Перевод "days until" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Until - translation :

ключевые слова : дни времена течение Через Два момента подождать утра конца До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.	Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
How many days until my birthday?	Сколько дней осталось до моего дня рождения?
How many days until my birthday?	Сколько дней до моего дня рождения?
It's only three days until Christmas.	До Рождества всего три дня.
A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70.	Медсестры, члены экипажа самолетов или учителя средней школы, например, могли бы работать 5 дней в неделю до 60 лет, 4 дня до 62 лет, три дня до 65 лет и, возможно, два дня до 70 лет.
How many more days are there until Christmas?	Сколько дней осталось до Рождества?
How many days are there until your birthday?	Сколько дней до твоего дня рождения?
It was only a few days until Christmas.	До Рождества оставалось всего несколько дней.
It may take two days, three days, four days, but they don't rest until they find a resolution, or better yet, a reconciliation.	Это может продолжаться два дня, три дня, четыре дня, но они не отдыхают, пока не придут к решению, а ещё лучше, к примирению.
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away	и поживи у него несколько времени, пока утолится ярость брата твоего,
Less than 100 days remain until the 2014 Winter Olympics opening ceremony.	Осталось менее 100 дней до церемонии открытия Зимних олимпийских игр 2014 года.
Her tragic story was not mentioned in media until 15 days after her death.	Трагическая история эфиопской девушки появилась в СМИ только через 2 недели после её смерти.
The New Book chain was fined for selling the book, 50 days until my suicide .	Сеть Новый книжный оштрафовали за продажу книги 50 дней до моего самоубийства .
Days passed and Uday kept the secret all the way, until his death under torture.	Проходили дни и Удай хранил эту тайну, до самого конца, пока не умер под пытками.
Putting off what can be done tomorrow until the day after results in two free days.	Если то, что можно сделать завтра, отложить на послезавтра, то получится два выходных дня.
Britain made no mention of democracy for Hong Kong until the dying days of about 150 years of colonial rule.	Великобритания не упоминала о демократическом управлении для Гонконга до последних дней 150 лет своего колониального правления.
An administrative letter dated February 6 approving the operation was not sent until February 11, two days after Tamara died.	Административное письмо от 6 февраля об утверждении операции не было отправлено до 11 февраля , через два дня после того, как Тамара умерла.
I have good days and bad days.	У меня есть хорошие и плохие дни.
He left Chile for England in October 1998 confident that he would continue to enjoy impunity from prosecution until his dying days.	Он уехал из Чили в Англию в октябре 1998 года, уверенный в том, что он сохранит свою безнаказанность до конца своих дней.
For four days she was not able to heat her house, until she dug out the old coal buried under the new.	Женщина не могла обогревать свой дом в течение четырех дней, до тех пор, пока она не выкопала из под нового угля старый.
The protest led by former lawmaker Suthep Thaugsuban aims to shutdown Bangkok for several days or until Yingluck is removed from power.	Протест под руководством бывшего парламентария Сутхэпа Тхаугсубана намерен закрыть Бангкок на несколько дней или до тех пор, пока Йинглак не будет лишена власти.
From days	От дней
Vehicle days	Автомобиль ско
Days pass.	Проходят дни.
Until now.	До недавних пор.
Until now.	Так было до настоящего момента.
Until Thursday!	До четверга!
With just days to go until the Brisbane meeting, the G 20 is ignoring the main long term threats to the global economy.	Всего за несколько дней до начала саммита в Брисбене Большая двадцатка игнорирует основные долгосрочные угрозы для мировой экономики.
The New Book chain of stores was fined for selling Stace Kramer's book, 50 days until my suicide , Moscow City News Agency reports.	Сеть магазинов Новый книжный оштрафована за продажу книги Стейс Крамер 50 дней до моего самоубийства , сообщает агентство городских новостей Москва .
One of these days is none of these days.	На днях значит никогда.
A year consists of 365 days or 366 days.	Год состоит из 365 или 366 дней.
A year consists of 365 days or 366 days.	Год состоит из трёхсот шестидесяти пяти или трёхсот шестидесяти шести дней.
There have been remarkable gains, but there is still much to do and fewer than 1,000 days of action left until the 2015 deadline.	В этих областях были достигнуты значительные успехи, однако еще многое предстоит сделать а до истечения срока реализации этих целей в 2015 году осталось меньше 1000 дней.
It wasn't until days later as I lay in a coma that the doctors diagnosed me with bacterial meningitis, a vaccine preventable blood infection.	Только спустя некоторое время, когда я уже лежала в коме, доктора смогли поставить мне диагноз бактериальный менингит. Это инфекция крови, которую можно предотвратить вакцинированием.
Double Dip Days	Дни двойной рецессии
Silent Burmese Days	В Бирме всё спокойно
Narration Some Days.	Рассказчик Иногда .
FSA 7 days.	У Свободной сирийской армии 7 дней.
Several days pass.	Проходит несколько дней.
Until next time.	До следующего раза.
Until next week.	До следующей недели.
Until next year!	До следующего года!
Wait until dark.	Подожди до темноты.
Wait until dark.	Подождите до темноты.
Wait until dark.	Подожди, пока не стемнеет.

Display this page in English