Перевод "dictatorial powers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Dictatorial - translation :

ключевые слова : способности способностей способностями силами силой

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Duvalier turned dictatorial quickly.	Дювалье быстро превратился в диктатора.
How do you confront a dictatorial government?	Как противостоять диктатуре?
They expose cracks in the wall of dictatorial power.	Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти.
Democracy has been restored after half century of dictatorial disruption.	Демократия была восстановлена спустя полвека диктаторского кризиса.
It is wrong, and even immoral, to equate democratic and dictatorial practices.	Неправильно и даже аморально ставить знак равенства между демократическими и диктаторскими порядками.
Given this, and the challenges of administering a new country, integrating the princely states into the Indian Union, and reorganizing the divided armed forces, they could have been forgiven for demanding dictatorial powers.	Учитывая это, а так же проблемы управления новой страной, объединение королевских государств в Индийский Союз и реорганизацию разрозненных вооруженных сил, их, вероятно, можно простить за свои требования диктаторских полномочий.
Powers of the Future	Силы будущего
His powers are failing.	Его силы истощаются.
I'm losing my powers.	Я теряю силы.
Mary has telekinetic powers.	У Мэри телекинетические способности.
Mary has telekinetic powers.	Мэри обладает телекинетическими способностями.
Mary has telekinetic powers.	Мэри обладает способностями к телекинезу.
Continuing fear of political Islam in much of the West explains past support for dictatorial regimes.	Продолжающийся страх прихода к власти политического ислама в большинстве стран Запада объясняет поддержку им в прошлом диктаторских режимов.
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	На совещании, посвященном теме Восходящие державы и глобальное управление , Патриота сослался на обсуждение, посвященное энергоносителям, и отметил, что восходящие державы должны помнить, что Признанные державы это не тонущие державы .
Europe and the Rising Powers	Европа и нарождающиеся великие державы
Do you have psychic powers?	У тебя есть экстрасенсорные способности?
Veteran journalist Pravit Rojanaphruk wrote on Twitter that the junta's order is hilariously insane and dictatorial. Juntaland's dictator blocking Charlie Chaplin's satirical film mocking dictator is hilariously insane dictatorial. Thailand censorship pic.twitter.com yhMY9jPJ2R Pravit Rojanaphruk ( PravitR) June 25, 2017	Ветеран журналистики Правит Роджанапхрук написал в своем Twitter, что запрос хунты является безумно смешным и диктаторским
Thus, governments are invested with unique powers, especially the powers of policing and judicial control.	Для этого правительствам даются уникальные полномочия, особенно полномочия полицейского и судебного контроля.
The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.	Большие бренды имеют огромное влияние, у них сильная власть в этой стране.
This could make way for Musharraf s dictatorial rule to continue into its eighth year and perhaps well beyond.	Это помогло бы продлить режим диктаторского правления Мушаррафа на восьмой год, а, возможно, и намного дольше.
Despite the dictatorial nature of his regime, President al Assad still needs to satisfy popular sentiment regarding Israel.	Несмотря на диктаторский характер режима президент аль Ассад по прежнему должен удовлетворять общественное настроение в отношении Израиля.
Dictatorial regimes, corrupted economies, cronyism and absence of freedom of expression are few, but not the only examples.	Диктаторские режимы, коррумпированная экономика, назначение на посты по знакомству и отсутствие свободы слова вот только некоторые примеры.
The Rise of Mid Level Powers	Подъем держав среднего уровня
The market s magic powers are limited.	Магические силы рынков ограничены.
Their tools and powers were lacking.	У них не хватило инструментов и возможностей.
But sanctions are the wrong approach, for international marginalization hurts ordinary citizens far more than it hurts dictatorial regimes.	Но применение санкций это неправильный подход, поскольку международная изоляция наносит намного больше вреда гражданам, чем диктаторским режимам.
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
Many commentators underestimate the prime minister s powers.	Многие комментаторы недооценивают власть премьер министра.
The same will apply for other powers.	Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
They are believed to have magical powers.	Считается, что они обладают магической силой.
The Bank of England seeks similar powers.	Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
The same will apply for other powers.	Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The emergence of new world powers, combined with the diminishing influence of current powers, is not propitious for stricter disciplines.	Появление новых мировых держав в сочетании с ослаблением влияния сегодняшних мировых держав неблагоприятное время для ужесточения дисциплины.
This is the conceit of all great powers.	Таково самомнение всех великих держав.
Governments did not have to cede these powers.	Правительствам не было необходимости передавать эти полномочия.
Some of these powers are still emerging economies.	Некоторые из этих держав имеют все еще формирующуюся рыночную экономику.
This applies also to the intervening powers' objectives.	Это относится также и к целям тех, кто осуществляет это вмешательство.
They still require the leadership of great powers.	Они все еще требуют лидерства великих держав.
Chris Anderson How web video powers global innovation	Крис Андерсон Как видео в интернете способствует глобальной инновации.
Another issue the powers conferred on the army.	Другой спорный момент полномочия армии.
Hopefully, the powers to be will also agree.	Надеюсь, власть также с этим согласится.
Two big powers have signed a secret agreement.	Две великих державы подписали тайное соглашение.
The Emergence of the Great Powers 1685 1715.	The Emergence of the Great Powers, 1685 1715.
As Mikheil Saakashvili s rule in Georgia is becoming more dictatorial, the empowerment of his persona s lunacy is reaching absurd levels.	Правление Михаила Саакашвили в Грузии становится все более диктаторским, а его личное безумие уже доходит до абсурда.
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.	История учит нас, что растущие державы неизбежно конкурируют с ведущими державами статус кво и что этот конфликт часто приводит к войне.

Display this page in English