Перевод "decoration" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Decoration - translation :

ключевые слова : украшение декорации украшения Интерьер орден

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Coin decoration	Украшение из монет
It's not about decoration.	и не отделка.
Pandal decoration Egyptian theme.	Декорация пандала египетская тема.
Even if it's just for decoration.	Даже если она служит только для украшения.
Fish decoration made out of folded money	Рыбка, сделанная из денежной купюры
Holly branches are often used for decoration at Christmas.	Ветки остролиста используются как украшение к Рождеству.
Decoration of the unfinished project is a kind of conceptual incubation.	Украшение незаконченной работы своего рода концептуальная инкубация.
The statehood doesn't hide itself here, as it needs no more decoration.	А потребности, тяга к вещам, еще сильнее затягивают удавку покорности и послушания .
He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.	Он повесил на стену старое деревянное весло в качестве украшения.
The decoration of the book is not limited to the major pages.	Украшения в книге не ограничены основными страницами.
It's really interesting what many people think when I say the word design is they think of this kind of overdesigned in this case, it's overdesigned on purpose, but decoration, interior decoration.	Интересный факт когда я говорю дизайн , люди думают о перенасыщении декорированием отделки интерьера они сводят дизайн к дизайну интерьера.
When faced with particularly difficult setbacks or complexities, a really interesting behavior emerges decoration.	Когда дети сталкиваются с особо тяжелыми неудачами или сложностями, возникает очень интересное поведение украшать.
Traditional table decoration of Persian New Year, by Greg Dunlap on Flickr (CC BY)	Традиционная сервировка стола на Персидский Новый год, фото Грега Дунлапа с http www.flickr.com (CC BY)
And inside, hand painted paper packets replace traditional decoration materials, to drive home their point.	Внутри пандала представлен наглядный пример расписанные вручную бумажные пакеты как альтернатива традиционным декоративным материалам.
Any resident can bring a nice decoration for the tree, and we will embellish it independently!	Любой желающий может принести красивую игрушку для елки, и мы украсим лесную красавицу сами!
It has towers and decoration and all the refinements which the human genius can conceive of.	У него есть башни и украшения и все тонкости, которые человеческий гений только может себе представить .
For those who have worked in the US for 10 or 15 years, the Bush piñata is a mere decoration.	Для тех, кто работал в Соединенных Штатах в течение 10 или 15 лет, пиньята Буша является просто декорацией.
But the interior decoration had one unique element an artificial wall with windows separating a part of the restaurant hall.	Но в оформлении интерьера был один уникальный элемент искусственная стена с окнами, отделявшая часть зала.
I got interested in them because they're the most extreme example of a surface where the texture and the let's call it the decoration I know the frog doesn't think of it as decoration, but that's how it works are all intricately connected to one another.	Я заинтересовался ими потому, что их поверхность является наиболее ярким примером того, как текстура и назовем это декорация цвет хотя лягушка не думает об этом, как о декорации, но именно так это работает, причудливо связаны друг с другом.
President Lee will be awarded the Grand Order of Mugunghwa, the highest decoration awarded by the Korean government when he retires	При уходе в отставку президент Ли будет награжден Большим орденом Мугунхва , высшим государственным знаком отличия республики Южная Корея.
Nobody is looking perhaps because they are merely decoration, some so high up the wall that it would be impossible to touch them.	Никто не смотрит возможно потому, что они являются просто украшением, некоторые расположены так высоко на стене, что было бы невозможно прикоснуться к ним.
The government claims that each decoration was worth at least 50 USD, while decorating the central square as a whole cost close to 50,000 USD.	Правительство заявляет, что каждое украшение стоило по крайней мере 50 долларов США, в то время как декорация центральной площади в целом стоила почти 50 000 долларов США.
The creativity is amply evident, year after year in the Puja motifs 'themes' reflected in the pandal design and decoration of the Durga protima (Durga idol).	Творчество жителей города вполне очевидно, из года в год в мотивы Пуджи находят свое отражение в дизайнах пандалов (временные постройки, в которых почитается Дурга) и оформлениях идолов Дурги.
Google's doodle on the day was made with papel picado, a typical decoration for Mexican festivities. Google celebrates the Day of the Dead with a very Mexican Doodle	Google отмечает День мертвых с мексиканским логотипом.
An investigation by the management of the Torch after its 2015 fire found that most of the damage was to the cladding, exterior panelling used for decoration or insulation.	В ходе расследования со стороны администрации Факела после пожара там в 2015 году выяснилось, что больше всего пострадала плакировка внешние панели, используемые для оформления и изоляции.
One could see that, having devoted great pains to the improvement and decoration of his place, Vronsky felt compelled to boast of them to a fresh person, and was heartily pleased by Dolly's praises.	Видно было, что, посвятив много труда на улучшение и украшение своей усадьбы, Вронский чувствовал необходимость похвастаться ими пред новым лицом и от души радовался похвалам Дарьи Александровны.
And then finally, Kelly's play of brilliants attitude, that really some play of the skyline of Hong Kong, or perhaps the chandelier in the opera house, or in the theater here, which is a decoration, the icing on the cake, something playful, something that is just an addition to the architectural environment, I would say.	И наконец, позиция Келли об игре света. Это еще какая игра горизонта Гонг Конга, или, может быть, канделябр в доме оперы, или здесь в театре, он является украшением, изюминкой, чем то шутливым, просто дополнением к архитектурному окружению, я бы сказал.

Display this page in English