Перевод "dear me" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 'Dear me!' | Вот как! |
| 'Dear me!... | Вот как!.. |
| 'Dear me! | Вот как! |
| 'Dear me! | Матушки!! |
| 'Dear me!' | Ишь ты! |
| 'Oh, dear me! | Ах, боже мой! |
| 'Dear me! the husband!' | Ах, да! муж! |
| She is dear to me. | Она дорога мне. |
| Oh dear, dear, dear! | Ай, ай, ай! Ая яй! |
| 'Why, dear me, here is Tanya! | Да, сказала Анна. Боже мой, Таня! |
| 'Dear me, how light it is! | Боже мой, как светло! |
| Life is very dear to me. | Я очень ценю жизнь. |
| Mary is very dear to me. | Мэри мне очень дорога. |
| 'Oh dear, dear, dear!' he groaned recalling what had happened. | Ах, ах, ах! Ааа!.. замычал он, вспоминая все, что было. |
| My dear, maybe you are hiding something from me! | Дорогая, ты пожалуй скрываешь что то от меня! |
| Dear Santa, for this Christmas I want me a girlfriend. | Дорогой Санта! На это Рождество я хочу себе девушку. |
| Dear All, | Дорогие друзья, |
| Dear country, | Дорогая страна, |
| Oh dear! | О, боже! |
| Dear Sir, | Уважаемый господин, |
| Dear Natnael, | Дорогой Натнаэль, |
| Dear Gershom, | Дорогой Гершом, |
| Dear All | Дамы и господа, |
| Dear Officer, | Уважаемый сотрудник службы безопасности, |
| Dear sisters, | Дорогие сёстры, |
| Dear friends! | Дорогие друзья! |
| 'Oh, dear me!' exclaimed Levin, so loudly that he scared Koznyshev. | Ах, батюшки! вскрикнул Левин так громко, что Сергей Иванович испугался. |
| Dear Mr. Olmert, | Уважаемый господин Олмерт, |
| 'What, my dear?' | Что, мой друг? |
| Dear President Obama | Дорогой президент Обама, |
| Dear offended viewers! | Уважаемые обиженные зрители. |
| Hello, my dear. | Здравствуй, дорогая. |
| Exactly, my dear. | Разумеется, мой дорогой. |
| My dear mother. | Мама дорогая. |
| My dear friend! | Мой дорогой друг! |
| Welcome, dear guests! | Добро пожаловать, дорогие гости! |
| And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear. | Если он есть в Вас, то и во мне он тоже есть. О, Боже. |
| 'Dear me!' said the Prince. 'And so I am also to prepare? | Вот как! проговорил князь. Так и мне собираться? |
| tublani2010 Dear Hadi, I hear officials telling me that u r ok. | tublani2010 Дорогой Хади, я слышала от чиновников, что с тобой все хорошо. |
| I lost many people I knew well and they were dear for me. | Я потеряла много людей, которых я знала хорошо и которые были дороги мне. |
| After the Dear Leader | После дорогого лидера |
| Dear Global Voices Reader, | Уважаемые читатели Global Voices, |
| danalthani shamozal Dear pig! | Прибыла твоя виза в Доху! |
| Dear residents of Uzbekistan! | Дорогие жители Узбекистана! |
| 'Dear God,' I thought. | Боже мой , подумала я. |
Related searches : Dear Dear - Dear Anna, Dear - Dear Sir, Dear - Dear Participants - Dear Students - Dear Guest - Dear And - Dear Family - Hey Dear - Dear People - Dear Fellows - Dear Staff - Dear Editor
