comply with the Russian data localization law and is renting out storage space at a data center belonging to IXcellerate on Russian soil, according to a report in Russian business daily Kommersant. | Компания Apple решила подчиниться закону О персональных данных и арендует место в российском дата центре, который принадлежит IXcellerate и находится России. Об этом сообщает газета Коммерсант . |
| And storage space is always used creatively | Каждое место для хранения можно творчески использовать |
| We only use our basement for storage. | Мы используем наш подвал только как склад. |
| RBC reported that a representative of Rostelecom, one of Russia's leading telecommunications providers, claimed they were hired by Google to store their data at a high security data server facility with close ties to the state. | РБК сообщило, что представитель Ростелекома , одного из ведущих телекоммуникационных провайдеров России, заявил, что его компания была нанята Google для хранения данных в режимном полугосударственном предприятии . |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки на склад. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки в хранилище. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки в кладовку. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс две коробки в кладовую комнату. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика в кладовую комнату. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика в кладовку. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика в хранилище. |
| Tom carried two boxes into the storage room. | Том отнёс два ящика на склад. |
| You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. | Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные. |
| Ultimately, however, the Internet poses a major governance challenge, exemplified in ongoing efforts to understand the implications of ubiquitous mobility and the collection and storage of big data. | Однако в конечно счете Интернет представляет собой серьезную проблему управления, примером которой служат текущие усилия по пониманию последствий повсеместной мобильности, а также сбора и хранения больших данных . |
| Hackers managed to break the weak passwords for iCloud (a data storage service) on smartphones, after which their intimate photos appeared on the website of blogger Perez Hilton. | Хакеры взломали примитивные пароли в iCloud (хранилище данных) в смартфонах, после чего их интимные снимки появились на сайте блогера Переза Хилтона. |
| It does not ask them to limit the duration of such surveillance, nor does it make specific requirements regarding the storage or post factum destruction of collected data. | Не требуется ограничивать продолжительность наблюдения, не накладывается обязательств по хранению и уничтожению собранных данных. |
| Data | Data |
| Europe has similarly expanded its regional bailout facility. | Например, мы сейчас имеем суперогромный Международный валютный фонд, чья способность предоставления займов увеличилась в три раза, приблизительно до 750 миллиардов долларов США, Европа подобным образом расширила свою региональную способность по предоставлению помощи. |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Authorities have already regained control of the facility. | Власти уже возобновили контроль над зданием. |
Related searches : Storage Facility - Facility Data - Storage Data - Data Storage - Interim Storage Facility - Fuel Storage Facility - Tailings Storage Facility - Underground Storage Facility - Waste Storage Facility - Temporary Storage Facility - Oil Storage Facility - Gas Storage Facility - Cold Storage Facility - Common Storage Facility
