Перевод "develop relationships with" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers? | Тогда я спросила их Как помочь другим девочкам построить здоровые отношения со своими отцами? |
| We build and maintain relationships with others. | Мы строим и поддерживаем взаимоотношения с другими. |
| They had good relationships with the teachers, students. | У них были хорошие отношения с учителями и учащимися. |
| The initiative focuses on supporting health NGOs to develop their relationships with journalists across all media platforms so they may communicate health and human rights issues effectively with the public. | Инициатива направлена на поддержку НПО, работающих в области здравоохранения, с целью развития их взаимоотношений с журналистами на всех медийных платформах, чтобы они могли эффективно передавать проблематику здравоохранения и прав человека общественности. |
| Each of these relationships feeds back to other pertinent relationships. | Каждое из этих отношений оказывает обратное влияние на прочие увязанные с ними отношения. |
| Relationships involve compromise. | Отношения подразумевают компромисс. |
| Cultivate relationships with Russian bloggers and writers, toward the same end. | Развивать отношения с российскими блогерами и авторами, в том же направлении. |
| Peer relationships are based on symmetry, power relationships are based on asymmetry. | Взаимоотношения со сверстниками строятся на основе симметрии, а властные отношения на асимметрии. |
| culture,love,relationships,sex | culture,love,relationships,sex |
| Second, security. Third, relationships. | Во вторых, безопасность. В третьих, отношения. |
| Relationships are hard work. | Отношения это трудная работа. |
| Human relationships are complex. | Человеческие взаимоотношения сложны. |
| Develop. | 1 4. |
| So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world. | Эволюция привела мозг к механизмам распознавания образов, нахождения связей в потоке информации, и ассоциации этих связей со смыслом собственного поведения, со значением, посредством взаимодействия с миром. |
| The project will run for the next two years so that all schools have time to develop the necessary relationships to participate in the project. | Проект будет действовать еще два года, так что у всех школ будет время наладить связи для участия. |
| children,comedy,humor,relationships,sex | children,comedy,humor,relationships,sex |
| culture,humor,love,relationships,sex | culture,humor,love,relationships,sex |
| Relationships how do you negotiate? | Взаимоотношения как надо торговаться? |
| communication,culture,happiness,parenting,relationships | communication,culture,happiness,parenting,relationships |
| We love relationships very complex. | Нам нравятся отношения. А их не назовёшь простыми. |
| Human relationships are very complex. | Человеческие отношения очень сложны. |
| Marriage and relationships are slavery. | Брак и отношения это рабство. |
| State bodies build relationships with the media owners, not taking us into consideration. | Государственные органы строят отношения не с нами, а с собственником СМИ. |
| If we had the bomb, the relationships with all our neighbors would immediately deteriorate. | Если бы у нас была бомба, отношения со всеми нашими соседями тотчас бы ухудшились . |
| The column discusses topics that deal with personal relationships, human rights, education and work. | Колонка затрагивает темы, связанные с личными отношениями, правами человека, образованием и работой. |
| The first is exchange rate relationships. | Первая проблема это соотношение валютных курсов. |
| United States,gender,inequality,photography,relationships | United States,gender,inequality,photography,relationships |
| Tom has experienced many failed relationships. | Том много раз терпел неудачу в отношениях. |
| Moreover, there is an old mentality among Southern countries that they can do no wrong in their relationships with the North, and that they should exhibit solidarity with each other regarding those relationships. | Помимо этого, в южных странах сохранилось старое мировосприятие, согласно которому они не несут ответственности в своих взаимоотношениях с Севером, и они должны проявлять солидарность друг другом, когда речь идет об этих взаимоотношениях. |
| McFaul has amassed a wealth of contacts and built solid relationships with his Russian counterparts. | Макфол установил множество контактов и построил крепкие взаимоотношения со своими российскими партнерами. |
| communication,community,parenting,relationships,short talk,writing | communication,community,parenting,relationships,short talk,writing |
| Women use talking to maintain personal relationships. | Женщины разговаривают, чтобы сохранять личные взаимоотношения. |
| Mary's had a string of failed relationships. | Мэри пережила череду неудачных отношений. |
| Tom's a loner who shuns close relationships. | Том одиночка, сторонящийся близких отношений. |
| Structure activity relationships of one ring psychotomimetics . | Structure activity relationships of one ring psychotomimetics . |
| Plot lines often involve Jerry's romantic relationships. | Сюжетные линии часто вовлекают романтические отношения Джерри. |
| Homer has complex relationships with all three of his children, and the rest of his family. | У Гомера сложные отношения со всеми тремя его детьми. |
| In many cases, this involves maintaining relationships with a dedicated network of suppliers, with which producers share detailed product specifications. | Во многих случаях это предусматривает поддержание взаимоотношений со специальной сетью поставщиков, с которой производители делятся подробными техническими описаниями продукции. |
| Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector. | Кооперативы также борются с трудностями, связанными с вопросами вступления и выхода членов, раскрытия финансовой информации и отношений с некооперативным сектором. |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| After all, with three countries, there are three bilateral relationships with ten, there are 45 and with 100 players, there are nearly 5,000. | В конце концов, у трех стран получается по три двусторонних договоренности, у десяти 45 а у 100 около 5 000. |
Related searches : Develop Relationships - Develop Personal Relationships - Relationships With - Develop With - Building Relationships With - Relationships With Others - Relationships With Customers - Build Relationships With - Relationships With Clients - Have Relationships With - Relationships With People - In Relationships With - Close Relationships With - Business Relationships With
