Перевод "delay in delivery" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Delay - translation :

Delivery - translation :

ключевые слова : задержка задержку задержки отложить откладывать доставки доставка доставку Доставка доставке

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There is also some delay in the delivery of ICE trains.	Были также некоторые задержки с подачей поездов ICE.
On 13 June 2006, Airbus announced a second delay, with the delivery schedule slipping an additional six to seven months.	13 июня 2006 Airbus объявил о второй задержке в графике поставки на ещё шесть семь месяцев.
Donation delivery.	Передача пожертвований.
Delivery is not included in the price.	Доставка не входит в стоимость.
I'm sorry for the delay in responding.	Прошу прощения за задержку с ответом.
I apologize for the delay in replying.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Delay between slides	Задержка между сменой слайдов
What a delay!	Какая задержка!
C. Project delivery estimates	С. Прогнозные оценки осуществления проектов
Who made the delivery?	Кто осуществил доставку?
I'm sorry for the delay in my reply.	Прошу прощения за задержку с ответом.
Please explain the delay.	Пожалуйста, объясните задержку.
Sorry for the delay.	Извините за задержку.
Events in China are no reason for further delay.	События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
Delivery project portfolio of services	В. Осуществление проектов в рамках портфеля проектов по предоставлению услуг
Do you charge for delivery?	У вас доставка платная?
She had an easy delivery.	У неё роды прошли легко.
Is there a delivery charge?	Доставка платная?
Is there a delivery charge?	За доставку взимается плата?
Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere.	Проблемы с ее поставкой неизбежно возникнут в зонах боевых действий, но не повсюду.
We apologize for the delay.	Мы извиняемся за задержку.
I apologize for the delay.	Прошу прощения за задержку.
The less delay, the better.	Чем меньше задержка, тем лучше.
That would explain the delay.	Это бы объяснило задержку.
In my view, such a delay would be a mistake.	На мой взгляд, такое промедление было бы ошибкой.
I have a delivery for Tom.	У меня посылка для Тома.
I have a delivery to make.	Мне нужно кое что доставить.
I have a delivery to make.	Мне нужно сделать доставку.
But a productivity revolution in service sector delivery is now possible.	Но сейчас стала возможна революция производительности в сфере обслуживания.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
This delay has provoked much speculation.	Эта задержка вызвала много пересудов.
There's no excuse for his delay.	Нет оправдания его опозданию.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу до завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывайте сегодняшнюю работу на завтра.
Don't delay today's work until tomorrow.	Не откладывай сегодняшнюю работу на завтра.
We can't delay this any longer.	Мы больше не можем это откладывать.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давай отложим это решение до завтра.
Let's delay this decision until tomorrow.	Давайте отложим это решение до завтра.
Mail delivery here is twice a day.	Здесь разносят почту два раза в день.
That's in order to delay until act five, he can kill him.	А Гамлет убьет дядю только в пятом действии.
Adjust and Reschedule or Delay and Default	Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
That re founding should start without delay.	Создание новой ООН должно быть начато без промедления.
Italy should follow this route without delay.	Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления.
Economic reform also must begin without delay.	Экономические реформы также должны начаться без промедления.

Display this page in English