Перевод "dharma" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The wheel in this case represents law (dharma). | В этом случае оно символизирует закон (дхарма). |
| The Sambhogakaya is that aspect of the Buddha, or the Dharma, that one meets in visions and in deep meditation. | 報身, бао шэнь тело блаженства или божественное тело ) образ Будды, постижимый в глубокой медитации. |
| The 54 year old, who previously starred on the sitcom Dharma Greg, had been on the show since its first season in 2005. | 54 летний актер, который ранее играл главную роль в ситкоме Дарма и Грег, был в шоу с первого сезона в 2005. |
| The politics of division that bedevils Indian national politics is in ugly display in Gujarat. True raj dharma (good governance) creates the conditions for social trust and tolerance to flourish. | Тот факт, что такое кровопролитие произошло в современном Гуджарате, является удивительным, т.к. в штате нет экономического застоя, наоборот, он является одним из самых активных штатов Индии. |
| Along with that, my criticism of Hindutva politics and the caste system, which is part and parcel of what is considered Hindu dharma , makes my critics brand me as a Hindu hater . | Вместе с этим, за мою критику политики хиндутва и кастовой системы неотъемлемых частей того, что называют индуистской дхармой, мои недоброжелатели говорят, что я ненавижу индусов . |
| The die was cast for India s development path on July 22, 1947, when India s Constituent Assembly resolved to replace Mahatma Gandhi s spinning wheel, or charka , with the emperor Ashoka s wheel of dharma on the Indian national flag. | Жребий был брошен по поводу выбора пути развития Индии 22 июля 1947 года, когда Учредительное Собрание Индии решило сменить прялку Махатмы Ганди, или charka , на колесо dharma императора Ашоки на индийском национальном флаге. |
