Перевод "day of announcement" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Announcement - translation :

ключевые слова : объявление объявления Объявление заявления объявить

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Announcement	Объявление.
The announcement by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons came one day ahead of the Nov.	Заявление Организации по запрету химического оружия было сделано за один день до
In after hours trading on the day of the announcement, Walt Disney Co. (DIS) shares dropped 1.5 percent.	После закрытия торгов акции Walt Disney Co. (DIS) упали на 1,5 .
The announcement ends	Обращение заканчивается такими словами
Here's an important announcement.	Вот важное объявление.
The announcement of the leak read as follows	Обнародование переписки сопровождается следующим сообщением
An announcement of his death appeared in the newspapers.	Объявление о его смерти появилось в газетах.
A day before Audi's announcement, BMW said it would offer to upgrade the software in more than 350,000 vehicles.	За день до объявления со стороны Ауди BMW заявили, что предложат обновить программное обеспечение более чем в 350 000 автомобилей.
Japan has made an announcement.	Япония сделала заяление.
We warmly welcome this announcement.'	Мы горячо приветствуем эту новость .
The August 31 announcement reads	Он помог мне найти стипендию и подать заявление.
The announcement was not unexpected.	Это заявление не стало неожиданным.
Did you hear the announcement?	Ты слышал объявление?
Hands off Ukraine, it says in the announcement of Anonymous.	Руки прочь от Украины , говорится в заявлении Anonymous.
Screenshot of his draft announcement from Michael Shchur's Facebook page.	Скриншот сообщения о повестке со страницы в Facebook Майкла Щура
None of this was acknowledged in Abbas s announcement of the election s postponement.	Однако, в объявлении об отсрочке выборов не упоминалось ни о чем из вышесказанного.
WelshInGaza IDF issues announcement Leader of JihadiChickenBrigade WANTED, scrambled or fried.	WelshInGaza объявление Армии обороны Израиля РАЗЫСКИВАЕТСЯ лидер JihadiChickenBrigade , поджаренный или в виде омлета.
An award is guaranteed, says the announcement.	Вознаграждение гарантируется , говорится в заявлении.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Пользователи Twitter немедленно отреагировали на заявление Мадуро.
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
I have a little announcement to make.	Мне надо сделать небольшое заявление.
He put an announcement in the newspaper.	Он разместил объявление в газете.
I have an important announcement to make.	Мне надо сделать важное объявление.
The announcement was made on the official Twitter account of the team.	Об этом сообщается на официальном Twitter аккаунте команды.
Reactions to the announcement started emerging at once.	Реакции по поводу сделки появились сразу же после распространения новости.
The announcement on the event's Facebook page says	Объявление в Фейсбуке гласит
Some celebrate the announcement, like Vanesa Casanova ( vanecasan)	Некоторые обрадовались такому объявлению, например, Ванесса Касанова ( vanecasan)
Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement.	Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся.
The announcement received five Likes and various comments.	Пост получил пять лайков и несколько комментариев.
Tom says he has an announcement to make.	Том говорит, что у него есть объявление.
Tom says he has an announcement to make.	Том говорит, что ему надо сделать объявление.
Tom will make an announcement at 2 30.	Том в половине третьего сделает объявление.
Indeed, just one day after the ECB made its announcement and weeks before the purchases began interest rates fell by a fraction of a percentage point throughout the eurozone.	В самом деле, только один день после того, как ЕЦБ сделал свое заявление и неделю до начала закупок процентные ставки упали на долю процентного пункта по всей еврозоне.
The very announcement of the Fund s creation was meant to deter speculative attack.	Подразумевалось, что само объявление о создании фонда удержит спекулятивную атаку.
Since Obama's announcement the establishment has been the focus of heavy media activity.	Со времени заявления Обамы это заведение находится в центре внимания СМИ.
The announcement came from the International Committee of the WSFM, the organizers of the event.	Данное событие было анонсировано непосредственно его организатором международным комитетом Форума.
Mały MarketingOwiec responds to Natalia Hatalska's announcement post, saying	Mały MarketingOwiec ответил на сообщение Хаталска Натальи, заявив, что
But Joulani's announcement didn't actually meet his group's expectations.	Но заявление Джулани не оправдало ожиданий его группировки.
On top of this, the announcement below was posted on the Fukushima Prefecture website	Помимо этого, объявление ниже было размещено на веб сайте префектуры Фукусима
Liberland's president, a Czech citizen by the name of Vit Jedlicka, claimed on Liberland's Facebook page just a day after the announcement that over 1,000 people had already applied for citizenship.	Президент Либерленда, гражданин Чехии по имени Вит Едличка, заявил на странице Либерленда в Facebook лишь через день после объявления о его основании, что свыше 1000 человек уже подали заявки на получение гражданства.
I am tired of the day to day routine of life.	Я устал от обыденной, рутинной жизни.
I am tired of the day to day routine of life.	Я устал от ежедневной рутины.
I am tired of the day to day routine of life.	Я устала от ежедневной рутины.
After the announcement of the decision, Vuk Jeremic spoke and promptly announced the extension of the struggle...	После оглашения вердикта Вук Еремич говорил и быстро провозгласил продолжение борьбы...
Israel s announcement after the UN vote of new settlements around Jerusalem weakened his standing further.	Объявленные Израилем после голосования в ООН новые создаваемые поселения вокруг Иерусалима еще больше ослабили его позиции.

Display this page in English