Перевод "develop a policy" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| As a result, Europe cannot develop a common foreign policy. | Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику. |
| 4. Urges Governments to develop and promote methodologies for mainstreaming a gender perspective in all aspects of policy making, including economic policy making | 4. настоятельно призывает правительства разрабатывать и пропагандировать методологии учета гендерной проблематики во всех аспектах процесса разработки политики, включая экономическую политику |
| If the EU is to progress beyond the limits of a common economic and monetary policy and develop a defense and security policy along with a common foreign policy, the UK must be on board. | Если ЕС суждено продвинуться дальше за пределы общей экономической и валютной политики и разработать политику обороны и безопасности наряду с общей внешней политикой, то Великобритания должна быть на борту. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| But for Europe to develop a common energy policy comparable to our common trade regime, it will need the sine qua non of external policy internal liberalization. | Но для того, чтобы Европа могла разработать общую энергетическую политику сравнимую с нашим общим торговым режимом, ей потребуется sine qua non внешней политики внутренняя либерализация. |
| Develop. | 1 4. |
| The commission will also develop a draft strategy for cultural policy, clarify the mandate, and prepare new programs for its realization. | Также комиссия будет разрабатывать проекты стратегии культурной политики, уточнять задачи и готовить новые программы для ее реализации. |
| Because of this, they develop what A. | Численность эвенков в населённых пунктах (2002 г. |
| VIP cultures do not develop in a vacuum. | VIP культура не развивается в вакууме. |
| Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette? | Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету? |
| To seize them, however, US foreign policy toward the Middle East will have to develop a higher level of sophistication than the current debate reveals. | В действительности, последнее ядерное соглашение может открыть возможности для большей гибкости. |
| It leaves room for us to develop a vision. | Такое положение дел оставляет возможность для нас развить это видение. |
| Develop, modify or debug a source highlight definition file | Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| And then we started a new policy a new policy completely different. | и тогда мы начали новую политику, полностью противоположную прежней. |
| Reviving a Policy Marriage | Возрождение политики воссоединений |
| It's a questionable policy. | Это сомнительная политика. |
| That's a stupid policy. | Это бестолковая политика. |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| But so far, little has been done to develop the kind of Euro Atlantic consensus about policy options necessary for a new U.S president and Europe to collaborate. | Тем не менее, до сих было сделано немного для разработки варианта евро атлантического консенсуса по поводу мер, которые необходимо принять для дальнейшего сотрудничества нового президента США и Европы. |
| To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. | Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики. |
| To achieve permanent urbanization, China must develop a new safety net. | Для достижения постоянной урбанизации Китаю необходимо разработать новую систему социальной защиты. |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| Resources weren't there to develop them. | Просто не было ресурсов для строительства. |
| International norms tend to develop slowly. | Международные нормы обычно вырабатываются медленно. |
| Administer and develop your Sqlite3 databases | Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| Students should develop their reading skills. | Студенты должны развивать свои навыки чтения. |
| We must develop renewable energy sources. | Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии. |
| Where can I develop these photos? | Где я могу проявить эти снимки? |
| But, rather than try to define a single approach, central bankers should aim to develop individualized approaches within the orthodox monetary policy framework, which revolves around price stability and independence. | Однако, вместо того чтобы пытаться определить единый подход, центральным банкам необходимо сосредоточиться на разработке индивидуальных подходов в рамках ортодоксальной кредитно денежной политики, которая вращается вокруг ценовой стабильности и независимости. |
| (a) Fostering a people centred policy framework | a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей |
| Iran probably needs two or three years to develop a nuclear weapon. | Ирану, возможно, требуется два три года, чтобы получить ядерное оружие. |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться. |
| Then you have to develop a culture of saving energy and water. | Затем необходимо развивать культуру экономии энергии и воды. |
| The trick for the Union is to develop shared solutions and to take joint foreign policy actions, even when various EU governments see things differently. | Европейский Союз должен научиться разрабатывать единые решения и предпринимать совместные внешние действия, даже когда правительства стран ЕС относятся к тем или иным вопросам по разному. |
| Moreover, as Russia s recent assertions of power in Ukraine and elsewhere in the former Soviet Union demonstrate, European countries need to deepen their security cooperation and develop a common energy policy. | Более того, как показали недавние утверждения власти России над Украиной и другими странами бывшего Советского Союза, европейские страны должны углублять сотрудничество в области безопасности и разработать общую энергетическую политику. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. Она должна обеспечивать стабильность цен в долгосрочном плане и в то же самое время быть достаточно гибкой в краткосрочном плане, для того чтобы справляться с цикличностью экономики. |
| Monetary policy faces a similar challenge. | Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами. |
| A Future Oriented US Fiscal Policy | Бюджетная политика США с ориентацией на будущее |
| Is Globalization the Only Way to Develop? | Является ли глобализация единственным путем для развития? |
Related searches : Develop Policy - Develop A Website - Develop A System - Develop A Protocol - Develop A Talent - Develop A Bond - Develop A Fascination - Develop A Report - Develop A Problem - Develop A Lead - Develop A Pipeline - Develop A Process - Develop A Fix
